波洛圣诞探案记在线阅读([英]阿加莎·克里斯蒂)_第89章

手机浏览器扫描二维码访问

第89章（第1页）

&ldo;是这样，波洛先生。可我们会发现事实真相的，有排除法和逻辑推理，我们不用害怕困难。我们现在已经找到可能性了‐‐有犯罪机会的人：乔治&iddot;李，马格达伦&iddot;李，戴维&iddot;李，希尔达&iddot;李，皮拉尔&iddot;埃斯特拉瓦多斯，还要加上斯蒂芬&iddot;法尔。然后我们再来看看动机，谁有把李老头干掉的动机呢？我们可以再次排除掉一些人：埃斯特拉瓦多斯小姐是一个，据我推测，现在的这份遗嘱意味着，她什么也得不到。如果西米恩&iddot;李在她母亲之前死，她母亲的那二份会传给她‐‐除非她母亲另有所图‐‐但由于詹妮弗&iddot;埃斯特拉瓦多斯在西米恩&iddot;李之前去世，那份遗产就要归还给其他的家庭成员。所以就埃斯特拉瓦多斯小姐的利益来说她绝对是要老人活着的。他喜欢她，可以很肯定他在立新遗嘱时会留给她一大笔钱，谋杀了他对她有百害而无一利，你同意吗？&rdo;

&ldo;完全同意。&rdo;

&ldo;当然，还有一种可能是她在一场激烈的争吵中割断了他的喉咙，可照我看绝对不是这样的。首先，他们的关系非常好，她到这儿的时间不长，还可以忍受对他的厌恶，因此看起来埃斯特拉瓦多斯小姐和本案不可能有什么关系‐‐除了有一点，你也许会说割断一个男人的喉咙不像是英国人的手段，就像你的朋友乔治夫人评价的那样？&rdo;

&ldo;别把她叫做我的朋友，&rdo;波洛急忙说，&ldo;那样我会说埃斯特拉瓦多斯小姐是你的朋友，她认为你是一个英俊的男人！&rdo;

他颇为高兴地看着警监那官气十足的姿态再次瓦解了，他的脸涨得通红通红的。波洛带着一种恶作剧似的顽皮笑容看着他。

他开口了，语气里有一丝惆怅的意味：

&ldo;你的胡子特别棒这倒是真的……告诉我，你用什么特殊的润发香脂吗？&rdo;

&ldo;润发香脂？天哪，不！&rdo;

&ldo;那你用什么？&rdo;

&ldo;用什么？什么都不用，它‐‐就那么长的。&rdo;

波洛叹了口气。

&ldo;你这是得天独厚啊。&rdo;他抚摸着自己茂密的黑胡子，接着又叹了口气，&ldo;用来恢复枯干毛发的天然光泽的药剂，&rdo;他嘟囔着，&ldo;是多么昂贵啊！&rdo;

萨格登警监对美发的问题一点儿不感兴趣，用一种木讷的态度接着说下去：

&ldo;考虑到案子的动机，我想说我们也许可以排除斯蒂芬&iddot;法尔先生，在他的父亲和李先生之间有一些骗局而前者是受害者，这样的事情是可能的，可我很难相信。当法尔提到那个问题时他的态度太轻松了，他相当自信‐‐而且我认为他不是装出来的，我认为我们在他身上找不出什么线索来。&rdo;

&ldo;我也不认为你会。&rdo;波洛说。

&ldo;还有一个人有让李老头活着的动机‐‐他的儿子哈里。他是从这份遗嘱中受益了，但我不认为他意识到了这个事实。当然这还不能肯定，普遍的看法大概是这样，当哈里从家里跑掉的时候他就肯定被剥夺了继承权，而现在他正要重新得宠呢！他父亲要立新遗嘱对他只有好处，他不会那么傻，现在就杀掉他。实际上，就我们所知，他是不可能的。你看，我们是有进展的，我们排除了很多人。&rdo;

&ldo;太对了，很快就会一个也不剩了。&rdo;

萨格登咧嘴笑了。

&ldo;我们不会那么快的！我们还有乔治&iddot;李和他的妻子，以及戴维&iddot;李和他的妻子。他们都从李先生的死中受益，而且乔治&iddot;李，就我能了解到的，是一个抓住钱就不放的人。此外，他父亲还威胁他要减少给他的生活费。所以我们发现乔治&iddot;李既有动机又有机会！&rdo;

&ldo;接着说。&rdo;波洛说。

&ldo;我们还有乔治&iddot;李夫人！她看见钱就像猫儿见着鱼腥一样，而且我敢打赌她现在已经负债累累！她对那个西班牙女孩很嫉妒，她很快看出那一个女孩正从老人那儿获得权势，她听见他说要请律师来，所以她迅速地出击了。你是可以找到证据的。&rdo;

&ldo;有可能。&rdo;

&ldo;然后是戴维&iddot;李和他的妻子，他们也受益于当前的遗嘱，可我不认为对他们来说钱会是一个特别重要的动机。&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;

&ldo;是的。戴维&iddot;李看上去是一个梦想家‐‐而不是那种贪财的类型。但他‐‐嗯，他很古怪。就我看来，这件谋杀案可能有三个动机，钻石纠纷，遗嘱，还有‐‐嗯‐‐只是单纯的仇恨。&rdo;

&ldo;啊，你看到了这一点了，是吗？&rdo;

萨格登说：

&ldo;当然啦，我从一开始就有这个想法了。如果戴维&iddot;李杀了他父亲，我认为那不会是为了钱。而且如果他是凶手那也许就可以解释‐‐嗯，放血的事！&rdo;