路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

&ldo;我们还给他们一个。&rdo;汉迪说。

&ldo;一个姑娘?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;哪一个?&rdo;

&ldo;我不知道。或许是那个苏珊吧?她不错，我喜欢她。&rdo;

威尔考克斯说：&ldo;我认为她是最有可能跟他做爱的，把她从伯纳的眼皮下带走不是个坏主意。日落前他一直嗅着她的气味，或者是那一个，梅勒妮。&rdo;

汉迪说：&ldo;那我们选她吧。总之我们应该紧紧抓住那些柔弱的。&rdo;

&ldo;我赞成。&rdo;

&ldo;好吧，就是苏珊了。&rdo;他大笑着，&ldo;我告诉你，不是好多女孩儿可以这样盯着我，说我是个笨蛋。&rdo;

梅勒妮紧紧地搂着凯莉的肩膀，还伸出手触摸着一个双胞胎的胳膊。凯莉有着一个八岁孩子少见的肌肉。

女孩儿们像三明治一样夹在她和苏珊之间。梅勒妮尽管不情愿，但还是得承认她的手势在某种程度上可以使年龄小的孩子安心，她自己也需要安慰，这种安慰就是和她心爱的学生靠得近些。

梅勒妮的手还在颤抖。她望着窗外，向警察传递信息时被布鲁图发现了，她并不紧张。但几分钟前当他指着她要知道她的名字时，她怕极了。

她扫了苏珊一眼，发现她正生气地看着哈斯特朗太太。

&ldo;怎么了?&rdo;梅勒妮打着手势问。

&ldo;我的名字，告诉他了。不应该那样做，不能跟他们合作。&rdo;

&ldo;我们只能这样。&rdo;老教师用手语说。

梅勒妮加了一句：&ldo;不能使他们对我们疯狂。&rdo;

苏珊嘲讽地笑了。&ldo;如果他们疯了会有什么区别?不能让步。他们是笨蛋。他们是最坏的败类。&rdo;

&ldo;我们不能‐‐&rdo;梅勒妮说。

熊跺了一下脚，梅勒妮感觉到振动，站了起来。他肥厚的嘴唇快速地动着，她能分辨清楚的是&ldo;闭嘴&rdo;。梅勒妮望着别处，她不能忍受看他的脸，看他的胡子边缘向外卷曲着的样子，还有他那粗大的毛孔。

他的视线在哈斯特朗太太和艾米丽之间来回移动。

当他的目光移开时，梅勒妮慢慢地举起手，从美国手语转换为标准英语手势和字母交谈，这是一种笨拙的交谈方式‐‐她必须拼出每个字母，然后按照英语词语的顺序组合在一起。但是它只需要很小幅度的动作，避免了美国手语交谈中所必需的明显的手势。

&ldo;不要使他们变成疯子。&rdo;她告诉苏珊，&ldo;放松点儿。&rdo;

&ldo;他们是笨蛋。&rdo;苏珊还是使用美国手语交谈。

&ldo;当然。但是不要激怒他们。&rdo;

&ldo;他们不会伤害我们。我们死了对他们没好处。&rdo;

梅勒妮紧张地说：&ldo;他们可以伤害我们而不杀死我们。&rdo;

苏珊只是一脸轻蔑地看着别处。

唉，她要我们做什么呢?梅勒妮生气地想，抓起他们的枪向他们开火?然而同时她又想：哦，为什么我不能像她那样?看看她的眼睛，她多么坚强!她比我小八岁，但我在她身边却像个孩子。

她的某些嫉妒成分归因于这样一个事实：苏珊处于聋人世界的最高层次。她是先天性聋人‐‐出生时就没有听力，但苏珊不同，她是聋人中的聋人：她的父母都是聋人。十七岁参与了有关聋人的有争议的政治活动，考入华盛顿加劳特聋人学院，并获得全额奖学金，在使用美国手语反对标准英语手语的斗争中毫不妥协，坚决排斥口语主义‐‐一种强迫聋人尝试说话的练习。苏珊&iddot;菲利普斯是个时尚的、新潮的聋人年轻女性，美丽而坚强，梅勒妮在这种情况下宁愿苏珊在她身边而不是满屋子男人。

她发觉一只小手在拉她的上衣。

&ldo;别紧张。&rdo;她对安娜示意。双胞胎相互拥抱着，脸贴在一起，眼睛睁得大大的，而且含着眼泪。贝弗莉独自坐着，双手放在腿上，悲哀地盯着地板，大口地喘息着。

凯莉用手语说：&ldo;我们需要吉恩&iddot;格雷和独眼巨人，&rdo;这是她喜欢的两个x战警，&ldo;他们能把这些人撕成两半。&rdo;

香农回应道：&ldo;不，我们需要&lso;野兽&rso;【注】，还记得吗，他有个盲人女友。&rdo;香农虔诚地研究杰克&iddot;科比的艺术，而且想成为一名画超人英雄连环画的艺术家。

【注】：《x战警》中的人物。

&ldo;还有加比特。&rdo;凯莉做手势，指着香农的文身。

香农自己的连环画‐‐令人惊讶的好，梅勒妮想，对于一个八岁的孩子来说‐‐刻画的人物都有残疾，比如盲人、聋人，当他们惩治罪恶、拯救人类时，这些残疾就会变异，成为他们的优点。两个女孩儿‐‐香农，身材瘦长，面色黝黑;凯莉，矮小结实而白皙‐‐开始了一场讨论：是选择光爆炸、等离子粒团，还是通灵刀片作为现在拯救她们的武器。

艾米丽穿着印有黑色和紫色花朵的衣服，她哭泣了一会儿，用衣袖拭着眼泪。现在她正低头祷告。梅勒妮看她举着两个拳头，向外张开，这是美国手语&ldo;祭品&rdo;的意思。

&ldo;别害怕。&rdo;梅勒妮反复对那些正看着艾米丽的女孩儿说。但是没有人注意她。如果说她们关注某个人，那个人应该是苏珊，尽管她什么也不说，只是坚定地盯着熊‐‐他站在屠宰厂入口附近。苏珊是她们目光的聚集点，她的存在本身就给她们信心。梅勒妮发现自己正努力控制着不哭出来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。