小王子的沙漠有井([德]卡尔·麦)_第89章

手机浏览器扫描二维码访问

第89章（第1页）

法立德拿出一个皮囊，摇晃了一下，里面发出了清脆悦耳的响声。

我打开了它，看到里面装满埃及银币和四分之一镑的金币。总数约合800多马克。这足够用几个星期了，何况我还得知，和我们同往的士兵也带了所需的物品。我毫不迟疑地把皮囊塞进口袋里，同时解释说：&ldo;我现在没有什么需求，到必要时，我将把钱用在你们身上，然后再向埃米尔报帐。我们什么时候出发？&rdo;

&ldo;随你的需要。我先得去饮骆驼，它已经两天没有喝水了。&rdo;

&ldo;它应该在今后两天里或更长一些时间内仍得不到水。&rdo;

&ldo;为什么，先生？&rdo;

&ldo;因为我想寻找秘密水井。&rdo;

法立德看了我一眼，从他的眼神中，我知道他没有理解我的意思。

&ldo;我不明白，先生。我们为了隐蔽前进，来时尽量远离水井，所以我们的骆驼才不得不忍受干渴。我们现在来到尼罗河畔，所以应该利用这个机会，让这些言生饱饱喝一通水才对。&rdo;

&ldo;正相反，我认为应该让它们彻底地挨一下渴。&rdo;

&ldo;这不是很残酷吗？难道基督教的教义不让人去爱护动物吗？&rdo;

&ldo;我们的教义对待动物要比你们的更为友善。但我们最好让骆驼干渴，而不让人去遭难。等我一了解到纳西尔想干什么，我们就立即出发。这之前我还要问你，我们如何才能到你的部队那里去，因为你只有一头骆驼啊？&rdo;

&ldo;我有两头，这里是一头，另一头我绑住腿留在了外面。我不想让人看见我是来接你的。&rdo;

&ldo;你做得很聪明。那头骆驼在什么地方？&rdo;

&ldo;离这里的尼罗河畔不太远，步行半个小时就到了。&rdo;

&ldo;你立即骑上骆驼到那里去，但只饮你的骆驼，不要饮我的。我马上就去找你。&rdo;

&ldo;可你不知道在什么地方啊？&rdo;

&ldo;我不需要知道。因为我有一个向导，那就是你的足迹。&rdo;

&ldo;你真的能辨认足迹吗？&rdo;

&ldo;足迹对我来说，就像《古兰经》文对你的眼睛一样清楚。&rdo;

&ldo;我听从你的指令，我相信你真能找到我。&rdo;

法立德回到了他原来的地方，骑上骆驼走了。这时纳西尔找的阿拉伯人也来了，他们拉着骆驼到河边去饮水。我由此看出，他已租了这些骆驼，可能要马上动身。但这样做，拉骆驼的人并不太高兴，因为一般情况下，都是在下午才动身的。我慢慢走回旅店，纳西尔正站在门口，我不得不贴着他身边走过去。他冲我吼道：&ldo;你，狗崽子，你，叛徒！你就留在这里吧！饿鬼会把你撕成碎块吃掉的！如果你饿不死，如果你再活着让我见到，我就把你大卸八块！&rdo;

我没有理会他说的话，直向院内走去。走到他领我见他妹妹时曾走过的那道门时，我听到了库木茹对我说话的声音：&ldo;先生，等一等，但不要回头看我！&rdo;

&ldo;你有何贵干？&rdo;我问道，同时背过身去，做出好像在观察这所房子的样子。

&ldo;我看到你走过来，所以赶紧来到门前，想再和你说一次话。我哥哥告诉我，说你蔑视我的妹妹。&rdo;

&ldo;我并不蔑视卡兰菲尔，但我是一个基督徒，而且是所有奴隶贩子的敌人，所以我必须和纳西尔分手。&rdo;

&ldo;这使我很难过！是你重新给了我一头秀发，我很想为此而报答你。现在是不可能了，但我会永远想着你的。&rdo;

&ldo;我也会记起你的。保重了，噢，幸福之花，噢，妩媚之光芒！&rdo;

&ldo;再见了，先生！我是不会怨恨你的。&rdo;

我继续向前走，回到了我的房间。赛里姆和本尼罗正坐在那里争吵，又是关于大个子的胆量问题。看到他们我才想起来，刚才没有对副官提到他们两人的问题。我把必要的事情简要地告诉了他们，他们很高兴我们彻底脱离了同纳西尔的关系。但我却为了他们而陷入了进退两难的局面。他们怎样才能与我同行呢？

在这难堪的形势下，我想起了村长。副官刚才曾到他那里去过，我估计他也认识总督的船长。我一进入他的房间，他就称我为卡拉&iddot;本尼西先生，并表示了欢迎，看来副官已经向他提到了我。我把心事告诉了他，他表示可以提供帮助。

&ldo;先生，你是埃米尔的朋友，我愿意为你效劳。你想要骑驼还是驮物的骆驼？&rdo;

&ldo;要骑驼，但必须是好的和跑得快的。&rdo;

&ldo;那是很贵的，你有钱支付吗？&rdo;