路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

&ldo;不。您很聪明。我不会知道的。我不认为我知道，也没有任何想法。警方是怎么认为的？我希望您不会介意我问这个，因为我很感兴趣。您知道，我从来没看过任何审讯或调查之类的报道。&rdo;

&ldo;我想他们认为有自杀嫌疑，但我认为他们没有任何证据。&rdo;

&ldo;您想知道我是怎么想的吗？&rdo;

&ldo;不。如果你不想让我知道的话。&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;我想您会感兴趣的。毕竟您写的都是关于自杀或谋杀的推理小说。我认为您会感兴趣的。&rdo;

&ldo;是的，我承认。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;但绝不会向你打听一些与我毫不相干的，且会冒犯你的事。&rdo;

&ldo;我不时地想为什么？怎么样？&rdo;西莉亚说，&ldo;我是说家里发生的一切。假期以前我离开英国去欧洲大陆学习，所以那时真的很少见到父母。有时他们到瑞士把我带出学校一两次，仅此而已。他们看上去和往常一样，但更显老了。我想父亲病了，看上去较虚弱，不知道是心脏还是别的什么毛病。一个人通常不愿多想。母亲看上去神经紧张，她没有生病，而是对她的健康太担心罢了。他们相处得不错。我并没注意到他们的事儿。只是，有时‐‐嗯‐‐有时一个人总有自己的想法。有人认为他们不太真实，也没必要那么好，但人只想知道假如……&rdo;

&ldo;我想我们最好别谈这些了。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我们没必要知道或发现什么。事情已经过去了。结论也令人满意。没办法解释动机或别的什么。没有父亲故意杀死母亲还是母亲故意杀死父亲这种问题。&rdo;

&ldo;让我判断哪种情况更可能。&rdo;西莉亚说，&ldo;我会认为是父亲杀死了母亲。因为，您看，男人开枪杀人更自然些，无论为了什么理由。我想一个女人，一个像母亲那样的女人不可能杀害我父亲。要是她想要他死，她会选择别的方式。但我想他俩都不想对方死。&rdo;

&ldo;所以有一个外来者。&rdo;

&ldo;外来者是什么意思？&rdo;西莉亚问道。

&ldo;还有别的什么人住在那房子里呢？&rdo;

&ldo;有个年老的，又瞎又聋的女管家，还有个外国女人。以前她曾当过我的家庭教师，人很好。母亲生病住院时她还回来照顾母亲。还有一个我从不喜欢的姨妈。但他们谁也不会对我父母怀恨在心。除了我和小我四岁的弟弟爱德华外，没人能从父母的死中得到好处。我们继承了他们有限的财产。当然，我父亲有他的养老金，我母亲自己也有一笔小小的收入。噢不，这些都不太重要。&rdo;

&ldo;我很抱歉，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;问你令人难过的事。&rdo;

&ldo;您没使我难过，您使我想起了一些我感兴趣的往事。因为，您瞧，我现在已长大，希望知道真相。我了解并且爱我的父母，不是充满激情的，而是与常人一样。但我知道我根本不了解他们到底是什么样的人。他们的生活是怎样的，什么对他们是重要的。我对这些一无所知，但我希望我知道。它就像一个锥子一样刺着你，使人不可能撇下它不管。是的，我想知道。知道后，就不必挂念了。&rdo;

&ldo;那么你总惦记着此事？&rdo;

西莉亚看了奥利弗夫人一会儿，似乎努力做出决定。

&ldo;是的。&rdo;西莉亚说，&ldo;我几乎一直在想这事，我真的在寻求一些关于这事儿的消息，您要是明白我的意思的话。德斯蒙德也有同感。&rdo;

第五章旧罪的阴影

赫尔克里&iddot;波洛走进旋转门，他用手扶住门，进了小餐馆。店里没多少人，这不是一天中生意兴隆的时候。赫尔克里&iddot;波洛一眼就看见了他要见的人，大块头斯彭斯警监从角落里的桌子边站起来。

&ldo;好极了，&rdo;斯彭斯说，&ldo;你已到了。这里不难找吧？&rdo;

&ldo;对，您指的路线准确无误。&rdo;

&ldo;让我介绍一下。这是加洛韦总警监，这是赫尔克里&iddot;波洛先生。&rdo;

加洛韦瘦高个儿，脸紧绷着，显然是个禁欲主义者。中间光了一圈的灰头发像是秃顶，这使他与牧师有几分相似。

&ldo;这太好了。&rdo;波洛说道。

&ldo;我现在退休了，&rdo;加洛韦说，&ldo;但我仍记得这案子。尽管往事逝去，公众已想不起它了，但人总还记得些事的。&rdo;赫尔克里&iddot;波洛差点又说出，&ldo;大象确实记得。&rdo;这话使他想起奥利弗夫人，在许多不适宜的场合，波洛都差点讲出来。

&ldo;我希望您保持耐性。&rdo;斯彭斯警监说道。

斯彭斯拉出一把椅子来，三个人坐了下来。侍者送来了菜单。斯彭斯显然经常光顾这个特别的餐馆，他还提供了一些建议。加洛韦和波洛各自点了菜，接着一边默默地审视着对方，一边微靠在椅背上呷着雪利酒。

波洛开口道：&ldo;我得向您道歉，因为我来找您是为了打听一件已了结了的案子。&rdo;斯彭斯说道：&ldo;有事能引起了您的兴趣这点也使我感兴趣。您不是那种希望对过去刨根问底的人。一定是与最近发生的什么事有关，或者是关于一个棘手的案件吧？&rdo;

斯彭斯望着对面的波洛说道：&ldo;加洛韦那时负责调查雷文斯克罗夫特枪杀案。我和他是老朋友。同他联络没什么困难。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。