路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第75章（第1页）

&ldo;我们很快就会休息的。我不能放你走。安全，你懂吧。反正，你休想错过亲眼看到纳特&iddot;狄克斯坦死尸的机会。&rdo;

在机场的阿里塔利亚检票台旁，三个人走近了亚斯夫&iddot;哈桑。两个年轻人满脸凶相，第三个人是个五十开外的高个子，面部轮廓分明。

年长的那个对哈桑说：&ldo;你这该死的傻瓜，该挨枪子儿。&rdo;

哈桑抬头看着他，说了声：&ldo;罗斯托夫!&rdo;苏莎从他的目光中看到了暴露无疑的惊恐。

苏莎心想：噢，天啊，这是怎么回事?

罗斯托夫抓住了哈桑的胳膊，像是很过了一会儿哈桑才挣脱了手臂。两个年轻人靠上前来。苏莎和哈桑被围在了中间。罗斯托夫把哈桑从检票台旁拉开。一个凶汉拽着苏莎的胳膊跟在他们后边。

他们来到一处安静的角落。罗斯托夫显然怒火中烧，但他压低了声音说：&ldo;要是你没晚上几分钟的话，你会把整个事情给砸了。&rdo;

&ldo;我不懂你的意思。&rdo;哈桑绝望地说。

&ldo;你以为我不知道你一直满世界去找狄克斯坦?你以为我不能就像追踪别的该死的笨蛋那样跟踪你?自从你离开开罗以来，我每小时都能得到一份有关你的行动的报告。是什么让你以为你可以相信她?&rdo;他朝着苏莎歪了下大拇指。

&ldo;她把我带到了这里。&rdo;

&ldo;不错，可是你当时并不知道这个。&rdo;

苏莎一动不动地站着，心中充满畏惧，嘴里一声没吭。她感到一头雾水，毫无指望。那天上午接二连三的震撼‐‐错过了纳特，眼看着科顿死去，还有眼前这事‐‐使她麻木得丧失了思考的能力。她始终在欺骗哈桑，而告诉了科顿哈桑认为是谎言的一句真话。照这样一直撒谎实在太难了。如今又出现了罗斯托夫，哈桑却在跟他撒谎，她甚至想不出她对罗斯托夫要说的话会是真话还是另一句谎言。

这时哈桑在问：&ldo;你们是怎么到这儿来的?&rdo;

&ldo;当然是乘卡尔拉号。我接到报告说你已经在这里登陆的时候，我们离西西里只有四五十英里。我还从开罗获准，命令你马上直接回到那里。&rdo;

&ldo;我依旧认为我做得没错。&rdo;哈桑说。

&ldo;从我眼前滚开。&rdo;

哈桑走了。苏莎刚要跟上他，罗斯托夫说：&ldo;没让你走。&rdo;他抓住她的胳膊，拽她走开。

她只好跟着他，心想：我现在该怎么办?

&ldo;我知道你已经向我们表现了你对我们的忠诚，阿什福德小姐，但是在这样的一次行动中，我们不能允许新招来的人就这么回家。另一方面，我在西西里这儿，除去我所需要的在船上的人，没有别的部下，因此，我没法派人护送你到别处去。恐怕你得跟我到卡尔拉号船上去，直到这件事情了结。我希望你别在意。你知道吗，你长得和你妈一点不差。&rdo;

他们已经走出了机场，来到一辆等候的汽车旁。罗斯托夫给她打开了车门。现在该是她跑开的时候了，这以后就太迟了。她犹豫着。一个凶汉站到了她身边。那人的夹克稍稍敞开一点，她看到了他的手枪枪托。她想起了在那废弃的别墅里科顿的枪发出的可怕的声响，她如何尖叫了一声。刹那间，她害怕死掉，像可怜的胖科顿一样变成一抔黄土。她害怕那支枪，害怕那砰的一响和射进她身体的子弹，她开始发抖了。

&ldo;怎么回事?&rdo;罗斯托夫说。

&ldo;阿尔&iddot;科顿死了。&rdo;

&ldo;我们知道。&rdo;罗斯托夫说，&ldo;上车吧。&rdo;

苏莎坐进了车里。

皮埃尔&iddot;波尔格驾车驶出雅典，把车停在伸出的海滩的一端，那地方只偶尔有情侣漫步。他下了车，沿着海岸线走去，与对面过来的卡瓦什碰头。他俩并肩站立，远眺着大海，余浪懒洋洋地轻拍他们的双脚。波尔格能够靠星光看清这个高个子阿拉伯双重间谍的英俊面容。卡瓦什不像往常那样自信。

&ldo;感谢你的到来。&rdo;卡瓦什说。

波尔格不明白自己何以会受到感谢。要是有人该说感谢，那应该是他自己。但随后他明白过来，卡瓦什一直在准确地表达。他做什么都很精妙，包括侮辱的话。

&ldo;苏联人怀疑在开罗泄露了什么。&rdo;卡瓦什说，&ldo;这么说吧，他们正在把他们的牌打到非常接近他们集体的共产主义胸口了。&rdo;卡瓦什淡然一笑。波尔格没明白这句笑话。&ldo;甚至在亚斯夫&iddot;哈桑回到开罗汇报的时候，我们也没了解多少‐‐而我没有得到哈桑提供的全部情报。&rdo;

波尔格打了个响亮的饱嗝：他吃了一顿希腊大餐。&ldo;请不要拉三扯四地浪费时间。只把你确实知道的告诉我好了。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;卡瓦什和颜悦色地说，&ldo;他们知道狄克斯坦要偷盗一些铀。&rdo;

&ldo;你上次就跟我说了。&rdo;

&ldo;我认为他们并不了解任何细节。他们打算将计就计，然后再将其公布于世。他们已经往地中海派出了两三艘船，但是他们不知道该派到哪里。&rdo;

一个塑料瓶随潮水漂来，停在了波尔格的脚旁。他把瓶子一脚踢回海里。&ldo;苏莎&iddot;阿什福德的情况怎么样?&rdo;

&ldo;肯定在为阿拉伯方面工作。听我说，在罗斯托夫和哈桑之间有一场争论。哈桑想弄清狄克斯坦的确切位置，而罗斯托夫认为没有必要。&rdo;

&ldo;这可是坏消息，接着讲。&rdo;

&ldo;后来哈桑就处境不妙了。他让阿什福德家那姑娘帮他找狄克斯坦。他们到了美国一处叫布法罗的地方，找到了一个叫科顿的匪首，那人把他们引到了西西里。他们没找到狄克斯坦，但是总算看到了斯特罗姆堡号驶离。哈桑被这件事闹得焦头烂额。他受命返回开罗，不过到目前还没露面。&rdo;

&ldo;是那姑娘把他们引到了狄克斯坦原来待的地方吗?&rdo;

&ldo;一点不错。&rdo;

&ldo;耶稣&iddot;基督啊，这可糟透了。&rdo;波尔格想到了从狄克斯坦的&ldo;女朋友&rdo;那里传到罗马领事馆给纳特&iddot;狄克斯坦留的口信。他跟卡瓦什说了口信的内容：&ldo;哈桑已把一切都告诉了我，他和我现在正来见你。&rdo;这到底是什么意思呢?是要警告狄克斯坦还是要拖住他，要不就是让他摸不着头脑?也许是一种双重的连吓带哄‐‐试图让他以为她被胁迫着把哈桑引到他那儿去?

&ldo;我得说，是连吓带哄。&rdo;卡瓦什说，&ldo;她知道她在其中扮演的角色终归会暴露，所以她想让狄克斯坦对她的信任再长久些。你不会把这条口信说给……&rdo;

&ldo;当然不会。&rdo;波尔格的脑筋转到了另外的地方，&ldo;既然他们到了西西里，他们就知道了斯特罗姆堡号。他们会从中得出什么结论呢?&rdo;

&ldo;是斯特罗姆堡号要用来盗窃铀吧?&rdo;

&ldo;就是的。现在，如果我是罗斯托夫，我就会跟踪斯特罗姆堡号，听凭劫持发生，然后再进攻。该死，该死，该死。我觉得这事应该叫停了。&rdo;他用鞋尖在软沙上挖了个洞，&ldo;卡塔拉的情况如何?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。