三角谍战结局解析([英]肯·福莱特)_第53章

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

他就是这样结识纳特&iddot;狄克斯坦的。

他很快就又向前开拓了，先到法鲁克王朝治下的开罗，再到瑞士。他涉足的以色列交易标志着从全然非法的生意过渡到最坏算是暗中、最好算是原始的交易。如今，他称自己是船舶代理人，这是他的主要的、尽管绝不是他的全部生意。

他居无定所。只有通过拨打遍布全球的六七个电话才能够找到他，但他从来不在那里‐‐总是由一个人记下口信，然后帕帕郭泊鲁斯再把电话给你打回来。许多人了解他，信任他，尤其在海运行业里，因为他从来不会让你丢脸;但这种信任是基于名声而不是个人合同之上的。他生活优越，但不甚张扬，而纳特&iddot;狄克斯坦是世界上为数不多的了解他唯一陋习的人中的一个，那就是他喜欢与许多女孩上床‐‐比如说十个或者十二个。他缺乏幽默感。

狄克斯坦在火车站下了公交车，帕帕郭泊鲁斯正在便道上等他。他是个大块头，橄榄色的皮肤，开始谢顶的头上梳着稀薄的黑发。在苏黎世晴朗的夏日里，他穿着一套海军蓝的西装，浅蓝色的衬衫搭配深蓝色的条纹领带。他有一双小而黑的眼睛。

他俩握了手。狄克斯坦问道：&ldo;生意怎么样?&rdo;

&ldo;时好时坏。&rdo;帕帕郭泊鲁斯微笑着，&ldo;大多数情况还是向上的。&rdo;

他们走过整齐清洁的街道，样子就像是一位经理和他的会计师。狄克斯坦吸进清凉的空气。&ldo;我喜欢这座城市。&rdo;他说。

&ldo;我在老城的维尔特琳娜&iddot;凯勒餐厅订好了一张桌子。&rdo;帕帕郭泊鲁斯说，&ldo;我知道你不在乎吃喝，可我愿意吃好的。&rdo;

狄克斯坦说：&ldo;你到过佩里堪斯特拉斯了?&rdo;

&ldo;到过了。&rdo;

&ldo;那好。&rdo;利比里亚企业服务有限公司的苏黎世办事处就设在佩里堪斯特拉斯。狄克斯坦此前曾要求帕帕郭泊鲁斯到那里去一趟，亲自注册为萨维尔船运公司的董事长和总经理。为此，他会收到一万美元，由摩萨德在一家瑞士银行的户头上转给同一家银行同一个支行中帕帕郭泊鲁斯的账户上‐‐这样的转账谁都难以追根溯源。

帕帕郭泊鲁斯说：&ldo;可是我没答应做别的事。你们的钱可能白花了。&rdo;

&ldo;我有把握不会的。&rdo;

他们来到了餐厅。狄克斯坦略感遗憾地注意到，本地酿的瑞士白葡萄酒还是要比以色列的产品好。

在他们进餐的当口，狄克斯坦解释了帕帕郭泊鲁斯作为萨维尔船运公司董事长的职责。

&ldo;第一，买一条快速的小船，一千到一千五百吨位的即可，船员人数要少，将该船在利比里亚注册。&rdo;这就需要再跑一趟佩里堪斯特拉斯，并按照每吨大约一美元的价格付费。&ldo;对于这次购船，你以代理人的身份提成。用这条船做些生意，你也从中提成。我不管用这条船都做了些什么，只是必须在10月7日当天或之前，结束一次航行，驶抵海法的码头，就地解散船员。你要做笔记吗?&rdo;

帕帕郭泊鲁斯微微一笑。&ldo;我看不必了。&rdo;

狄克斯坦十分明了其中的含义。帕帕郭泊鲁斯在聆听，但他还没有同意做这件事。狄克斯坦继续说下去。&ldo;第二，买下这张单子上的任何一条船。&rdo;他递过去一张纸，上面写着阔帕列里号的四条姐妹船，附着各自的船主及已知的最近的方位‐‐这些信息都来自劳埃德船厂。&ldo;出什么必要的价都可以，我必须得到其中的一条。拿你那份代理人的提成好了。在10月7日把这条船交到海法。把船员解散。&rdo;

帕帕郭泊鲁斯正在吃巧克力奶油冻，他光滑的面孔不动声色。他放下小匙，戴上金边眼镜，浏览着那张单子。他把那张纸对折之后放在桌上，没一句评论。

狄克斯坦又递给他另一张纸。&ldo;第三，买下这条船‐‐阔帕列里号。不过你要在恰到好处的时间买下它。该船于11月17日，星期日，驶离安特卫普。我们得在它出海之后并在穿过直布罗陀海峡之前，把它买下。&rdo;

帕帕郭泊鲁斯面露疑难。&ldo;嗯……&rdo;

&ldo;别忙，听我把余下的说完。第四，在1969年初，你卖掉一号船，就是那条小的，还有第三条船，阔帕列里号。你会从我这里拿到一纸证明，表示第二号船已经被当作废铁卖掉。你把那纸证明交给劳埃德船厂。你再把萨维尔船运公司收摊。&rdo;狄克斯坦面带笑容地吮着咖啡。

&ldo;你想做的就是让一条船无影无踪地消失。&rdo;

狄克斯坦点点头。帕帕郭泊鲁斯头脑犀利异常。

&ldo;你应该明白。&rdo;帕帕郭泊鲁斯继续说着，&ldo;除去当阔帕列里号在海上时买下它，这一切全都直截了当。出售一条船的正常手续是：启动谈判、说妥价格和起草文件。船只驶进干船坞接受检测。宣布检测满意时，就签署文件、付款，新船主把船从干船坞带走。在海上行驶时买下一条船是最不合规矩的。&rdo;

&ldo;但并非不可能。&rdo;

&ldo;是啊，还是有可能的。&rdo;

狄克斯坦盯着他。他陷入了沉思，他的目光望着远处，他在盘算这个问题。这是个好兆头。

帕帕郭泊鲁斯开口了：&ldo;我们得开始协商，谈妥价格，并且在那条船十一月份出海之后的一天安排检测。然后，在它航行之时，我们就说买主需要马上花掉这笔钱，可以说成是交税的原因吧。随后会拿出保险单，不同意检测后证明必要的任何大修……不过这已经与卖主无关了。他只担心自己作为运货人的名声。他想要板上钉钉的保证，要阔帕列里号的新船主把货运到。&rdo;

&ldo;他会接受基于你个人名誉之上的担保吗?&rdo;

&ldo;当然会。可是干吗要我出这个担保呢?&rdo;

狄克斯坦紧盯着他的眼睛：&ldo;我能向你保证，货主不会申诉。&rdo;

帕帕郭泊鲁斯做了一个张开手的姿势。&ldo;显然，你在这儿筹划什么走私的勾当。你需要我充当受尊敬的挡箭牌。这一点我可以做。可是你还想把我的名声押上去，跟我说句实话，这事不会倒霉吗?&rdo;

&ldo;会的。听我说，我先问你一件事。你先前曾经信任过以色列人一次，还记得吧?&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;你为那件事后悔过吗?&rdo;

帕帕郭泊鲁斯回想着旧日，脸上泛起了笑容。&ldo;那是我做过的最好的一次决定。&rdo;

&ldo;这么说，你还会再相信我们一次吗?&rdo;狄克斯坦屏住了呼吸。

&ldo;那时候我没什么可失去的。我那年……三十五岁。我们当年多开心啊。今天这事可是我二十年来没有过的最具阴谋的事了。管他妈的，我干啦。&rdo;

狄克斯坦把手伸过餐桌。帕帕郭泊鲁斯握住了他的手。

女侍给他们端来了一小碗瑞士巧克力，与咖啡搭配。帕帕郭泊鲁斯取了一块，狄克斯坦没有吃。