路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第1页）

我能不能说&ldo;你不是说真的吧&rdo;，马丁&iddot;贝克思忖。

&ldo;你不是说真的吧?&rdo;他说。

&ldo;是真的。&rdo;耶尔默愉快地说，&ldo;结果比我们想象中还要好。&rdo;

现在他该说什么?&ldo;太棒了&rdo;?&ldo;了不起&rdo;?还是就简单地说&ldo;很好&rdo;?或是&ldo;厉害&rdo;?得在英雅喝咖啡嚼舌根的时候多练习才行。

&ldo;太好了&rdo;他说。

&ldo;谢谢啦。&rdo;耶尔默热切地回应。

&ldo;别客气。我猜你大概不能告诉我‐‐&rdo;

&ldo;哦，当然可以，所以我才打电话来。我们先检查他的牙齿。

这可不容易，牙齿情况很糟。但我们找到的补牙填充物做得很随便，我不认为是瑞典牙医做的。关于这点可说的大概就是这样了。&ldo;

&ldo;这已经很了不起了。&rdo;

&ldo;然后就是他的衣服。他的西装，我们追查到是斯德哥尔摩的好莱坞服饰连锁店里卖出的。你可能也知道，总共有三家。一家在代沙路，一家在古特街，还有一家在圣艾利克广场。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;马丁&iddot;贝克简洁地说。

他无法再继续扮演伪君子了。

&ldo;对，&rdo;耶尔默酸酸地说，&ldo;我也这么觉得。此外，西装很脏，一定从来没送去干洗过，我认为绝对已经穿了很久没换。&rdo;

&ldo;多久?&rdo;

&ldo;我猜大概一年。&rdo;

&ldo;还有其他的吗?&rdo;

对方停顿了一下。耶尔默把最好的留在最后。这只是修辞上的停顿。

&ldo;有，&rdo;最后他说，&ldo;在西装外套的内袋里，我们发现大麻的碎屑，右边的裤袋里则发现了磨碎的厌食剂药丸颗粒。验尸时的测试分析，证实这个人有毒瘾。&rdo;

新的停顿。马丁&iddot;贝克一言不发。

&ldo;此外，他有淋病，很严重。&rdo;

马丁&iddot;贝克做完笔记，道了谢，挂上电话。

&ldo;黑社会的臭味。&rdo;科尔贝里说。

他一直站在椅子后面偷听。

&ldo;是的，&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;但他的指纹不在我们的档案里面。&rdo;

&ldo;或许他是外国人。&rdo;

&ldo;很有可能，&rdo;马丁&iddot;贝克同意。&ldo;但我们要拿这些消息怎么办呢?这又不能透露给媒体。&rdo;

&ldo;是不行，&rdo;梅兰德说，&ldo;但我们可以让线民和认识的毒贩口耳相传，在不同的警方辖区，通过毒品缉查组和社工人员去问。&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;马丁&iddot;贝克喃喃道，&ldo;那就这么办吧。&rdo;

没啥用处，他思忖。但除此之外还能怎么办?过去几天以来，警方已经两次大规模扫荡了所谓的黑社会，成效正如他们所预期，少得可怜。除了最惨淡、最落魄的家伙外，大家早就知道警方要进行扫荡。警方抓到的人‐‐大约一百五十个‐‐大部分都需要立即接受治疗，必须转送到不同的机构去。

内部调查到目前为止也毫无所获，负责和社会人渣接触的警探们都说，他们相信线民真的什么都不知道。

每件事似乎都能证实这一点：没有人能通过掩护这个凶手而获得好处。

&ldo;除了他自己之外。&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说。他喜欢发表不必要的评论。

他们所能做的只有继续追查手上的情报，试图追踪凶器，继续审讯每一个和受害者扯得上关系的人。这些侦讯现在已经由支援的人力来接手进行‐‐马尔默的蒙松和一个从松兹瓦尔来的努丁侦查员;贡纳尔&iddot;阿尔贝里无法抽身。其实无所谓，每个人都确信这些侦讯问不出什么名堂来的。

时间慢慢过去，没有任何进展，一天又一天，然后变成一个星期接着又一个星期。又是星期一了，日期是十二月四号，圣徒巴布洛的纪念日。天气很冷，还刮着风，圣诞节的购物潮越来越疯狂。支援人力的情绪陷入低潮，开始想家了。蒙松想念瑞典南部温和的天气，努丁则怀念北方冬天清冽明亮的寒意。

两人都不习惯大都市，在斯德哥尔摩都觉得难受极了。许多事情都让他们神经紧张，主要原因是这里的日常生活、拥挤的群众和淡薄的人情。而身为警察，随处可见的粗暴行为和小奸小恶也让他们不悦。

&ldo;我真不知道你们怎能忍受这个城市。&rdo;努丁说。

他身材壮硕，头顶光秃但是眉毛浓密，棕眼眯在一起。

&ldo;我们在这里出生，&rdo;科尔贝里说，&ldo;不知道其他地方是怎样的。&rdo;

&ldo;我刚搭了地铁，&rdo;努丁说，&ldo;光是从赤杨溪到齐家广场，我就看见至少十五个要是在松兹瓦尔会被警方立刻逮捕的家伙。&rdo;

&ldo;我们人手不足。&rdo;马丁&iddot;贝克说。

&ldo;是的，我知道。但是‐‐&rdo;

&ldo;但是什么?&rdo;

&ldo;你们没想过吗?住在这里大家都很害怕，那些普通的守法市民。如果你想问路，或是借火什么的，他们都会转身逃走。大家都吓得要命，没有安全感。&rdo;

&ldo;谁不是呢。&rdo;科尔贝里说。

&ldo;我不是。&rdo;努丁回道，&ldo;至少通常不会。但我想，要不了多久我也会变成这样了。你们现在有什么事让我做吗?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。