路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第1页）

我用手环住他的颈项，更猛烈地把他贴近自己的咽喉，&ldo;来吧，来吧，来吧！&rdo;当我醒来时，已经日上三竿。他像往常那样早已离去，我独自躺在床上，其他男孩还没有来。

我从床上爬起，来到狭窄细高的窗前‐‐这种窗子在威尼斯到处都是，它们把炎夏的酷暑拒之门外，同样，在冬日到来之际也抵御着来自亚得里亚海的寒风。我打开厚厚的玻璃窗板，像往常一样，在我的四面环墙的安全领地内向外眺望。

一位普通女侍在远处的阳台上挥着拖布。我隔着运河遥望她。她的脸看上去青紫一片，好像有很多类似于暴怒的蚁群的某种微小生物覆绕在她身体之上，令人毛骨悚然。而她自己竟浑然不觉！我把手放在窗棂上，更仔细地看去。那些只不过是她内部的生命，是她内部的肌肉的运作使她的面皮看上去似乎在运动。

但更恐怖的是她的手看上去骨节突出，肿胀不堪，她的扫帚扬起的灰尘凸现起线条。

我摇了摇头。她离我太远了，我还是没法仔细观察她。

窗帘由丝绒制成，丝绒是主人最喜爱的织物。但是我触摸上去的手感却如同皮毛，而非丝绒。我可以看到其上最微小的纤维！我放下窗帘，走向镜子。

房间里有几十面镜子，全部都高大华丽，嵌着精美的镜框，上面塑满了小天使。我来到前厅那面高大的镜子前面，这镜子后面有一个壁橱，门是弯曲的，喷绘着精美的图案，这是供我摆放衣服用的。

从窗里射进来的光线照耀着我。我从镜中看到了自己的身影。但我的形象并不是像女人们看上去的那样热情而腐坏。我的面孔如同婴儿一般平滑，并且洁白无瑕。

&ldo;我要。&rdo;我低语着，我知道自己想要。&ldo;不行！&rdo;他却说。这话是他晚上回来以后说的，之后我对他又是咆哮又是哀求又是哭闹。

他没有对我做长篇大论的解释，这不是巫术也不是科学，虽说二者他都能轻松应对。他只是告诉我说，我还是个孩子，需要先享受很多将会永远失去的乐趣。

我哭了。我再也不想工作，绘画，学习，或进行这世上的任何事情了。

&ldo;这事情暂时失去了它的魅力，&rdo;他耐心地说。&ldo;但是你会有惊喜的。&rdo;&ldo;什么惊喜？&rdo;&ldo;当你像我一样完美而永不改变，当所有人类能够犯下的错误彻底地变成一连串更多的失败。这事情也会完全消失，届时你会对此无比悲伤悔恨。不要到那时再来悔痛地要求重新获得它吧。&rdo;我几欲死去，我绻做一团，又气又恨，简直说不出话来。但是他还没有说完。

&ldo;阿玛狄欧，&rdo;他说，他的声音低沉而悲伤，&ldo;什么也不要说了，你什么也不用说。时机一到我就会尽快把它给你。&rdo;听了这话，我奔向他，孩子一样地猛扑上去，一把抱住他的脖子，上千次地亲吻他冰冷的面颊，完全不顾他脸上那轻蔑而讥讽的微笑。最后他的手变得冷硬如铁，他说，这个晚上没有血的游戏。我必须学习。我得把白天落下的功课补上。

而他也得去照看他的学徒们，去完成他的工作，还得去画那块巨大的画布。我乖乖遵从了他的话。

但在拂晓之前，我看到了他的改变。那时候其他孩子早就回去睡觉了。而我则在那里顺从地翻动着书页。这时我看见他正坐在椅子上，目不转睛地凝视着我，眼神如野兽一般，好像有只饕餮进入了他体内，把他那彬彬有礼的气质全都赶了出去，令他饥渴难耐，他瞪着双眼，嘴唇开始变红，熠熠生辉的血液在他唇边丝绸般皮肤的千万根微细的血管中闪现。

他迷醉般地站起身来，以一种陌生而奇异的节奏和动作向我缓缓走来，这令我毛骨悚然。

他的手指在挥舞，在开阖，在示意。

我奔向他，他用双手无比温柔地抓住我的双臂，将我举起。他把面孔偎在我的颈间。我用全部身心感受着这一刻。

我不知道他把我抛在了什么地方。是我们的床上，还是他从旁边的客厅里草草收集的一堆靠垫？&ldo;把它给我吧。&rdo;我困倦地说道，然后那东西就流入了我的嘴里，我昏厥过去。

第四章

翻译：星云

他说我得到妓馆里面去，体会什么才是真正的肉体结合，而之前我们与男孩们所做的只不过是游戏罢了。这类风月场所在威尼斯比比皆是，大都宾客盈门，生意兴隆，不遗余力地为这奢华绮糜的社会增添更多欢乐享受。人们坚信，这样的享乐贪欢即便在耶稣眼中亦无非是一种不足挂齿的轻罪，年轻的时尚男子们公然频频光顾这里，根本无需讳言遮掩。

我知道有一家妓馆，那里的女人分外妖娆老练，在那儿还有高大丰满，淡色眼眸的北欧美女，她们长长的金发熠熠闪光，近乎白炽，和平日所见娇小玲珑的意大利女子大相异趣。尽管我不知道这种异国情调亦是我的魅力所在，但自从我来到意大利后，也确实在某种程度上为这个国家男孩与女性别样的美貌所震撼。威尼斯的女孩们都有着天鹅般优美的颈项，她们穿起美妙的衬垫长裙，垂下层层朦胧薄纱，其魅力简直令我无法抵挡。但是妓馆里还有其他各式各样的美女，而游戏的名字就叫做多多益善。

于是我的主人就把我带进这样一处所在，为我付了一大笔达克特，并告诉那位丰满迷人的女主人说，他过几天再来接我。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。