天蝎系列电影([美]约翰·加德纳)_第12章

路人书>天蝎系列电影手机访问加入书架小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

面露不悦：&ldo;是的，是的，你不是超人。好吧，我可能安排你做别的事。眼下我们极缺人手，能派谁去监视贝克郡的那个地方呢?&rdo;

&ldo;我们能使用外部的可靠的人才吗?&rdo;

&ldo;什么地方的人才?&rdo;

&ldo;空军特勤处的中士。是他开车送我回来的。他受过训练，思维敏锐，熟悉各种罪犯的把戏。以前我们曾使用过他们的人。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;没有表现出热情，&ldo;你知道他的名字和电话号码吗?&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;告诉我。那人叫波尔曼，对不对?你好像谈起过他。&rdo;

邦德背诵出在他们分手时，波力告诉他的电话号码。

点点头。&ldo;我会和他的指挥官联系。当一个部门就像我们眼前的情况一样，人手紧张的时候，就只好求助他人了。这样做没准能行。&rdo;他说话时，面露愠色。&ldo;整夜我都会呆在这里。你们两位和施赖温汉姆一同去，尽快回来向我报告。&rdo;

首席助理轻咳一声，面带诱人的微笑说道：&ldo;对不起，先生。行动前，我最好能得到特别刑侦局的准许。&rdo;

拍了下手：&ldo;应该这样。我会关照你的上司，你放心吧。&rdo;

特别刑侦局的警官显然心存疑虑，但他还是点了点头，跟着邦德离开了办公室。施赖温汉姆勋爵坐在莫尼彭尼的领地‐‐接待室里，已经喝了大量的威士忌，莫尼彭尼在旁守护着。

&ldo;可以走了吗，先生?&rdo;贝利先开口了。

&ldo;她好吗?我是说小特里尔，她不会……?啊，不……你知道……&rdo;施赖温汉姆显得苍老了许多，好像特里比的消息夺走了他大量的精力。这很自然，邦德想，特别是她的朋友埃玛死后，她紧接着又出事了，谁的父母碰上这种事，都会如此。

贝利非常镇静：&ldo;从她目前的状态看，尊贵的特里比小姐是受到了某种因素的影响。在我们走之前您应该明白这一点。现在医生在她身旁。她或许是吸毒的老毛病又犯了，或许仅仅是饮酒过量。重要的是，施赖温汉姆勋爵，她现在在您家里。这就是说她已摆脱了圣父瓦伦丁。让我们去看看能为她做些什么。&rdo;

在离开大楼时，贝利小声对邦德说，但愿上苍保佑，那姑娘真的摆脱了瓦伦丁。邦德点点头，他不清楚自己是否也像特别刑侦局的警官一样，为当事人烦忧呢?

施赖温汉姆夫妇的家是一座英国19世纪初叶模式的白色建筑。这种风格的房子在贝尔格拉维亚地区比比皆是。房子外面停着两辆没有标志的汽车;里面灯火通明。一个身穿制服的警察站在门口，负责警戒。贝利向他出示了身份证。屋里，一位看不出年龄的妇女正在忙前忙后，招呼每位客人。她把两位警官让进一间到处是维多利亚时期的摆设的房间，里面的壁炉架上陈列着古代瓷器。

在用天鹅绒做面罩的大沙发上，坐着一位大块头的妇人。她身穿一件带花的长裙，活像一丛开花的灌木。旁边坐着一位小个子男人，他的模样表明这是位在富人区开业的医生。此人头发光亮，身着伦敦这个地区的医生特有的服饰：带条纹的裤子，黑色短外衣，挂着怀表的马甲，一条洁净的灰色丝质领带将白色硬领衬托得更为眩目。

施赖温汉姆像大狗熊一样冲了进来，花枝招展的灌木精迎上去。邦德心中窃喜，以为两人一定会口角一番，没想到他们在大厅中央拥抱起来，令他颇感失望。施赖温汉姆夫妇互相抢着说话，交谈中，他们用宠物的名字称呼对方。&ldo;噢，小蝙蝠。&rdo;尊贵的夫人噙着眼泪叫道。

&ldo;不要紧，小花儿，不要紧，&rdo;巴赛尔&iddot;施赖温汉姆劝慰着，&ldo;小花儿，她怎么样?&rdo;

整个场面显得荒唐可笑，不过还是传递了信息。灌木精告诉勋爵，特里尔仍然神智昏迷，医生认为这不是海洛因，而是其他毒品所致。

贝利用肘部轻轻碰了一下邦德，于是，他们离开正在舞台中心上演的闹剧，来到医生面前。&ldo;你请了其他医生来会诊过吗?&rdo;邦德做完自我介绍后问道。医生名叫罗伯特，对邦德的询问，他好像突然成了哑巴，只是点点头。

&ldo;你的意思是……?&rdo;贝利问。

&ldo;我认为我们应该等待。做为医生，我有责任保守……。&rdo;

&ldo;恐怕现在不是谈论道德的时候。&rdo;邦德尖锐地回答道，&ldo;和我们这样的人不要谈道德问题。因此，医生，请告诉我们，你个人有什么看法。&rdo;

&ldo;我认为有人给她喝了药酒。目前我派了一名护士看护着她。&rdo;

&ldo;她能醒过来吗?&rdo;

医生低头看着自己那双铮亮的皮鞋：&ldo;我已经给她打了点滴并服用了温和的抗毒药……。&rdo;

&ldo;她说话了吗?&rdo;