冰屋英文igloo发音([英]米涅·渥特丝)_第7章

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

&ldo;就是那一个。另一个是十八岁的苏西&iddot;米勒，最后一次有人看到她是5月初，和一个年纪比较大的男人在a31公路上搭便车。至于那三个男的，一个可能是自杀，一个老得有点神志不清，到处乱走丢了，还有一个是突然失踪的。名单上的第二个人是个叫做凯斯&iddot;西伯的老头子，他3月中旬晃荡出了收容所，也就是几乎五个月之前的事了，一直都没回来。这里说他穿着鲜艳的粉红色长裤。最后一个叫做丹尼尔&iddot;克莱夫&iddot;汤普森，五十二岁，他老婆在九个或十个星期以前报案说他失踪了。那个人的生意垮了，留下一堆人气得跳脚。警探的看法是他溜到伦敦去了。他最后一次被人看见是在滑铁卢车站。&rdo;他抬起头来。

（十一）

&ldo;其中有人住在史翠曲附近吗？&rdo;&ldo;那个叫做丹尼尔&iddot;汤普森的男人住在东德勒的拉克非德。那不是隔壁的村子吗？&rdo;&ldo;他的长相如何？&rdo;&ldo;身高180米，灰发，浅褐色眼睛，身材结实，穿着棕色西装、棕色鞋子。其他资料：血型o，割盲肠留下过疤痕，全副假牙，两臂上都有刺青。最后一次被人看见，是5月25日在滑铁卢站。他老婆最后一次看见他是在同一天，她开车载他去温彻斯特车站的时候。我这里就这些了，不过史戴利警探那里有他一份挺厚的档案。要不要我去找出来？&rdo;

&ldo;不用了，&rdo;沃许生气地咆哮，&ldo;那是梅柏理。&rdo;他看着鲍伯&iddot;罗杰斯走向门口。&ldo;可恶透顶！就像晴天不带伞出门，就绝对会下雨一样。把那份名单给我。要是我抓住这线索，他一定是梅柏理。&rdo;等到门关上后，他沮丧地瞪着关于丹尼尔&iddot;汤普森的描述。他的脸看起来像是老了10岁。

第二天早晨，安进入图书室的时候，看到麦罗林站在窗旁，望着碎石子车道出神。她进门的时候他转过身来，她注意到他眼下有睡眠不足的黑圈，脖子和下巴上有笨手笨脚刮胡子留下的小刮伤。他身上带着愤怒、挫折和昨天的啤酒味道。他们以不喜欢对方的公开态度互相打量着。

&ldo;我不会耽误你太多时间的，卡芮尔小姐。可否请你先说说昨天下午事情的经过。&rdo;安照做了，她知道，就算指出她昨天下午已经跟威廉斯警员说过也没用。

&ldo;你不知道他是谁，也不知道他是怎么或什么时候到那里的。在昨天以前，你有没有看过冰屋的里面？&rdo;&ldo;没有。&rdo;&ldo;那你为什么告诉我们，说你和古德太太6年前清理过那里面的垃圾？&rdo;

这一点黛安娜已经帮安准备过了。&ldo;因为当时这似乎是个好主意。&rdo;她从口袋里掏出一根烟来点燃，&ldo;我想替你们省时间、省麻烦。你们应该到庄园外面去找受害者和嫌疑人。这件事和这里的人都没有关系。&rdo;

他眯起眼睛。&ldo;你说谎，是不是因为你了解冰屋关系重大，还有知道&lso;冰屋在哪里&rso;很重要？&rdo;

她沉默了一会儿。&ldo;我自然知道你们会认为它关系重大。我和古德太太的看法一致，认为可能有不少人知道冰屋的位置，尸体会在那里是个巧合。&rdo;

&ldo;我们在冰屋附近的区域找到了一些用过的保险套，&rdo;麦罗林突兀地改变了话题，&ldo;你知道谁会把那些东西扔在那里吗？&rdo;

&ldo;警官，不是我。我不用保险套。&rdo;安发出沙哑的笑声，&ldo;问女同性恋这个问题，好像没大有道理吧？&rdo;

&ldo;或许你可以澄清一件沃许探长和我都想不通的事。&rdo;他继续说道，&ldo;据我们了解，你和古德太太已经在这里住了好几年。你们两个怎么都没有进冰屋里看过？&rdo;

&ldo;就像大部分伦敦人都没进伦敦塔里看过一样。通常，人不太会去探索自家门前的东西。&rdo;

&ldo;你知道它存在吗？&rdo;安想了一下：&ldo;我一定是知道的，因为弗瑞德提到它的时候，我不记得我感到过惊讶。&rdo;

&ldo;当时你知道它在哪里吗？&rdo;&ldo;不知道。&rdo;&ldo;那你以为那座小土丘是什么？&rdo;&ldo;我只绕这座园子走过一次，是刚来这里的时候。我想我以为那小土丘就是个土丘吧。&rdo;