路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第60章（第1页）

旅途枯燥乏味，不能听收音机，也不能谈话，只有高度戒备的紧张心理。但危险似乎并不存在。哈莱德但愿他的热水壶里放了咖啡而不是茶。警车开出了霍肯，经过艾尔特肖，现在已经来到南英格兰的领地。四下都是马场主人的漂亮别墅和佣工住的不那么漂亮的房子。可指天太暗，哈莱德想，否则倒是一次愉快的旅行。但是现在，冷雾笼罩着无数劝山谷，雨噼噼叭叭地打进警车的铁顶栅上。司机得特别小心地通过英格兰乡间那种狭窄蜿蜒的公路。唯一的好处是路上几乎没有车辆。偶尔能见到远处房屋零星的灯光，除此以外什么都没有。

一小时后，警车顺着二十七号公路绕过南埃伯顿，然后向南沿着一条二级公路开往莱明顿。每隔几英里就碰到个小村庄。四处开始呈现出生机，几个面包房前都停着小轿车，面包师们在装运新鲜的热面包。清晨的早祷已经开始。但是要到太阳升起大多数人才会出门。现在离日出还有两个多小时，天气却越来越坏。风以每小时三十英里的速度刮过来，吹散了雾，带来了冰冷刺骨的滂沱大雨，车子越发颠簸起来。

&ldo;真倒霉，得在这样的鬼天气里乘船。&rdo;坐在后面的警察说。

&ldo;大概只要三十分钟就够了。&rdo;哈莱德说。想到乘船，他的肚子已经开始折腾起来。虽然出生在一个海员的家庭，鲍勃&iddot;哈莱德怕的就是乘船。

&ldo;这样的天气乘船，可能得乘一个小时。&rdo;另一个警察开始哼《波峰浪谷中的一生》这首歌。哈莱德却在懊悔家里那顿饭吃得太多了。

今天的事不顺当，他心想，我们得把年轻的米勒先生交待给监狱后，才能回家过圣诞节，虽然另外还能有额外的两天假期，可是赚到这些真不容易啊。三十分钟后，他们来到了莱明顿。

哈莱德已经来过这儿十次，但现在看到的己不是记忆中的印象了。西南风从海面上吹来，风速足有四十英里。他记得地图上标明去怀特岛的航线都在内海，虽然那只是相比较而言，但总给人带来些安慰感。撒拉克号渡轮在码头上等他们。船长在半小时前接到通知说有一位特殊的旅客已经上路了，为此渡轮上多了四位全副武装的警察，他们或坐或站地四处警戒着，执行着一般保安勤务。

莱明顿到亚马斯的渡轮八点三十分准时启航。哈莱德和他的同伴仍旧呆在警车里，司机和坐在驾驶室里的一名武装警察已经在车外站着。还得乘一个小时的渡轮，哈莱德想，然后再得花几分钟把米勒交待给监狱，才能宽心地回伦敦。回去路上也许还可以小睡一会儿。圣诞节的晚餐下午四点开始‐‐可是他的遗想突然被打断了。

撒拉克号进入了怀特岛和英格兰本土之间的苏伦特海峡‐‐如果把这也叫做内海的话，哈莱德根本不敢想象外海又是什么样子。渡轮并不大，船上缺乏远洋轮配备的抗风设备。船右舷那面洋面宽阔，风也咆哮得更放肆，船体已经成十五度倾斜。

&ldo;见鬼。&rdo;警察对自己说。他看看米勒，这个家伙的姿态一点都没有变，就象一尊塑像似地坐在那儿，头依旧靠着车厢，眼睛闭着，平放在大腿上。哈莱德也想学他。紧盯着后面的车窗已经毫无意义了，再也不必担心后面有汽车跟踪了。他把身体向后一仰，脚搁在左边的板凳上。他在什么地方看过一篇文章，上面说闭上眼睛是对付晕船的一种有效方法。他也无须提防米勒了，因为他身上没带枪，犯人镣铐的钥匙又在司机那儿。所以他真的闭上眼睛放松自己，让整个身心随着渡轮在风尖浪谷里起伏挣扎，以免由于凝视着车厢内的静物而感到晕眩。他感到稍微好些了。很快他的胃却由于不适应又折腾起来，但还能勉强忍住。

不一会儿，自动武器的射击声位他猛地抬起了头。传来了妇女和儿童的尖叫、男人粗重的吼声，还有辆小轿车的喇叭开始不停的鸣叫。枪声越来越紧了，哈莱德听到了密探的自动手枪的短促的叭叭声‐‐立刻被有节奏的手提机枪的声音压住了。不到一分钟，撒拉克号的喇叭开始发出短促而震耳的吼声，几秒钟后又停了。小轿车喇叭还在叫着，妇女和儿童的尖叫声消失了。受惊而颤抖的叫声已经变成了被压服了的深沉的呻吟声。又响起几梭子的机枪的扫射声，突然静了下来。哈莱德更怕这种不祥的寂静。他向窗外看，只看到一辆灰色的小轿车和后面灰暗的海水。但是应该还有什么，他也知道会是什么。他徒劳地把手伸进上衣里去掏那没带来的手枪。

他们怎么会知道我们的行动的‐‐这些混蛋怎么会知道我们在这儿！

传来了更多的叫喊声，那是些没有人敢不服从的命令声‐‐如果还想活过这个圣诞节的话。哈莱德的手捏成了拳头。他转身看着米勒，这个家伙也在凝视着他。警官宁愿看到一张狰狞的笑脸，也不愿看到这张毫无表情、毫无怜悯之情的年轻的脸。这时，铁皮车门被手掌砸得哗哗直响。

&ldo;快把这该死的门打开，不然我们就砸了。&rdo;

&ldo;怎么办？&rdo;另一个警察问。

&ldo;把门打开。&rdo;

&ldo;但是……&rdo;

&ldo;但是什么？等他们把枪顶到头上再开？他们赢了。&rdo;哈菜德扭开门把，两扇门都被狠狠地甩开了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。