路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第1页）

&ldo;我们已经检查了从楼底到楼顶的每一间公寓，&rdo;波特尔说，&ldo;所有的房间都已出租，而且都有人住。&rdo;

&ldo;拉梅尔下面的住户呢?&rdo;盖斯基尔问?

波特尔用手指翻动着一叠电脑列印的文件。&ldo;那儿住的是锡德尼&iddot;坎默和他的妻子凯蒂。他是那种帮客户节税的高级公司律师。&rdo;

盖斯基尔看了看波特尔。&ldo;坎默夫妇上次出现是在什么时候?&rdo;

波特尔扫了一眼监视期间所作的有关住户进出大楼的记录。&ldo;没见过他们的影子。他们从未露过面。&rdo;

&ldo;我敢说，只要我们仔细查讯，一定会发现，坎默一家住在郊区某处的豪宅中，从未踏进过他们的这间公寓。&rdo;

&ldo;他们可能在外度假。&rdo;

侦探贝佛莉&iddot;斯万的声音突然从盖斯基尔的手提式无线电对讲机中传了过来。&ldo;我发现一辆大货车正在朝着大楼地下室倒车。&rdo;

&ldo;你是守在前门的安全监测台上还是在侦察地下室?&rdo;盖斯基尔问。

&ldo;我还在门厅里，像军人一样地坚守岗位。&rdo;斯万爽快地回答。她是一个聪明伶俐的金发小美人，在加入海关总局之前，曾是加利福尼亚某海滨俱乐部的女服务生。她是盖斯基尔手下最出色的密探之一，也是惟一混入拉梅尔那幢公寓大楼中的人。&ldo;如果你认为我看厌了电视监测仪上显示的地下室;电梯和走道的图像，正想出门乘飞机飞往大溪地的话，你只说对了一半。&rdo;

&ldo;省下你的钱吧，&rdo;波特尔说，&ldo;大溪地除了棕榈树和异国情调的海滩之外什么也没有。而这些你在佛罗里达州就可以看到。&rdo;

&ldo;把镜头对准前门，&rdo;盖斯基尔命令道，&ldo;然后溜达到地下室去问问那些搬运工，弄清楚他们是在帮人往外搬家还是向楼里搬，搬到哪间公寓，以及他们为什么要在这样一个荒唐的时间工作。&rdo;

&ldo;我这就去办。&rdo;斯万打着哈欠回答说。

&ldo;我希望她不会遇到一个恶魔。&rdo;波特尔说。

&ldo;什么恶魔?&rdo;盖斯基尔扬起眉毛问道。

&ldo;你知道，在所有那些拙劣的恐怖电影中，总会有一位女士独自待在一间房子中，听到地窖里发出一种奇怪的声响。然后她没开灯，手中也没拿菜刀防身，就一个人走下楼梯，去看看出了什么事。&rdo;

&ldo;这是典型的三流好莱坞影片，&rdo;盖斯基尔耸耸肩，&ldo;不必为贝佛莉担心。那个地下室里灯火通明，就像拉斯维加斯的林荫大道一样，而且她有一把9毫米口径的柯尔特手枪。那个走近她的恶魔肯定会倒霉的。&rdo;

拉梅尔的房间里仍然一片漆黑，于是盖斯基尔便从望远镜那儿走开，挪出几分钟的时间，吞下五六个甜甜圈，喝了一些牛奶。他正盯着空空的食品盒发愣时，斯万的报告声突然传了过来。

&ldo;这些搬运工正在为19楼的一间公寓搬家具。他们是被迫在这么晚的时间工作的，但可以得到很高的加班费。他们说不出这位客户为什么会如此着急的原因，只说这一定是属于那种紧急搬迁的情况。&rdo;

&ldo;他们会不会在把文物偷偷运进拉梅尔的公寓?&rdo;

&ldo;他们打开了货车的后门让我看，里面装着许多豪华的艺术型家具。&rdo;

&ldo;很好，每隔几分钟就监视一下他们的活动。&rdo;

波特尔在一个记事簿上匆匆写了几笔，便挂上了装在厨房墙壁上的电话。他来到站在窗前的盖斯基尔面前，脸上露出狡黠的微笑。&ldo;我真佩服你的直觉判断力。锡德尼&iddot;坎默的居家住址是森林湖。&rdo;

&ldo;我敢打赌，坎默的最大客户是阿道夫斯&iddot;拉梅尔。&rdo;盖斯基尔断言道。

&ldo;你要是告诉我坎默把他的公寓租给了谁，我就送你非洲邦格鼓（编注：连接在一起的一对用手敲打的小鼓），还为你的小猫提供一年的猫砂。&rdo;

&ldo;一定是阿道夫斯&iddot;拉梅尔。&rdo;

波特尔看上去对自己很满意。&ldo;我想，我们可以说大功告成了。&rdo;

盖斯基尔透过对街没拉窗帘的窗户，观察了一会儿拉梅尔的起居室，突然悟出了其中的秘密。在他讲话时。一双黑眼睛显得深邃了。&ldo;门廊里有一条暗道，&rdo;他说，措词非常谨慎，仿佛在讲述他要写的一个电视剧剧本，&ldo;拉梅尔走出电梯，打开一扇通向楼梯的暗门，下到顶楼下面的公寓中，在那儿花了45分钟的时间，心满意足地观赏他私藏的珍宝;然后回到楼上，倒一杯白兰地，高高兴兴地上床睡觉。乖乖，我忍不住有点儿嫉妒他了。&rdo;

波特尔站直身体，抬起手拍拍盖斯基尔的肩膀。&ldo;恭喜你，大卫。现在只要弄一张搜索证，就可以对拉梅尔的顶楼公寓发动突击了。&rdo;

盖斯基尔摇摇头。&ldo;是需要一张搜索证，但不能派一队侦探去突击。拉梅尔在芝加哥有一些很有权势的朋友，我们可没本钱引起一场大乱子，招来新闻界狂轰乱炸般的批评，或者是让人头痛的诉讼，尤其是如果我们的探方不成功的话。由我、你和贝佛莉&iddot;斯万三人进行一次小小的搜索，就可以找出拉梅尔收藏的文物。&rdo;

波特尔迅速穿上一件军用雨衣（这雨衣一直是他的同事取笑的对象），朝门口走去。&ldo;奥尔德里奇法官是个很浅眠的人。我去把他从床上叫起来，在太阳出来之前我就会把搜索证带回来。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。