神经浪游者结局([加] 威廉·吉布森)_第27章

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

接着他作为一家海洛因工厂的工头出现在泰国，然后成了加利福尼亚一家赌博卡特尔的打手，后来又变成波恩废墟中的一名职业杀手。他在威奇托抢劫了一家银行。记录变得模糊不清了，空白更长了。

在一段提到化学讯问的录音记录里，他说，有一天一切都失去了。

从法文翻译过来的医疗报告解释道，一个不明身份的人被带到巴黎一家精神病院，被诊断为精神分裂症。他成了紧张症患者，被送到土伦郊区的一个政府机构。他成了一项试验程序的受试者，这项试验通过使用控制论模型寻找治疗精神分裂症的方法。微型计算机随意选出病人，在学生们的帮助下，给他们编程。他被治好了，这是整个试验中唯一成功的一例。

记录到此结束。

凯斯在泡沫塑料上翻来覆去，莫莉轻声骂他，因为他打扰了她。

电话响了。他把电话拿到床上。&ldo;喂?&rdo;

&ldo;我们去伊斯坦布尔，&rdo;阿米蒂奇说。&ldo;今晚。&rdo;

&ldo;这家伙想干什么?&rdo;莫莉问。

&ldo;他说我们今晚去伊斯坦布尔。&rdo;

&ldo;那真是太好了。&rdo;

阿米蒂奇正在电话中念着航班号和起飞时间。

莫莉坐起来，打开灯。

&ldo;我这些装备怎么办?&rdo;凯斯问。&ldo;我的控制板。&rdo;

&ldo;芬恩会处理的，&rdo;阿米蒂奇说完挂上了电话。

凯斯看着她打点行装。她眼睛下面有黑圈，可是即便她戴着固定物，她的动作看上去也像是在跳舞，没有一个动作是多余的。他的衣服皱皱巴巴地堆在他的包旁。

&ldo;你疼吗?&rdo;他问。

&ldo;再在秦那儿多呆一个晚上就更好了。&rdo;

&ldo;你的牙科医生?&rdo;

&ldo;对，很不起眼吧?那座公寓楼的一半和那间诊所可都是属于他的。他为武士们作修复手术。&rdo;她拉上包的拉链。&ldo;你去过伊斯坦布尔吗?&rdo;

&ldo;去过一次，呆了两天。&rdo;

&ldo;总是老样子，&rdo;她说。&ldo;讨厌的旧城!&rdo;

&ldo;我们去千叶时也像这样，&rdo;莫莉说。她盯着火车窗外掠过的崎岖不平的工业区的景色，天边红色的灯标提醒飞机别靠近核聚变工厂。&ldo;我们那时在洛杉矶。他走进来说，收拾东西，我们订好了票去澳门。到了那儿，我在里斯本大赌场玩&lso;番摊&rso;2，他去了中山。第二天我就在夜城跟你&lso;捉迷藏&rso;。&rdo;她从黑色外套的袖子里拿出丝巾，擦拭眼睛上的镶嵌物。斯普罗尔北部的风景唤起了凯斯对童年的模糊回忆，枯草簇拥在高速公路倾斜的水泥地面的裂缝中。

离机场还有十公里，火车就开始减速了。凯斯看着太阳从儿时的风景地、从提炼厂的炉渣堆和锈迹斑斑的钢铁建筑物外壳后冉冉升起。

[注释]

1分裂成若干敌对小国、小单位之意。

2一种在中国南方流传的赌博形式。

《神经浪游者》作者：[加]威廉&iddot;吉布森

第五章

贝伊奥卢正在下雨，租来的梅塞德斯轿车从那些谨慎的希腊和亚美尼亚珠宝商人装着护栏的黑暗窗户前驶过。街上人迹稀少，当汽车开过去时，只有几个身穿深色衣服的人影从人行道上转过身来盯着汽车。

&ldo;在奥斯曼帝国时期，这里曾是伊斯坦布尔繁荣的欧洲人居住区。&rdo;梅塞德斯带着低沉的颤动声说道。

&ldo;那么在走下坡路了。&rdo;凯斯说。

&ldo;希尔顿饭店在久姆哈伊卡代斯。&rdo;莫莉说。她靠坐在汽车的灰色超麂皮座位上。

&ldo;阿米蒂奇怎么会独自飞走呢?&rdo;凯斯问。他头疼。

&ldo;因为你把他惹恼了。你还会把我也惹恼的。&rdo;