路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第70章（第1页）

一阵沉默。凯斯清楚地听到了拍打池壁的水声。

&ldo;我回来的时候，你正在告诉她什么?&rdo;现在里维埃拉离得很近。

&ldo;我的母亲。她叫我讲的。我想尽管秀夫给她打了针，她仍然很惊愕，你为什么这样对待她?&rdo;

&ldo;我想看看那东西会不会碎。&rdo;

&ldo;一只镜片的确碎了。等她醒来后‐‐如果她醒来的话‐‐我们会知道她的眼睛是什么颜色。&rdo;

&ldo;她非常危险，太危险了!如果我不在这儿转移她的注意力，用阿什普尔迷惑她，我自己的秀夫引她扔出炸弹，你会在哪儿呢?在她的控制下了!&rdo;

&ldo;不会，&rdo;3简说，&ldo;我有秀夫。我想你并不十分了解秀夫，而她显然很了解。&rdo;

&ldo;想喝点什么?&rdo;

&ldo;酒，白葡萄酒。&rdo;

凯斯退了出来。

梅尔科姆正躬身在卡维控制台前，敲出对接顺序命令。控制台中央屏幕显示出一个代表迷魂光对接站的固定红色方块。卡维是个更大些的正方形，呈绿色，正在慢慢缩小，随着梅尔科姆的命令摆来摆去。左边，一个小一点的屏幕上显示着卡维和哈尼瓦靠近纺锤弯曲部分的轮廓图。

&ldo;我们有一小时，老兄!&rdo;凯斯说。他把光纤带从穗阪电脑上扯下来。他控制板上的备用电池够用九十分钟，可是一线通的构念会额外增加消耗。他机械地快速行动，用微孔胶布把构念贴在小野‐仙台的底部。梅尔科姆的工作带飘了过来，他伸手抓住，取下两节缓冲绳和绳上的灰色长方形吸垫，卡上绳扣，把吸垫粘在控制板两边，用拇指按了按，确保它们粘牢。控制板、构念和临时凑合起来的肩带悬在他前面，他费力地穿上外套，检查了口袋里的物品：阿米蒂奇给他的护照，与护照上的名字相同的存储库芯片，进入自由之岸时发的信用卡芯片，从布鲁斯那儿买的两板β苯乙胺，一卷新日元，半包颐和园烟和飞镖靶。他把自由之岸芯片往肩后一扔，听见它&ldo;咔哒&rdo;碰在俄国洗涤器上。他正想把金属飞镖靶也扔掉，但是反弹回来的芯片猛敲在他的后脑勺上，然后又旋转着飞走，碰到了天花板，落下来从梅尔科姆的左肩擦过。天国人中断了导航，转过身来看他。凯斯看了看飞镖靶，然后把它塞回口袋，他听见了衬里撕破的声音。

&ldo;你没听到温特穆特说的话，老兄，&rdo;梅尔科姆说。&ldo;温特穆特说他为卡维对接而搞乱了安全系统。卡维将作为他们正在等候的一条从巴比伦来的飞船进入对接站。温特穆特为我们发送了密码。&rdo;

&ldo;我们要穿套装吗?&rdo;

&ldo;太重了!&rdo;梅尔科姆耸耸肩。&ldo;我没让你出来，你就呆在网里。&rdo;他把最后的顺序命令敲入控制台，抓住导航板两边破旧的粉红色手把。凯斯看见绿色正方形又缩小了几毫米，最后与红色方块重叠在一起。在小的那个屏幕上，哈尼瓦放低船头，想避开纺锤弯处，但还是被套住了。卡维仍然像只被捕的幼虫粘在它下面。牵引飞船发出尖啸震颤起来。两条机械吊臂弹出来抓住细长的黄蜂型物体。迷魂光挤压出一个试探性的弯曲黄色长方形，为卡维打通了一条穿过哈尼瓦的路。

一阵擦声从船头抖动的捻缝藻体外面传来。

&ldo;老兄，&rdo;梅尔科姆说，&ldo;注意，我们有重力了。&rdo;十几样小东西同时掉到舱板上，好像被磁铁吸住了似的。当凯斯的内脏被调整到相应的位置时，他张开嘴大口大口地喘气。控制板和构念掉下来，敲痛了他的大腿。

他们现在附在纺锤上，正随着它旋转。

梅尔科姆伸开双臂，两肩放松，摘下粉红色头罩，脱出身子。&ldo;现在，快，老兄!你不是说时间很宝贵吗?&rdo;

[注释]

1在英国指1811‐1820乔治三世精神失常后由其子摄政的时期，在法国指1715‐1723路易十五成年前由奥尔良腓力二世摄政的时期。

《神经浪游者》作者：[加]威廉&iddot;吉布森

第七章

当凯斯迈步走过捻缝卷须，穿过马卡斯&iddot;卡维的前舱门时，他提醒自己，迷魂光别墅是个寄生建筑物。它从自由之岸获取空气和水，而没有自己的生态系统。

从对接站伸出来的进出通道管，比凯斯跌跌绊绊穿过的那条到达哈尼瓦的通道精致多了，它是为在纺锤的旋转重力中使用而设计的。这是一条瓦楞通道，由必备的水泥构件相连，每隔一段就套着一圈韧性良好的不打滑的塑料，这些塑料圈便成了阶梯。通道绕着哈尼瓦而上;它与卡维舱门相连的一段处在水平位置，然后就垂直向左上方弯曲，沿着快艇外壳的弯处延伸。梅尔科姆已经在顺着圈子朝上爬了。他左手使劲向上拉，右手提着雷明顿机枪。他穿着一套污渍斑斑的宽松工作服、无袖的绿色尼龙外衣和一双鲜艳的红底破帆布运动鞋。他每爬上一个塑料圈，通道就轻微地晃动一下。

凯斯临时用的背带吊着小野‐仙台和一线通的构念，带扣陷进了他的肩膀。现在他只觉得恐惧，一种广义的恐惧。他不去理会，迫使自己重新回忆阿米蒂奇所讲的有关纺锤和迷魂光别墅的事情。他开始往上爬。自由之岸的生态系统并不是完全封闭的，因此很有局限性。天国是个封闭系统，没有外部物质也能够循环运作多年。自由之岸虽可自己生产空气和水，但是却要靠不断运入的食物和有规律增加的土壤养分来维持。迷魂光别墅则什么都不生产。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。