路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第1页）

那犹太人呢?嗯，也有问题。当然，这只是阿弗纳的个人意见‐‐这与他对以色列的热爱或者爱国情感无关‐‐但自从孩提时代起，他在中东这个环境中就从来没有过哪怕是装出来的舒适之感。在阿弗纳看来，无论是&ldo;野客&rdo;，还是加里西亚人似乎都不适合这个环境。无论他们是否意识到这一点。惟一适应这个地方的人来自阿拉伯国家，比如摩洛哥或也门。至少阿弗纳是这样认为的。这与悠久的历史或欧洲的以色列人建造了什么、在以色列有什么成就无关，尽管这些都是了不起的。阿拉伯人也无权把他们推入大海，谁要把犹太人推来推去，除非先把他杀死。但他仍然要说，很奇怪，他们不适合这个环境。这是他的看法，作为一个土生土长的以色列人，他有权这样说。

一旦哥萨克人、纳粹党和其他一些人把犹太人赶出欧洲，他们最终死在了哪里大概就没有什么区别了。欧洲也许适合他们，但他们住在那里就要遭到杀戮，每个世纪有一两次，最后一次差不多斩尽杀绝了。所以，如果欧洲人现在对以色列人和阿拉伯人把他们的大城市当作战场感到不满意，那就太遗憾了。他们应该早点担心这个问题的。

阿弗纳这样想着的时候，已经到边境了。他看着那个倒霉的查验护照的官员，眼中充满了挑衅。

阿弗纳到了巴黎之后，给路易斯打了个电话。

&ldo;明天早上我来接你，&rdo;那个法国人说。&ldo;穿得体面一些，我们要去见&lso;爸爸&rso;。&rdo;

阿弗纳很兴奋，但并不特别吃惊。就过去六个月来他们花的钱而言，那个&ldo;老人&rdo;完全有理由感到好奇。那些左翼和右翼分子以及其他一些秘密组织以前都可能是他的顾客，这些人一点都不穷‐‐比如，在反对阿尔及利亚独立的戴高乐的反对派中，就有一些人非常有钱。尽管如此，或许没有一个组织在几个月之内花在&ldo;爸爸&rdo;身上的钱有阿弗纳的突击队花的多。很显然，这位曾经的法国反纳粹游击队员、如今的私掠船船长想看一看究竟。

对阿弗纳来说，他当然也非常感兴趣。

那栋房子位于巴黎南部的乡下。也许只有一个小时的车程，但他们花了大约两个小时才到。黑色&ldo;雪铁龙&rdo;一上高速，路易斯就把一副盲人眼镜给他，说：&ldo;你不介意戴上这个，是不是?&rdo;黑色的眼镜完全挡住了阿弗纳的视线。也许谨慎的卡尔会拒绝，但阿弗纳觉得，一旦上了路易斯的车，他怎么样都能把他带进埋伏圈。阿弗纳绝对相信的第六感觉告诉他没有危险。

轻盈的&ldo;雪铁龙&rdo;转向二级公路，路易斯才让阿弗纳摘掉眼镜。法国的乡下，平静安宁，薄雾缭绕，四周青山环绕。在通向那座巨大的不规则房屋的车道上没有人把守。他们从车里出来时，一只毛发蓬松的牧羊犬非常友好地跳起来，流着口水在路易斯脸上舔着，然后又在阿弗纳脸上舔着。

&ldo;爸爸&rdo;在门口迎候他们。他脚穿拖鞋，无领的衬衣上套着一件深绿色的羊毛衫。（后来有一次在巴黎，阿弗纳看见他穿过一套老式的三件套西服。）&ldo;爸爸&rdo;六十出头，铁灰色的头发，鼻子很大。那双长满老人斑的大手十分有力。他身上的某些东西使阿弗纳想起自己的父亲，还使他想起戴夫，那个当过海军的美国手枪教练，虽然他们的长相看起来一点都不像。阿弗纳想，也许是因为他们都非常相信灵巧与力量。

也很可能是因为&ldo;爸爸&rdo;说话的方式。他的英语跟戴夫的希伯来语一样，说得支离破碎。阿弗纳对自己不能说法语感到抱歉，提议说德语，但老人拒绝了。

&ldo;不，先生，不，我说英语。为什么不说英语?我正在练习英语。整个世界都会说英语，是不是?&rdo;

阿弗纳心想，&ldo;爸爸&rdo;倒是毫不掩饰自己的烦恼。

但是，&ldo;爸爸&rdo;不喜欢英国人仅仅是表层原因，还有很多深层次的原因，但阿弗纳从来没有搞清楚‐‐后来，阿弗纳又拜访过他一次‐‐到底是什么原因。&ldo;爸爸&rdo;似乎不讨厌作为个体的人，但政客也许要除外。无论什么时候，只要话题一转到特定的人，&ldo;爸爸&rdo;就会赞许地点点头，说：&ldo;我认识，他人很好。&rdo;但谈到群体或政府时，算了吧。在&ldo;爸爸&rdo;看来，他们都是屎。

他把阿弗纳介绍给他的妻子。她大概是路易斯的母亲。但阿弗纳看不出来他们两个人之间有什么感情。虽然她实际上要比&ldo;爸爸&rdo;小几岁，但她看起来要比&ldo;爸爸&rdo;老。她一声不吭地进进出出，给他们上点心。她从不参加他们的谈话，也从不跟他们坐在一起。跟阿弗纳和&ldo;爸爸&rdo;待在房间里的人，除了路易斯之外，还有一个上了年纪的伯父。他言语很少，而且只说法语。不过，阿弗纳很快就发现了他的惊人之处。很显然，&ldo;爸爸&rdo;和路易斯是把他当作活电脑来使用的。无论什么时候问他，他都能面无表情、语调单调地把那些日期和数字说出来。阿弗纳决定试试他，就问路易斯自己还欠那个希腊人多少钱。那个希腊人替他干过监视别人的活。路易斯转向伯父，把这个问题翻译成法语。

那位老人毫不犹豫地说出了阿弗纳心里的那个数字。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。