路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

弯弯曲曲地爬上松树，

树上正有一窝小岛，嗷嗷待哺

它们住在最高的枝头，覆盖在枝叶之下，

一窝八只，连同它们的母亲，共有九只。

小鸟被大蛇一一吞食，

母鸟绕飞哀呜，飞在大蛇的上方。

大蛇盘踞身子，突然出击，咬住了母鸟的翅翼，

它吞食了幼鸟和母鸟之后，

送它前来的天神把它变成预兆，

工于心计的克罗诺斯之子使它变成石头。

看着这样的奇景，我们震惊不已。

在这可怕的蛇出现于百牲祭时，

卡尔卡斯就预言道：

&lso;长发的阿开奥斯人，为什么不说话？

足智多谋的宙斯已向我们显示了重大预兆，

这件事将在很远的将来应验，

伟大的事业将永垂不朽。

就如同这条蛇吞食了八只幼鸟

连同母鸟，一共九只，

我们也要与特洛亚人苦战九年，

到了第十年，我们便会攻下街宽路阔的城堡。&rso;

先知的预言正在逐步实现。

胫甲坚固的阿开奥斯人啊！让我们坚持住，

直到攻下普里阿摩斯的坚固的城堡。&rdo;

听罢，阿尔戈斯人大声欢呼；

他们盛赞神一样的奥德修斯，

欢呼之声在阿开奥斯人的海船旁扬起巨大的声响。

此时，来自革瑞尼亚的驾驭战车的涅斯托尔说：

&ldo;真是耻辱呀！看看你们！象一群调皮捣蛋的孩子

在召开大会，对战争一窍不通。

是否该给我们所做的承诺找个地方？

把它们全都扔到火里去吧！包括磋商，计划和神圣的盟酒，

连同紧握的右手的保证！

我们只是在徒劳地争吵，

虽然浪费了不少的时光，却找不到解决问题的办法。

阿特柔斯之子啊！你应象往常一样，

坚定地统领阿尔戈斯继续战斗，

至于那为数甚少的阿开奥斯逃兵，随他们便吧，

让他们自取灭亡吧！他们在弄清宙斯大神的承诺

是否灵验之前，就打算双手空空地逃回老家去。

我要提醒大家，在我们登上

装载着送给特洛亚人的毁灭和屠杀时，

强大的克罗诺斯之子就向我们做出允诺，

他的闪电在我的右上方发出耀眼的光芒，光芒闪烁着吉祥。

所以，在和特洛亚人的妻子睡觉之前，

在海伦所遭受的痛苦和磨难得到补偿之前，

不要匆匆忙忙地返程。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。