路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第2页）

尽管你是私生子，

特拉蒙却将你收养在身边，

倍加爱护。现在远隔万里，你将为他脸上增光。

现在，我向你保证

如果宙斯和雅典娜准许我们毁灭圣城特洛亚，

在我自己之后，我将最先赏你一只三脚鼎，

或者是两匹战马连同战车，

或者是一名与你同床共眠的美貌女子。&rdo;

豪壮的透克罗斯这样答道：

&ldo;尊贵的阿伽门农，对于我这样好战的人，何必督促？

只要我还有一口气，我就不会停止战斗。

自从我们想把特洛亚人赶回伊利昂时起，

我就在这里弯腰射箭，杀死敌人。

从我这里射出的八支利箭，

箭箭刺入对方勇士的皮肉里，

但还没有射倒赫克托尔这条疯狗！&rdo;

说罢，他把弓箭对准赫克托尔，

希望能够射中，可惜事与愿违，

射中了普里阿摩斯的另一个儿子

戈尔古提昂的胸膛，

他的母亲是来自埃叙墨城的

美如女神的卡斯提阿涅拉。

他的脑袋向旁边一歪，如同花园之中

受到果实或春雨压迫的花朵，

就象这样，他的头盔压倒在了他的头上。

透克罗斯又向赫克托尔射出了另外一支利箭，

希望这次能够命中目标，

可又未射中，箭头被阿波罗挡开，

射中了勇敢的车手，赫克托尔的搭裆

阿尔克普托勒摩斯乳边的胸膛。

他翻身落地，惊得战马前腿腾立，

躺在地上，他的精神和力量片片破散。

见到同伴的死亡，赫克托尔内心十分痛苦，

但却让他躺在那里，尽管十分悲伤，

命令身旁的兄弟克布里奥涅斯拉住缰绳，

后者听从兄长的吩咐。

大喝一声，赫克托尔从车上跃到地下，

抓起一块巨石，砸向透克罗斯。

后者正从箭袋抽出一支利箭，

搭在后拉的弦上，

赫克托尔的巨石击中了他，

正中肩膀与脖子相连的要害部位；

出于愤怒，赫克托尔迅猛地投出巨石，

还碰断了弓弦。他的臂腕登时麻木，

弯弓从手中枪落，瘫软在地。

看到兄弟处于危险之中，埃阿斯直奔过去，

跨站在他的身边，

用巨盾护住了他的躯体。

埃基奥斯的两个儿子，忠实的伙伴

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。