路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

&ldo;最后一种罪，过去我从来没有向谁忏悔过。我把脸贴在屏风上，尽可能靠近阿那亚神父，放低声音向他坦白。&rdo;

特瑞希望自己把内容都忘掉了。她讲得很慢，显得很不情愿。&ldo;影子动了，我听到脚步声，似乎我罪恶中有种东西驱使艾勒娜朝我走来。&rdo;

特瑞闭上了眼。&ldo;我想跑，可是我只能呆呆地站着，等着。影子从忤悔台背后闪了出来。一位牧师穿着僧袍，带着僧帽。&rdo;

&ldo;起先，我看不清他的脸。我知道他充满憎恨。他抬起手指着我，走进了亮光中。&rdo;

特瑞睁开眼，翻个身看着克里斯。&ldo;不是阿那亚神父，克里斯，那是我父亲。&rdo;

克里斯用心地看着她。过了一会儿，他问：&ldo;那么是怎么结束的呢?&rdo;

&ldo;是的，结束的方式总是一样。&rdo;特瑞突然感到愤怒。&ldo;只是几年前我以为我已经摆脱了。非常引人注目‐‐就像尿了床或其它什么。&rdo;

克里斯陷入沉默。特瑞重新躺下，一阵凉风透过窗户吹来。特瑞注意着室内的影子，她的前额有些潮湿，一绺头发贴在脸上。

克里斯拂开她的头发。&ldo;好多人都重复做梦。&rdo;克里斯说，&ldo;我只是不明白你为什么又做了这个梦，那一切本来都已经过去。&rdo;

&ldo;你记梦吗?&rdo;

&ldo;不常记，&rdo;克里斯似乎陷入回忆，&ldo;我只记得有一个梦，那时我还在上小学，在公共汽车上。司机是丹尼尔&iddot;帕特里&iddot;蒙尼安。你要是弄得清这什么意思，就告诉我。&rdo;

特瑞盯着他。&ldo;你在撒谎，你故意撒谎。&rdo;

&ldo;我没有撒谎，你没有听说过吗?新教美国人没有梦，他们只有卡通。&rdo;

即使是现在，逗她笑仍是克里斯赠予她的一种礼物。&ldo;那是因为新教美国人不相信有罪。&rdo;她抗议道，&ldo;除非他们是原教旨主义者。&rdo;

克里斯淡淡一笑，摸摸她的脸。&ldo;这是你特有的一种罪?&rdo;他问，&ldo;你做的事就这么糟糕?&rdo;

&ldo;我从来不知道。我总是害怕我父亲把它大声说出来。不过每次梦做到这里就结束了。&rdo;

&ldo;你知道这是什么意思吗?&rdo;

特瑞突然感到有些焦躁。&ldo;显然这已经足够了。某种意义上说，我感到我对我父亲有罪，也许与他死时我的感受有关。没必要在这上边浪费时间。&rdo;

克里斯又一次凑近她，似乎是要把她看个清楚。&ldo;他死后你就开始做梦?&rdo;

特瑞把头扭到一边儿。&ldo;这没什么，对吧?只是我重复做梦的本领似乎传给了艾勒娜，就像某种家庭咒语。&rdo;

克里斯取了一小桶冰放在桌边，倒了一杯皮诺特&iddot;格里高酒递给特瑞。

&ldo;我想，她不会对你讲她看到了什么。&rdo;

&ldo;她不会，&rdo;特瑞啜饮着酒，话语中有些酸酸的。&ldo;不过她总是把它叫做&lso;那梦&rso;，我抱着这女孩子，老是感到灰心和颤栗，不知道怎样让梦停住。&rdo;

她转身，看着窗户。&ldo;有时候，克里斯，我真怀疑我对她做了什么。&rdo;

他伸出手，托着她的脸。&ldo;为什么不再设法和她通电话呢?&rdo;

特瑞吻了吻他的手心，到隔壁房间去了。

她拨着里奇的电话号码。克里斯正在床灯前来回忙碌，把小桶装满雪块。

灯光把他纤长的影子投射在地上。

里奇的电话通了。

特瑞开始数数。数到十二下，她放下电话。

特瑞轻轻移开电话，一声不发。足够了，她暗自想。只要可能，就和克里斯在一起吧。

&ldo;没人?&rdo;他问。

&ldo;没人。&rdo;

克里斯从雪桶中抽出手来，红污也许已经褪去了点儿。可是他用这个手时仍有些畏缩，&ldo;你应该用x光射线，&rdo;她说，&ldo;你完全知道，它已破了。&rdo;

他耸耸肩。&ldo;我不信那个。看来在我们出发前我不得不在急救室里度过，等着医生不断地来告诉我我绝对不能去。更难说把你带上了。&rdo;

特瑞又看了看他的手。&ldo;我从来没有做过掉包的牺牲品，不知道怎么让你给遇上了。&rdo;

&ldo;你的反应真快，我正希望让你来帮我打包。&rdo;

特瑞挖苦地看了他一眼。&ldo;是你的行李，又是你最后一刻取消晚餐，害得我一夜都感到孤独。&rdo;

克里斯转向窗。&ldo;我会给你补偿的。&rdo;他伸着懒腰。&ldo;今晚正适合坐汽船玩，我知道有一个吃黑墨鱼通心粉的好去处。&rdo;

&ldo;这些地方，&rdo;特瑞答道，&ldo;正是我做恶梦的真正主题。你这是给我做恶梦找素材。&rdo;

他们在丹尼里边儿上上了汽船，乘船到很远的里特大桥。

游船飘驶在漆黑的运河上。汽船嘶咽着，加足了马力。船内的甲板震动得很厉害。克里斯和特瑞穿过船，船内挤满了外地游客和威尼斯本地人。他们在汽船扇形尾部露天甲板上站住，凉风拂面，夜空呈绛紫色;汽灯扫过漆黑的运河水面。他们似乎远离了尘嚣。

足有半个小时，汽船在建筑群中穿行，两侧全是醒人耳目的三层楼房。游船的灯光不时照亮整幢房舍‐‐高顶，水晶吊灯，书架和油画‐‐有时，房舍一片荒凉，如幽灵般孤立着。克里斯拉着特瑞，船随水摆，人随船动，特瑞霎时间感受到极度的幸福、惊喜和热情。从她第一天跨进克里斯的房间，直到现在，让里奇去死的念头才朦朦胧胧地突然溜进她脑中。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。