路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第110章（第1页）

到下午为止，双方一致同意通过了三个陪审员‐‐一个外科医生;一个日本会计师;一个新近取得国籍的爱尔兰人，他是一个搬家公司的发送员。佩吉和卡洛琳都不对他们任何一个有信心，但是她剩下的强制令出中有两个已经用在一个有语言困难的中国老妪，她可能缺少发音技巧和悬置一个亲起诉方的陪审团使其作不出判决的文化倾向，和一个相信城市的社会问题根源在于不尊敬警察的日人书店老板身上。随着时间的耗尽，佩吉感到陪审团从他们身边溜走了。

现在，面对着接下来的两个蓝领亚洲人候选人，佩吉看着卡洛琳提问约瑟夫&iddot;杜瓦特，一个刚三十出头的上进的西班牙汽车商，举止像个过于自信的领导，绝对缺乏顺从‐‐在卡洛琳看来，特别地讲，这可能是一种对高贵妇人的厌恶或某种未曾言明的社会仇视。

甚至在提问之前，佩吉已在脑袋里踢出了杜瓦特;萨里纳斯的问题如此的敷衍，以至佩吉都感到他是在试图掩饰他多想要这个男人。就自己而言，佩吉开始后悔他在詹姆斯&iddot;李上的决定：如果卡洛琳放进了杜瓦特，他很可能成为陪审团的主席，但如果卡洛琳对他使用一次强制令出，以下的两个亚洲人中将会有一个成为第十二位陪审员。

&ldo;杜瓦特先生，&rdo;卡洛琳轻松地问道，&ldo;你很清楚，是不是，佩吉先生非常的富有。&rdo;

杜瓦特干脆地点点头，&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你和那些在你看来远远不是一般的富裕的人有过什么样的交往，如果有的话?&rdo;

杜瓦特怀疑地一笑，&ldo;你的意思是&lso;富有&rso;?&rdo;

让佩吉吃惊地，卡洛琳咧嘴一笑，&ldo;&lso;富有&rso;很不错。&rdo;

杜瓦特的笑容更加扩展开来，好像他赢了一分。&ldo;我过去常在奥林匹克俱乐部给人背球棒，以挣钱上大学。&rdo;他的声音高得更加单调，&ldo;那儿有非常多的富人。&rdo;

卡洛琳斜着头。&ldo;你是说那儿有非常多的富有的男人，全是白人，&rdo;她顿了顿，不露声色地补充道，&ldo;当然，还有他们的妻子。&rdo;

这是颗精明的探针：奥林匹克俱乐部有一段很长的独特的历史：限制少数民族和关押妇女。杜瓦特的笑容又闪现了。&ldo;我记得是这样的，&rdo;他的腔调表明他认为这是值得记住的。佩吉望着他，感到藏在杜瓦特的举止下的是一种种族和阶级的愤恨，而不是对女人的厌恶。

好像卡洛琳也猜到了这点。&ldo;你认为，&rdo;她问道，&ldo;你和奥林匹克俱乐部的那些富人们的交往有什么特别之处吗?&rdo;

杜瓦特摸着他的小须，防范地看了她一眼，像是在决定要在多大程度上揭露自己。&ldo;有的对我不错，&rdo;他最后说道，&ldo;别的把我当作垃圾，各式各样地，你很难忘记你只是被作为一个球童欢迎的人。&rdo;

卡洛琳理解地点点头，&ldo;你是否认为，&rdo;她静静地问，&ldo;这段和富人的不愉快的经历会影响你评判此案的能力?&rdo;

杜瓦特坐直了些，好像她辱没了他。&ldo;不，&rdo;他简明地答道，&ldo;我能把人当作个体来看待。&rdo;

富有的高尔夫球玩家与杜瓦特年轻时代的比较还未言明，这不能错过。

&ldo;我对此表示感激，&rdo;卡洛琳满含敬意地说道，&ldo;而且这会帮助你懂得佩吉先生也能，这正是为什么，他废弃了他的家庭在奥林匹克俱乐部的成员资格，拒绝让他的法律事务所在任何一家歧视任何一个人的俱乐部消遣的原因。&rdo;

萨里纳斯突然站起来，&ldo;尊敬的阁下，你能容许马斯特小姐随心所欲地谈论她的当事人的站不住脚的表扬状吗?这不是审判，她不能为他出庭作证。&rdo;

这是聪明的一击;被卡洛琳驾驭时，萨里纳斯心照不宣地引导陪审团去希望佩吉表明立场。卡洛琳回击道，&ldo;你怕什么，维克多?怕陪审团不因其富有而绞死克里斯?&rdo;

佩吉知道这越轨了，而且严重地偏离了方向。贾伊德&iddot;莱纳法官向前一倾，&ldo;够了，马斯特小姐，我不能容忍律师间的人身攻击。而且萨里纳斯先生的意见是有价值的：你的责任是就资格问题向杜瓦特先生提问，而不是为佩吉先生的辩护镀金。&rdo;

卡洛琳垂下目光过了一会儿，她不容易谦卑，佩吉知道，而且她以往作为自己的法庭的主宰的生涯使这更难。但当她抬起头再看贾伊德&iddot;莱纳时，她的神态是恭敬的，而且她的声音也很轻柔。&ldo;我很抱歉，尊敬的阁下，如果我对公正对待佩吉先生的渴望越过了界限。&rdo;随后她转向萨里纳斯，并带着明显的悔恨说，&ldo;我道歉，维克多。&rdo;

做得很不失面子，佩吉想：卡洛琳承认了她的过失，这完全是故意的，在提醒陪审团她的当事人是被赋予公正的。像什么事也没发生一样，卡洛琳又面对着杜瓦特，&ldo;你提到节约为了上大学，你去了旧金山，是不是，而且取得了学位?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

卡洛琳的表情显得尊敬起来;萨里纳斯作为一个人，是不能有这种样子的。&ldo;而且你也打工了?&rdo;

杜瓦特点点头，混杂着骄傲和怨恨，他说道，&ldo;夏天和晚上，除开奖学金，我自己支付了所有帐目。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。