路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

队长盯着他，纳闷这位前馆长是否也受到自己郁闷思绪的袭击。兰利一点也不笨。一个聪明的人要怎么为自己一辈子研究杀人工具提供正当理由?也许他说的是真话，他只是退休无聊，想再度工作。但他坚持要做&ldo;重要&rdo;的事，&ldo;重要&rdo;的工作，让狄雷尼纳闷，这位生命接近尾声的老人是否想追求某种赎罪，或至少渴望在终生献身于阴影与雾霾之后做一个阳光积极的手势。

&ldo;是的。&rdo;狄雷尼队长说，清清喉咙。&ldo;我了解。好吧。好。我很感激您。如果我得到更多关于凶器的数据，一定会让您知道。与此同时，请您试试看能否查出什么。&rdo;

&ldo;哦!&rdo;兰利叫，又兴高采烈起来。&ldo;我立刻就着手。今晚我想在家里的书上查些东西，明天我会去博物馆，也许在那里会有些概念。还有五金行，去看看工具，队长，我现在算不算侦探了?&rdo;

&ldo;算。&rdo;狄雷尼微笑。&ldo;您现在是侦探了。&rdo;

他走向门口，兰利忙不迭从衣橱取出他的大衣和帽子。他把没登记的电话号码告诉队长，狄雷尼仔细抄进口袋的笔记本。兰利打开门锁，凑近狄雷尼。

&ldo;队长，&rdo;他小声说，&ldo;最后再请你帮个忙……下楼的时候，麻烦你尽量轻手轻脚走过希莫曼寡妇家门口。我不想让她知道我一个人在家。&rdo;

六

死者法兰克&iddot;隆巴德的家在布鲁克林的弗莱布什一带，一条安详得令人意外的街道，街上有树木、有草坪、有汪汪叫的狗、有笑闹的小孩。房子本身是两层楼红砖建筑，一路直爬到屋檐、仍然翠绿的浓密常春藤遮住了它的丑。

一条柏油车道通往可停两辆车的车库，车道上一连停了18辆车，房子前面还有更多，两辆并排停车。狄雷尼队长在对街观察这一切，也观察到并排停车的其中一辆是三年车龄的四门普利茅司，那种稍微生锈、稍微积尘、毫不起眼的外表正属于没标示的警车。前座坐了两个便衣男子。

狄雷尼肯定这种安排警员保护遗孀克拉拉&iddot;隆巴德太太的做法。他想，屋内很可能也有随身守卫，包利组长会这样安排。现在的问题是，如果狄雷尼照计划向遗孀问话，这些警员会不会有人认出他，向布罗顿报告狄雷尼队长来过。

队长在下个街角思索这问题几分钟，仍注视着隆巴德家。他站在那里，双手深深插在便服大衣口袋，看见两对男女说笑着离开那屋，另一辆车并排停下，走出也在说笑的两女一男。

狄雷尼编了个掩饰的故事。要是守卫的警员认出他，致使他到头来被布罗顿责问，他会解释说，因为命案发生在自己辖区，他感觉必须向遗孀表达哀悼之意。布罗顿不会完全相信，他会怀疑，会叫人去问遗孀，但那没关系;狄雷尼确实感觉必须表达哀悼之意，也打算这么做。

他沿着砖头步道走向屋门，听见很响的摇滚乐，笑声叫声，打破玻璃声。这是场派对，而且闹得很凶。

一个男人来应门，脸色发红，太过英俊，两只手的小指居然都戴着戒指。

&ldo;进来进来进来。&rdo;他叽哩咕噜说着，挥着手里的酒杯，杯中酒一半都洒在他那套手工缝制的天蓝色丝质西装前襟。&ldo;再多一个人也没差。&rdo;

&ldo;谢谢你。&rdo;狄雷尼说。&ldo;我不是受邀的客人，只是想跟隆巴德太太谈一下。&rdo;

&ldo;嘿，克拉拉!&rdo;男人转头大叫，&ldo;抬起你的漂亮屁股滚出来，你的情夫在等你。&rdo;

男人瞇眼斜视狄雷尼一眼，然后一头钻回跳舞、喝酒、大笑、吼叫的人群。队长耐心站着，最后她终于挥着手朝他走来。

一个丰乳肥臀的金发女，让他想起奥斯卡&iddot;王尔德形容某个寡妇&ldo;因为悲伤过度，头发都金了&rdo;。她丰满的身体套着一件露肩小洋装，洋装缀满重重装饰，简直看似可以自行站立，满是亮片、莱因石、流苏、宝石孔雀胸针，还有难以解释的一枚廉价星形锡警徽，写着&ldo;吊袜带督察&rdo;。她用浑浊的眼睛俯视他。

&ldo;干嘛?&rdo;

&ldo;克拉拉&iddot;隆巴德太太?&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;

&ldo;我叫狄雷尼，艾德华&iddot;x&iddot;狄雷尼队长。我原先是‐‐&rdo;

&ldo;老天爷。&rdo;她吐出一口气。&ldo;又一个警察。我还没见够警察吗?&rdo;

&ldo;我想表达我的哀悼之意‐‐&rdo;

&ldo;第五次&iddot;&rdo;她说，&ldo;或者第六次?我算不清了。现在又是什么事?你看不出我家满屋客人吗?别再来烦我了好不好?&rdo;

&ldo;我只是想说我很遗憾‐‐&rdo;

&ldo;真是太多谢了。&rdo;她厌恶地说。&ldo;唔，你们都去死吧。这是告别宴会，我要摆脱纽约了，你们全都可以去死。&rdo;

&ldo;你要离开纽约?&rdo;他问，惊异于布罗顿竟会放她走。

&ldo;没错，大哥。我已经卖了房子、车子、家具‐‐什么都卖了。等到星期六，我就会在阳光普照又多采多姿的迈阿密展开新生活。崭新的生活。然后你们全都可以去死了。&rdo;

她转身冲回宴会，狄雷尼戴好帽子，慢慢走向街角。他看着车流，等灯号变换，车辆呼啸而过，自从读隆巴德行动的报告以来一直缠扰不去的东西忽然出现在脑海，一如他所料。终于出现。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。