三角谍战肯福莱特([英]肯·福莱特)_第73章

手机浏览器扫描二维码访问

第73章（第1页）

他们当天有一整天的时间考虑他的报告，而狄克斯坦期待着他们提出问题。这时，列维&iddot;阿巴斯，一个矮小壮实的汉子‐‐&ldo;块头就像坦克，长相也同样英俊&rdo;，费因伯格曾经这样形容他‐‐向狄克斯坦问道：&ldo;你没跟我们说，你怎么就那么肯定阔帕列里号会按照你的意图准时出毛病呢。&rdo;

&ldo;啊。&rdo;狄克斯坦吮着他的咖啡，&ldo;你认识海军情报局的迪特尔&iddot;科什吗?&rdo;

费因伯格认识他。

&ldo;他是阔帕列里号的工程师。&rdo;

阿巴斯点着头：&ldo;这也就让我们知道了我们能够怎么修理阔帕列里号。我们知道毛病在哪儿。&rdo;

&ldo;不错。&rdo;

阿巴斯接着说：&ldo;我们用漆压住阔帕列里号的船名，改成斯特罗姆堡号，更动航海日志，从原来的斯特罗姆堡号上撤下来，驾上改称为斯特罗姆堡号的阔帕列里号，载着货前往海法。可是为什么不在海上把一船货物换装到另一条船上呢?我们有几台起重机呢。&rdo;

&ldo;我原本也这么想过。&rdo;狄克斯坦说，&ldo;那样太冒险。我无法保证那样能办成，尤其是遇到坏天气。&rdo;

&ldo;如果持续有好天气，我们还可以那么做。&rdo;

&ldo;是啊，可我们如今有了一模一样的姐妹船，换船名比换装货要轻易嘛。&rdo;

伊西做出忧郁的样子，说：&ldo;无论如何，好天气是不会持久的。&rdo;

桌旁的第四个人叫波鲁什，是个留着平头的小伙子，胸宽得像啤酒桶，他刚巧要娶阿巴斯的妹妹。他说：&ldo;既然这活儿这么轻易，还招我们这些粗豪的伙计们来干吗?&rdo;

狄克斯坦说：&ldo;过去的六个月里，我跑遍了全球各地来安排这件事。有那么一两次，我陷入了对方的人的跟踪‐‐难免嘛。我认为他们并不知道我们要干些什么……但是，万一他们知道了，我们就会显示我们有多强横。&rdo;

一名官员拿着一纸文件进屋，朝狄克斯坦走来。&ldo;从特拉维夫来的电报，长官。阔帕列里号刚刚穿过直布罗陀海峡。&rdo;

&ldo;这就好了。&rdo;狄克斯坦站起身说，&ldo;我们一早起航。&rdo;

苏莎&iddot;阿什福德和阿尔&iddot;科顿在罗马换机，并于早晨抵达西西里。科顿的两位表亲在机场迎候他。他们争论了好长时间，虽不是针锋相对，却激动得高声吵嚷。苏莎听不确切他们快速的对话，但是她弄明白了，表亲们想陪伴科顿，但他却坚持这是他非得亲自出马不可的事情，因为这是一份人情债。

看来科顿争赢了。他们在没有表亲的情况下，驾驶着一辆白色的大型菲亚特，离开了机场。苏莎开车，科顿指点着她驶上滨海公路。她上百次地在脑海里反复预演着和纳撒尼尔重逢的场面：她看着他那瘦小的棱角分明的身材;他抬起头来，认出了她，脸上绽出了欣喜的笑容;她扑向他;他们伸出手臂拥抱在一起;他把她搂得紧得生疼;她说：&ldo;噢，我爱你。&rdo;并且亲吻着他的面颊、他的鼻子、他的嘴唇……可是她还怀着负罪感和恐惧感，还有另一个场面，她想得较少，那是他板着面孔说：&ldo;见鬼，你到底想在这里做什么?&rdo;

这有点像那次圣诞夜她表现不好，惹得她妈妈生气，告诉她圣诞老人会在她的圣诞袜中放石头，而不是放玩具和糖果。她不知道该不该相信这番话，就这样睁眼躺了一宿，颠倒着时而期盼、时而畏惧地直到天亮。

她转过头去看旁边座位上的科顿。越洋飞行使他疲惫。苏莎很难想象他跟纳特是同龄人，他这么胖，而且谢了顶，还……哎，还有一种衰颓的做派，本来也许可以逗人开心的，事实上却只是老相而已。

太阳升起来时，岛上的景色很美。苏莎欣赏着美景，转移着自己的思路，以便让时间过得更快些。公路沿海岸蜿蜒着，她驾车驶过一座又一座城镇，她的右方是石头海岸和耀眼的地中海。

科顿点燃了一支雪茄。&ldo;我年轻的时候，常干这种事。&rdo;他说，&ldo;带着一个漂亮姑娘乘上一架飞机，到一处地方，兜兜风，四下看看。那种事情一去不复返啦。多年来，我似乎已在布法罗安定下来了。这都是随生意而来的。你发了财，可总有些操心的事。所以你再也不到处去了，人们都是来见你，带来你的东西。你就变得懒得不想玩了。&rdo;

&ldo;这是你的选择。&rdo;苏莎说。她内心对科顿的同情比表现出来的要多：他是个努力工作的人，可惜干的都是错事。

&ldo;是我选的。&rdo;科顿承认，&ldo;年轻人不会手下留情。&rdo;他罕见地勉强一笑，吸了口烟。

苏莎已是第三次从后视镜里看到那同一辆蓝色轿车了。&ldo;有人跟踪我们。&rdo;她说，尽量让声音保持自然、平静。

&ldo;阿拉伯人吗?&rdo;

&ldo;应该是吧。&rdo;她看不到风挡背后的面孔，&ldo;我们该怎么办?你说过，你会处理这事。&rdo;

&ldo;我会的。&rdo;

他不出声了。苏莎期待着他再说些什么，就扭过头去看他。他在给一支手枪装上难看的棕黑色子弹。她喘了口气，她还没见过要人命的真枪。科顿抬头看着她，然后看着前方：&ldo;天啊，瞧瞧这条路。&rdo;

她向前望去，在一处急转弯的地方猛踩刹车。&ldo;你从哪儿弄到的那玩意儿?&rdo;她说。

&ldo;从我的表亲那儿。&rdo;

苏莎越来越觉得自己像是在梦魇之中。她已经有四天没有在床上睡觉了。从她听到她父亲那么平静地谈到要杀死纳撒尼尔的那一刻起，她就在不停地奔波：逃离哈桑和她父亲可怕的真面目，到狄克斯坦坚强的手臂中寻求安全;如同在噩梦中一样，她跑得越快，目标却退去得更远了。

&ldo;你干吗不告诉我，我们到哪里去呢?&rdo;她问科顿。

&ldo;我琢磨现在可以说了。纳特要我租下一处带码头和不被警察的鼻子嗅到的房子。我们现在就到那栋房子去。&rdo;