路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第1页）

这本日记被伊波利特&iddot;弗维尔发现了。他是怎样被意想不到的偶然性，被阴险可恶的命运驱使的，我就不得而知了。反正他发现了我的日记。

他勃然大怒，本想立即把玛丽‐安娜赶走。可是，看到妻子沉着的神态，看到她出示的表明自己清白无辜的证据，看到她坚决不同意离婚，并保证不再见我，他又镇定下来。

我离开了巴勒莫，心如槁灰。弗洛朗斯也被打发走了。从那以后，我再没有与玛丽‐安娜说过一句话，可是坚不可摧的爱情仍把我们联系在一起。分开也罢，时间流逝也罢，我们的爱情都没有减弱分毫。&rdo;

他停住话头，想看看这番话在堂路易脸上引起什么反应。堂路易没作任何掩饰，他专心听着，急于知道下文。最让他觉得惊讶的，是加斯通&iddot;索弗朗那出奇的沉着，是他那平静的眼神，是他从容不迫的语气，他叙说这么一出男女间的感情纠葛，口气竟是这般平常，这般舒缓。

&ldo;他真会做戏!&rdo;堂路易心想。

他这么想的时候，又记起玛丽‐安娜&iddot;弗维尔也曾给他留下这样的印象。他是不是应该回到最初的看法，认为玛丽‐安娜有罪，因为她也像索弗朗这个同谋，像弗洛朗斯一样善于做戏?或者，他应该相信，这个男人有几分正直?

&ldo;后来呢?&rdo;他问。

&ldo;后来嘛，我在中部一个城市落了脚。&rdo;

&ldo;弗维尔夫人呢?&rdo;

&ldo;她住在巴黎的新房子里。她和丈夫都不提过去那段事了。&rdo;

&ldo;你怎么知道的呢?是她写信告诉你的?&rdo;

&ldo;不。玛丽‐安娜是个恪守本分、尽职尽责的女人，观念极为死板，从不给我写信。但弗洛朗斯应聘给您前面的房主玛洛内斯库伯爵当秘书和读报员，常常在她房里与玛丽‐安娜见面。玛丽‐安娜从没有一次提到我，对吧，弗洛朗斯?玛丽‐安娜不可能提到我。但她的生活与灵魂却充满了爱情，充满了对过去的回忆，对吧，弗洛朗斯?到后来，这种远离她，另居一隅的日子，我实在过不下去了，我来到了巴黎。这是我们的不幸。

这大约是一年前的事。我在鲁尔大街租了一套房子，尽量深居简出，悄悄过日子，生怕教伊波利特&iddot;弗维尔知道了，而找玛丽‐安娜吵闹，扰乱她的安宁。只有弗洛朗斯一个人知道我回了巴黎，不时来看我。我很少出门，只有断黑时去布洛涅树林最偏僻的地方走一走。可是，狠下决心的人也有软弱的时候。有一晚，一个星期三的晚上，大约十一点钟，我不知不觉走上了絮谢大道，从玛丽‐安娜房前走过。偏偏就那么凑巧，那晚上天气温暖，夜色清朗，玛丽‐安娜正好站在窗边，看见我走过，肯定认出了我。我幸福极了，两条腿直哆嗦。从此，我每逢星期三晚上就从她家经过。玛丽‐安娜有她的社交生活，也要寻找消遣，她丈夫的地位也使她经常要外出应酬，但几乎每个星期三，她都留在家里，伫立在窗前，赐给我那分出乎意料的、总是那么新鲜的快乐。&rdo;

&ldo;快点说吧!&rdo;堂路易渴望知道下文，要求道，&ldo;讲快点。讲那些事实……说吧!&rdo;

因为，他突然担起心来，生怕听不到下面的解释了，他突然发现，加斯通&iddot;索弗朗的话像真话一样，钻进了他的心坎。尽管他努力抵拒，它们还是战胜了他的成见，他的理由。其实，在他交织着爱情和嫉妒的内心深处，有一股力量迫使他相信，眼前这个男人，这个迄今为止他视为可恶情敌的男人，这个当着弗洛朗斯的面大声宣布他爱玛丽‐安娜的男人说的是真话。

&ldo;快说吧，&rdo;他再次催促道，&ldo;时间宝贵。&rdo;

索弗朗摇摇头。

&ldo;不能快了。我的话，在下决心说出来之前，早就一句句斟酌过了。一句也不能少。因为您不可能在某个单个的事实上面，而只能在所有事实的联系上，在尽可能忠实的叙述里，找到问题的答案。&rdo;

&ldo;为什么?我不明白……&rdo;

&ldo;因为事实隐藏在叙述里。&rdo;

&ldo;不过这个事实，是你们的无辜，对吧?&rdo;

&ldo;不对，是玛丽‐安娜的无辜。&rdo;

&ldo;可我并没说她有罪!&rdo;

&ldo;可有什么用，如果您不能证明她无罪的话。&rdo;

&ldo;嗬!正是你该给我提供证据呀。&rdo;

&ldo;可我没有哇。&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;我是说，我要求您相信的事，我没有任何证据。&rdo;

&ldo;那么，我是不会相信的。&rdo;堂路易叫道，语气十分气恼，&ldo;不，决不会相信的!你要是拿不出最有说服力的证据，那么，你说的话，我一个字也不相信。&rdo;

&ldo;到目前为止，我说的每一句，您都相信了。&rdo;索弗朗直截了当地说。

堂路易不说话了。他转过眼睛瞧瞧弗洛朗斯&iddot;勒瓦瑟，觉得她望他的眼神没有那样怨恨了，似乎她希望尽力让他接受已经给他留下的印象。

堂路易低声道：

&ldo;继续说吧。&rdo;

这两个男人的神态真是怪。一个斟词酌句，把每句话都说得简明扼要，另一个认真地听，掂量每一句话的意思。两个人都控制着自己的情绪，心平气和，好像在冷静地寻求解决一个良心问题的办法。他们根本不注意外面发生什么事，也根本不考虑将来会出现什么情况。当务之急，就是让一个人说下去，一个人听下去，不管会引起什么后果，也不管警方如何加强了包围。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。