路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

当大法官把囚犯的第一次回答告诉了警察，问题就出现了。&lso;在他来之前，我准备好了一杯咖啡&rso;，诸位马上就注意到了这句话的重要性。如果咖啡煮好并在死者到来之前被单独倒了出来，那么这杯咖啡有很大的可能被下了毒并端给了菲利普&iddot;博伊斯；如果咖啡是当着死者的面从平底锅里倒出来的，那么即便可以趁死者的注意力被分散的时候下毒，但是那样下毒的可能性就小多了。被告为她先前的回答解释说，她所谓的&lso;一杯咖啡&rso;仅仅是形容咖啡倒了一杯那么多。诸位可以自己判断她的解释是否自然。

被告说死者喝的一杯没放糖也没加牛奶，这一点厄克特先生和沃恩先生都证实死者习惯在晚饭后喝黑咖啡。

&ldo;根据被告陈述，这次会面没有令人满意的结果，双方互相指责。大约十点钟的时候死者对她表示了想走的意思，她说死者看起来不舒服，死者自己也说不舒服，当时她以为是自己的表现令他不舒服。

&ldo;请大家把这个时间记录下来，十点十分，站在格尔弗德大街树丛边的出租汽车司机博克说菲利普&iddot;博伊斯走近他，要他把自己送到沃伯恩广场。他说菲利普&iddot;博伊斯说话急促像是心理或是身体不舒服。当车到达了厄克特先生的住处，博伊斯并没有下车，于是博克开了车门想看看发生了什么事。他发现死者手捂着肚子蜷缩在汽车的一角，脸上全是汗水。他问死者是不是生病了，死者回答&lso;是的，糟透了！&rso;博克把他从车里弄了出来，按响了门铃，他用胳膊撑着死者站在门前的台阶上。汉纳&iddot;韦斯特洛克开了门。这时候菲利普&iddot;博伊斯腰弯得直不起来，几乎无法行走，他呻吟着一屁股坐进高背椅，要一杯白兰地。汉纳&iddot;韦斯特洛克从餐厅给他倒了一杯加了苏打水的烈性白兰地。博伊斯喝完恢复了一些，他从口袋里掏出钱付了出租车费。

&ldo;由于博伊斯看起来病得很厉害，汉纳&iddot;韦斯特洛克把厄克特先生从书房叫了过来。他对博伊斯说&lso;喂！老家伙，你怎么了？&rso;博伊斯回答说&lso;天知道，我感觉糟透了！我不应该吃那些鸡肉。&rso;厄克特先生说但愿不是，他没觉得有什么不对，博伊斯回答，不，不是，他觉得可能是老毛病犯了，但是他以前没有感觉到这样难受过。然后，他就被抬上了楼，后来最近的医生格兰杰被电话叫了过来。

&ldo;在医生到来之前，病人吐得很厉害，以后也不停地在吐。尽管病人的体温很高、脉搏很快，腹部压起来有剧烈的疼痛，但是没有阑尾炎和腹膜炎的症状，所以格兰杰医生将他的病诊断为严重的胃炎。于是大夫回到他的诊所去准备控制呕吐的镇静剂，这是一种小苏打、钾碱、橘酊和氯仿的混合物，并不包含其他的药物。

&ldo;第二天菲利普&iddot;博伊斯依然呕吐。因为韦尔大夫对病人的体质比较了解，所以被请来和格兰杰大夫一起为他诊断病情。&rdo;

说到这里法官停下来看了看钟。

&ldo;时间不早了，关于药物的证据还需要我们熟悉，现在我宣布休庭，吃午饭。&rdo;

弗雷迪说道：&ldo;正是最让人讨厌的时刻，所有的胃口都没了，来啊，温姆西，咱们去包一块肉排来吃，去不去？喂！&rdo;

温姆西没有搭理他，自己穿过拥挤的人群走到了法庭的中间，英庇&iddot;比格斯正和他的助手讨论着什么。

&ldo;看起来有点焦躁不安啊。&rdo;阿巴斯诺特先生温和地说，&ldo;我希望去寻找意中可以选择的理论。真不知道我为什么来看这样一场女孩子根本不漂亮的芭蕾舞，枯燥无味，你们知道吗？别以为我会跟着那帮蠢人再回来！&rdo;

他挣扎着走出来，却发现自己和丹佛的寡居公爵夫人碰了个面对面。

&ldo;一起用午餐，公爵。&rdo;弗雷迪满怀期望地说，他喜欢公爵夫人。

&ldo;谢谢，弗雷迪，我正在等彼得。多有意思的案子，那么有意思的人！你不觉得吗？真不知道这个陪审团是怎么构成的，除了那个艺术家，大部分陪审员的脸都像火腿一样。不过他除了那条让人讨厌的领带和胡须以外也没有特征，他看起来像个基督徒，不像真的基督徒，像那种穿着粉色的长袍带着蓝色帽子的意大利基督徒。是彼得的克林普森小姐也在陪审团里吗？我想知道，她怎么也在那里？&rdo;

&ldo;我想他已经把她安排到了附近的一座房子里，我想！&rdo;弗雷迪说，&ldo;他有一间打印社，自己住在打印社的上面，指挥着他那些滑稽、仁慈的人们。可笑的老东西，出自于九十年代的杂志，她不是吗？她倒是和他的作品相当适合他的工作。&rdo;

&ldo;是的，不错，回应着所有阴暗的广告宣传，展现着人们的英勇。他们当中的有些人是些可怕的老于世故的人，我无法想像的杀人犯！像她那样的，一个人们传说的长着猪一样脸孔的天生的女杀人犯，可能是摄影师的摄影不太公正，她们的形象居然看不出来，可怜的东西！&rdo;

弗雷迪想，公爵夫人说的比往常还要没有边际。当她在说话的时候她的眼睛比往常更焦急地搜寻着他的儿子。

&ldo;踮着脚尖等温姆西回来呢，是吗？&rdo;他单纯和蔼地说，&ldo;你知道吗？他对于这样的事情有多热衷！就像欢快的老战马嗅到了tnt的味道一样，他会在一瞬间飞奔回来，通常眨眼就到。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。