沃辛传奇可以单独看吗([美]奥森·斯科特·卡德)_第33章

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

只有一件事是纽伯的意大利有，而杜恩的首星没有的‐‐天主教。那是一股凝聚力，至少将统治阶级拉拢在一起，确保他们以共同的视野看待整个世界。对于艾伯纳催生出的这个腐败帝国，他们还能坚信希望，就得益于完整而正直的教会。

就像森卡，就像休眠室，是首星以及&ldo;大千星球&rdo;的统治阶级共同拥有的希望和信仰。进入休眠，因此能比那些没有资格的可怜虫活得更久;休眠室的管理人员全都清正廉直，所有人对此深信不疑;只要我成就非凡，真正有资格得到森卡，我就会得到它;无人能收买森卡，不能要求，不能诱取，不能骗得;唯一的获取途径就是公认的成就。只有这样，才能维持大千星球帝国于不坠，即便它早已千疮百孔。人们信仰休眠室，它有资格最终判断人们的功过，将永生的权利授予配得上的人。

我将摧毁你，艾伯纳&iddot;杜恩心想。梦中的拉瑞德打了个寒颤。

彻底摧毁纽伯的意大利的时机出现只是时间问题。与此同时，赫尔曼&iddot;纽伯从三年的休眠中醒来‐‐只有身份尊贵的人能享受这样的待遇，休眠三年，清醒一年，一个人凭此可以活四百年。纽伯创造了一个梦幻般的帝国，为自己赢得了尊荣。

纽伯当然要买回意大利，继续这个游戏。可杜恩不卖。纽伯的代理人坚持不懈，出价也慷慨，可他无意让意大利得救;纽伯甚至用起了暴力手段，雇打手去吓唬他。可那些打手都是杜恩的手下，他派那些打手去找纽伯，告诉他们，纽伯让他们怎么对杜恩，他们就怎么对付纽伯。看起来十分公平。

可并不公平。纽伯不是傻子，他看得出杜恩对他的帝国都做了什么。他花了七年的清醒时间（相当于二十八年游戏时间），才将意大利建造成名垂国际游戏青史的奇迹，而杜恩想毁掉它。他的手法绝不笨拙，反而十分娴熟，时机无一例外经过精心选择，手腕强硬，但严格限制在足以激起叛乱和重组的尺度之内。他在慢慢培养革命的能量，等到它爆炸的那一天，意大利将被从版图上整个抹去，彻底毁灭，没有任何重建的可能。等杜恩实现了他的计划，意大利将一点不剩，没什么可供纽伯购买和重建的了。

终于，时机成熟了。杜恩做了一件简单的事，只此一件就够了：一直以来，他暗中助长教会核心的腐败堕落，如今，将它公之于众。这个消息引爆了愤怒与厌恶，撕毁了纽伯的帝国正统和正派的最后一点伪装。电脑系统不知道对此该做何反应，只好立即爆发了势不可挡的叛乱。中下层的怨恨与贵族的熊熊怒火此刻汇聚在一起，即刻采取行动。意大利完了，帝国瓦解了，军队哗变了。

混乱持续了三天，然后，就没有然后了。游戏中再也没有意大利这个国家。

就连杜恩自己都瞠目结舌。&ldo;国际游戏&rdo;固然是简化模式，却通过精密的算法对现实做了高度模拟。

我会再来一次，杜恩心想。成型的模式在他心底铺展开来。宇宙革命的种子早已撒播，帝国已经腐败到骨子里，只靠森卡带来的虚假希望勉强维系着一切。于是，杜恩只需要将革命拖延到他准备充分的那一刻，推迟到一切同时爆发，推迟到革命不仅会推翻政府，还会毁灭一切，甚至割断连接一个个星球的纽带的时候。星际旅行必须被一起终结，否则所有努力都毫无意义。

命运对杜恩的计划一直青睐有加。他偶尔会觉得，即便没有他的所作所为，这个世界也会朝着他所期望的方向滑落。这就是操纵世界带来的微小不完美：你没法看到另外一种可能。或许，我并没给这个世界带来任何变化;可又或许，我带来了翻天覆地的变化。他开始一步步地腐蚀休眠室。纵容通过森卡进行暗杀和操纵;允许金钱和权力染指休眠等级;坐视记忆泡沫被篡改甚至毁坏;让权贵们觉得他们可以随心所欲地支配休眠室。当丑闻最终被踢爆时，愤恨将会喷涌，民众将会爆发，就连休眠药的使用者也会起身反抗休眠室。到时候，休眠药将被彻底废除，即便在星际航行中也不再使用，连合法使用都将不被容忍。

我能做到，杜恩满意地说。

但他是个有良知的人，即便是按照他自己的标准。当一切尘埃落定时，他去看望赫尔曼&iddot;纽伯。那个人看着自己一生的心血无故被毁，受到了严重打击。

&ldo;我做过什么，对不起你的事吗?&rdo;纽伯问。他看起来老态龙钟，或者说终于疲倦不堪了。

&ldo;没有。&rdo;艾伯纳说。

&ldo;你打赌意大利覆灭，赢了很多钱?&rdo;

&ldo;我没下任何赌注。&rdo;下注能赢的钱他根本看不上。

&ldo;既然没好处，你为什么要害我?&rdo;

&ldo;我不想伤害你。&rdo;

&ldo;那你觉得你是在干什么，老兄?&rdo;

&ldo;我知道会伤害你，赫尔曼&iddot;纽伯，可那绝非我的目的。&rdo;

&ldo;那你的目的到底是什么?&rdo;

&ldo;终结完美。&rdo;艾伯纳说。