路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第1页）

&ldo;好吧，可是我们的责任不是全国性的，哈利，我们只负责奥斯陆辖区。&rdo;哈根双掌往桌上一拍，表示结束听取报告。

&ldo;问题是，&rdo;哈利说，搓揉着自己的下巴，&ldo;它来到奥斯陆了。&rdo;

&ldo;&lso;它&rso;是什么?&rdo;

&ldo;昨天晚上我在雪人里找到碧蒂的手机。长官，我不知道&lso;它&rso;是什么，可是我认为我们必须把它查出来，而且动作要快。&rdo;

&ldo;这些数据很有意思，&rdo;哈根心不在焉地说，拿起安田芳人大队长的小指，用大拇指按压，&ldo;还有我明白最近这起失踪案有必要深入调查，但理由不是很充分，所以请你告诉我：究竟是什么原因促使你叫麦努斯做出这份报告?&rdo;

哈利看着哈根，从外套内袋里拿出一个折烂了的信封递给他。

&ldo;九月初我上了一个电视节目，然后信箱里就收到这个，我一直认为这封信是疯子写的，直到现在。&rdo;

哈根拿出里头的信，读了六句话之后，对哈利摇摇头：&ldo;雪人?&lso;睦里&rso;又是什么?&rdo;

&ldo;重点就在这里，&rdo;哈利说，&ldo;睦里恐怕就是&lso;它&rso;。&rdo;

哈根困惑地看了哈利一眼。

&ldo;我希望是我判断错误，&rdo;哈利说，&ldo;但我认为有一段残酷黑暗的日子在前面等着我们。&rdo;

哈根叹了口气：&ldo;你想要什么，哈利?&rdo;

&ldo;我想要一个调查小组。&rdo;

哈根凝视哈利。他和警署里其他警官一样，认为哈利是个任性、傲慢、爱争论、不稳定的酒鬼，然而他很高兴哈利跟他站在同一阵线，而且哈利没有强烈企图心想和他竞争。

&ldo;要多少人?&rdo;哈根终于问道，&ldo;时间要多久?&rdo;

&ldo;十个警探，两个月。&rdo;

&ldo;两个星期?&rdo;麦努斯说，&ldo;四个人?这是要调查命案吗?&rdo;

麦努斯环视四周，露出难以苟同的神情，看着挤在哈利办公室里的其他三人：卡翠娜、哈利、来自鉴识中心的毕尔&iddot;侯勒姆。

&ldo;哈根分配给我的只有这样而已，&rdo;哈利说，靠上椅背往后躺，&ldo;而且我们不是要调查命案，目前不是。&rdo;

&ldo;那目前要调查的是什么?&rdo;卡翠娜问。

&ldo;失踪案，&rdo;哈利说，&ldo;不过这件案子跟最近发生的其他案子有相似之处。&rdo;

&ldo;家庭主妇在晚秋的某一天突然悄悄迁居?&rdo;侯勒姆问，说话带有一丝托腾地区的方言腔调，这个腔调是他从史盖亚村搬到奥斯陆时一起带来的，除此之外，他还带了他收藏的黑胶唱片，里头有猫王、五十年代老摇滚、性手枪乐团、贾森-斯考奇乐团（jan≈thesrchers）的唱片，另外还带了三套纳什维尔的手工缝制西装、一本美国《圣经》、一张稍小的沙发床、一套餐厅家具，这套家具在侯勒姆家族已传承了三代。这些家当全都堆在拖车里，由一辆沃尔沃亚马逊轿车拖来奥斯陆;那辆亚马逊是一九七〇年沃尔沃汽车生产的最后一辆亚马逊轿车。侯勒姆是用一千两百克朗买下的，即便在当时也没人知道那辆车已经跑了多少公里，因为里程表最多只能显示到十万公里。

不过那辆车完全体现了侯勒姆这个人以及他的信念。那辆亚马逊里头的气味胜过一切他闻过的气味，其中混合了人造皮革、金属、机油、被太阳晒到褪色的后车台、沃尔沃车厂、渗有&ldo;个人汗水&rdo;的座椅的气味。侯勒姆解释说所谓&ldo;个人汗水&rdo;并非人体产生的一般汗水，而是集合了所有前任车主的灵魂、业力、饮食习惯和生活形态的一层汗水。车子后视镜挂着一对绒毛制大骰子，是初代的&ldo;绒毛骰子&rdo;，正好呈现了对昔日美国文化和美感产生的真切情感，以及带有讽刺意味的距离感，十分能够代表侯勒姆这个挪威农家子弟。他从小一只耳朵听的是美国歌手吉姆&iddot;里夫斯的乡村音乐，另一只耳朵听的是美国雷蒙斯乐团的朋克摇滚，而且他两者都爱。现在他坐在哈利的办公室里，头上戴着一顶雷鬼帽，让他看起来比较像是卧底的缉毒探员而不是鉴识员，雷鬼帽下方是一张圆滚滚的脸庞，腮边留着大片鬓胡，颜色红得像消防车，形状仿佛炸肉排，一双眼睛稍微突出，让他时时刻刻呈现出一种有如鱼类般好奇的表情。他是唯一哈利坚持要在这个调查小组里安排的人选。

&ldo;还有一件事。&rdo;哈利说，朝办公桌上的成堆文件伸出手，打开高射投影机。麦努斯咒骂一声，以手遮眼，挡住突然照射在他脸上的模糊字迹。他挪动位置，哈利的声音从投影机后方传了出来。

&ldo;两个月前，这封信出现在我的信箱里，信封上没有回邮地址，盖的是奥斯陆邮戳，信是用标准喷墨印表机印出来的。&rdo;

哈利尚未开口，卡翠娜就关上了办公室的灯，室内登时陷入黑暗，方形的光芒投射在白色墙面上。

众人在静默中阅读那封信。

初雪即将降临，届时他将再现。冰雪融化之时，他将带走另一人。你应自问：&ldo;谁堆了雪人?谁会堆雪人?谁生下了睦里?因为雪人并不知道。&rdo;

&ldo;真有诗意。&rdo;侯勒姆喃喃地说。

&ldo;什么是睦里?&rdo;麦努斯问。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。