路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第164章（第1页）

刘淼最近这段时间在文坛是彻底出名了，当然不算是什么好名声。有关刘淼“抱大腿”和“爱炒作”的新闻和评论是层出不穷，甚至连和刘淼没啥关系的顾崇光也躺枪，谁让顾崇光当年是流行文坛的第一炒作天王呢？尤其是在绿山论坛，关于要向英国驻华夏大使馆投诉刘淼侮辱英国长公主的贴是越来越高，高到连张美清也都有些心惊胆战。

要知道当年的张美清也被绿山论坛挂过抄袭，理由是张美清的小说抄袭了商务出版社的《新华字典》。这个荒谬绝伦的证据居然得到了绿山论坛很多人的支持，因为绿山论坛的绝大部分回帖人是从不看主贴说啥的，只要看到标题上说某某作者抄袭，他们就会一窝蜂进来将那个作者打入十八层地狱。

只不过如此荒谬的“抄袭”证据被其他文学论坛揭发之后，张美清的名誉自然是得到了澄清，可是绿山论坛却是依旧不依不饶。直到现在，绿山论坛的人还在说，“张美清啊？我记得她是个抄子呢？对，抄的就是《新华字典》。”

“狗咬了人一口，人不应该反咬一口回去。”刘淼淡淡地对张美清说。

刘淼的反击其实很简单，直接让律师和警方去处理。因为绿山论坛的人看到刘淼的沉默，以为自己又捏到了软柿子，故而各种攻击言论是越来越过分。所以刘淼的律师团直接以“侮辱罪”和“毁谤罪”要求警方介入，而警方自然也掌握了大量的ip。由于华夏采用的是动态ip，所以绝大部分嫌疑人是没有办法锁定的。不过警方也不是完全吃素的，他们利用交叉对比的方法还是筛选出了几个嫌疑人。

在警方快速逮捕他们之后，刘淼的律师团立刻启动了民事诉讼。刘淼的做法很简单，不需要他们坐牢，但是一定要他们赔的破产为止。对于一些未成年人，刘淼就交由警方去处罚。警方的措施也很简单，勒令公开道歉和赔偿损失，否则就送工读学校或少管所。孩子的父母自然不愿意孩子进工读学校什么的，但是即便赔偿了损失，孩子的档案还是留下了一个非常难看的污点。不少父母是哭天喊地希望刘淼能撤诉，但是刘淼的律师团拒绝了。

在刘淼看来，“孩子”绝对不能成为一个人犯错不受惩罚的理由。连华夏的老祖宗都知道小时偷针，大时偷金的理论，但是现代人却觉得只要是孩子就不应该被惩罚。甚至二十四五岁的小伙子犯了错，都能说人家是孩子。

刘淼只有冷笑，孩子啊，多少罪恶假汝之名！

因为刘淼律师团和警方的突然袭击让绿山论坛的“评论家”们有所收敛，他们现在也只敢拿刘淼借英国长公主来炒作自己说事。不过很快绿山论坛的评论家都恨不得将自己说过的话全部吃回去，因为英国驻华夏的一位文化参赞在接受记者采访的时候说道：“是的，《福尔摩斯探案集》在英国的出版的确是安妮长公主殿下的提议。安妮长公主殿下下个月访华期间，她非常期望能和这本书的作者会面。为此长公主殿下会准备一个相符合的皇家下午茶会邀请刘淼先生参加，我想很快刘淼先生就应该收到王室正式发出的邀请函了。”

这位参赞在料到下午茶会的时候露出一脸羡慕的样子。事实上作为这个星球上几个流传至今的王室，绝大部分的王室成员的文化素养都是很高的。毕竟在中世纪和工业革命时期的欧洲王室普遍都以艺术赞助者和文学家庇护者的形象出现。比如维多利亚时期，王夫阿尔伯特亲王就是英国皇家学会的创始人和主要赞助者；同时英国王室还庇护着法国的一干烧炭党的文学家。所以英国王室的艺术品味几乎是毋庸置疑的，尤其是安妮长公主殿下还是英国金三角大学之一的伦敦大学的校监，故而当《福尔摩斯探案集》被安妮长公主推荐之后，这本书立刻在欧洲成为畅销书。尤其是作为一本非常严格的推理小说，《福尔摩斯探案集》几乎成为这类小说的样本。

有了英国方面的澄清之后，所有关于这本书的不利言论突然间就消失了。现在《福尔摩斯探案集》已经成了一本可以影响两国友谊的书了，所以诋毁这本书的言论自然不能再出现。有了这股东风，《四签名》、《血字的研究》和《福尔摩斯探案集》这三本书在全国各地的销量直线飙升。于是很多人都将刘淼封为“推理小说小天王”，这让刘淼有些郁闷。不过好在自己推理小说的成功，也带来了《七剑下天山》的热销。而《七剑下天山》这本书本身就是传统武侠为基础的新派武侠，所以很快这本书也进入到武侠小说读者的眼中，让刘淼第一次被正统流行文坛所接受。

不过最让刘淼名气激增的还是安妮长公主的邀请，为了这个下午茶会，刘淼还特意准备了一份礼物——《斯泰尔斯的神秘案件》和《寓所谜案》。这是后世阿加莎克里斯蒂的处女作，也是和福尔摩斯迥然不同的推理小说。在柯南道尔笔下，福尔摩斯往往是利用演绎法和刑侦科学进行推理；但是阿加莎克里斯蒂的小说却往往是密室谋杀案，而且被害人常常是死于各类□□。因此福尔摩斯这类推理小说更像是csi这类电视剧，而波罗和马普尔小姐的推理小说则像是日式本格推理影视作品了。安妮长公主对于刘淼的新书感到非常高兴，尤其是得知波罗和马普尔小姐也是英国人之后，安妮长公主更是兴趣大增。

这次会谈自然是有随行记者，当国人知道刘淼又塑造出另外两个大侦探之后，文坛是彻底将“推理小天王”的帽子戴在了刘淼头上了。而少年社则是趁胜出击，理由福尔摩斯热潮接连推出了波罗侦探系列和马普尔侦探小姐系列。

三大侦探系列在华夏乃至全球的热销惹来了日本的文坛的关注，和前世一般，日本依旧是全球最大的侦探小说集中地。让刘淼意外的是，日本这时居然出现了江户川乱步这位本格推理大师。不过想来也是，没有这位大师的倡导，日本的侦探小说估计早被华夏人玩坏了。虽然波罗系列和马普尔小姐系列和本格派小说有一定的关联，可实际上，刘淼笔下的三大系列都是社会派推理小说。在日本人看来，这简直大逆不道的推理小说。

因为日本本格派认为推理小说是一场智力的游戏，而社会派侦探小说简直在侮辱推理。本格派固定地规定了推理小说的创作讨论，例如：所有故事情节都必须发生在一个密闭空间里；受害人必定是密室里被谋杀；不能采用现代的刑侦科技；所有的角色在登场时必须全部介绍完毕，哪怕是后来登场的人物也必须在开篇被介绍；侦探推理过程中，凶案必须持续发生；最后，凶手必须是最意想不到的人，如果被读者猜中就不是好小说。

其实刘淼对本格派的印象并不坏，因为自己手上有三大侦探系列，所以刘淼不得不赋予三位侦探不同的风格。福尔摩斯擅长演绎法；波罗擅长推理；而马普尔小姐则擅长医学，所以刘淼在创作这三大系列的时候，或多或少都吸收了本格派的优点。但是本格派那种创作固定模式就被摒弃掉了，因为创作应该是自由的，规定格式的创作必然走向衰亡。

华夏文学史上的骈文华丽异常，但是正是限制了创作者的自由最后就被散文击溃，最后沦为文学史的一个篇章而已，而散文到现在还是各个作者热爱使用的文体。起先刘淼并不在意日本那边文坛的抨击，但是随着岛田庄司的评论被华夏转载之后，刘淼发现自己陷入了一个不得不反击的境地。

岛田庄司被誉为是江户川乱步之后，日本另一个宗师级的本格推理小说作家。尤其是岛田庄司极其弟子和追随者们将科幻、魔幻题材引入到本格派推理小说之后，不仅丰富了本格派推理小说的元素，也让本格派推理小说重新得到流行文坛的青睐。而岛田庄司也在亚洲获得了“新本格派推理小说宗师”的称号，如今这位宗师正式向刘淼发出文斗，要求两人用推理小说的销量来一决胜负，看谁才是亚洲最好的推理小说作家。此话一出，顿时上升到国家层面，无数华夏人要求刘淼出战。

刘淼在沉默一周后，在自己的博客上贴了一万字的小说开头，然后用红字醒目写道，“你要战，那便战！《嫌疑人x的献身》，下周正式全亚洲发行。”

在得知刘淼应战之后，岛田庄司也将自己精心创作一年的《占星术杀人魔法》交由日本角川书店发行。为了公平起见，《占星术杀人魔法》的中文版交由刘淼的出版社翻译发行；而《嫌疑人x的献身》的日文版则交由岛田庄司的出版社翻译发行。不过让岛田郁闷的是，刘淼直接交过来的就是《嫌疑人x的献身》日语版。而这日语版的流畅程度仿佛是一个以日语为母语的人亲自撰写的一般，角川书店的校对人都拿不出任何校对意见，只能直接出版。

岛田忽然觉得自己有可能失败，因为再好的翻译也不如原作者了解小说的所有细节。任何文人都知道，每一部作品的翻译其实都是文本的损失和变形。虽然有那种翻译稿同样出色的例子，但是你能保证那就是原作者心中的译文么？但是原作者哪怕是精通各类外语，也没办法像母语使用者那样翻译。因此，中国人欣赏不了莎士比亚；而英国人欣赏不了李白。可你敢说李白和莎士比亚谁更厉害么？但是刘淼拿出来的译稿却仿佛是原汁原味的日创作作品，而且整部小说居然是最传统最正宗的本格推理小说，连岛田庄司都挑不出任何毛病来。

“搞不好真要败在这个小鬼的手下了呢？”岛田心中涌上一阵不祥的预感。

未完待续……

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。