手机浏览器扫描二维码访问
“事实上,我正在学习中文,问一个会中文的朋友要了一点资料,可惜实在太难了,我在字典上查了每个字的意思,但是连起来还是完全不懂,都把我愁死了。想不到今天我的班上竟然来了一个中国人,李,一定是上帝把你赐到了我的身边。”
别看老头一派儒雅学者的气质,表达起感情来那叫一个激情澎湃,果然不愧是教表演的。
陆凡不知道是不是上帝把自己赐过来,但莱因哈特那个朋友一定极度不靠谱。
离骚?
你怎么不直接去学甲骨文?
陆凡翻了翻那几本书,发现最浅显的也是一本水经注,还是繁体竖排本,真不知道他那朋友是不是倒卖文物的。
“莱因哈特先生,这些书都太难了,根本不适合初学者。”陆凡直截了当。
“是吗?”老人有些疑惑:“我那朋友说,只要读懂了这几本书,中文基本就学会了。”
陆凡无奈道:“你的朋友太客气了,如果把这几本书都读懂,你的中文不是基本学会,而是精通了,可问题是,一万个中国人里,也未必有一个能全部通读这些书。汉语也分古汉语和现代汉语,虽然字词上面差别不大,但语法和组词习惯还是有很大区别,我建议您还是换一些浅显的书籍。”
莱因哈特显然是个聪明人,听了几句,就明白了个大概,有些不好意思道:“也就是说,这些都是古代中国人说的话,现在已经不用了,对吗?”
陆凡点点头:“差不多就是这个意思,当然,如果您对古汉语感兴趣,等学到一定程度,就可以自己钻研理解,毕竟两者虽然有隔阂,但还是同一种语言,不需要另起炉灶。”
老人听了这话,兴奋之情又一次溢于言表:“太好了,李,你知道吗,我之所以想要学习中文,就是因为它的这种神奇之处,现代中国人竟然可以直接理解古人的文字,不需要翻译,不需要额外解释,这难道不是一种奇妙吗?华夏文明能够流传至今,中文可谓居功至伟!这一点是英文永远无法比拟的。”
“各有所长吧。”陆凡心说这有什么好的,多少人因为文言文差点崩溃。
“这几本书我也留着,我相信总有一天能够看懂,李,你再给我推荐几本适合初学者的书籍吧,我已经学会了拼音,简单的汉字也能看懂一些,也会查字典。”老人的学习兴致又一次被激起。
陆凡恶趣味上来,直接给他推荐了几本武侠小说。
莱因哈特兴冲冲回去了。
……
第二天,陆凡依然早早的过来占前排位置,却发现原本应该最后一个进门的莱因哈特早已坐在教室里,见到他来,兴奋的喊道:“李,你推荐给我的书果然容易很多,我一晚上竟然看了三个章节,不过老实说,内容却有些不合理。”
“怎么说?”
“里面的人没有长翅膀,为什么却个个都能飞,还叫什么轻功……”
陆凡捧腹大笑:“莱因哈特先生,这就是你的不对了,难道扫帚就长翅膀了吗?为什么还能带着哈利波特飞?”
老人微微一愣,随即也笑起来。
莱因哈特把自己平常写的汉字拿出来,让陆凡帮忙批改品鉴,虽然笔锋生涩稚嫩,但却极为工整,陆凡赞赏了两句,双方言笑尽欢。直到其他学生陆续进教室,才停下聊天,各自就位。
莱因哈特的课程对于陆凡的确非常有帮助,今天教的难度虽然略有提升,但他昨晚也花了功夫预习,所以基本都能听懂。
整个班级总共只有二十来个学生,陆凡这几天认识了大半,聊天中才知道,大多数人都是本校学生,菲克大学表演专业极负盛名,能进入这里深造的人都很不简单,当然,因为学校没有什么魔术专业,所以这些立志成为魔术师的学生不会放过任何一个接受熏陶的机会。
课间,陆凡正听着几人吹嘘自己的经历,忽觉肩上有人轻拍一下。
“李,这里怎么样?”凯瑟琳熟悉的声音在响起,然后一个倩影跳到面前。
让陆凡吃惊的是,在场众人竟然都认识凯瑟琳,纷纷打招呼。
“你怎么也在这?”陆凡大奇。
“笑话,我和卡索都是菲克大学的在校生,为什么不能在这里?”凯瑟琳笑道。
世界真小。
“卡索说你在这个班里,我下午没课,就顺道来看看你喽。”凯瑟琳说完朝着讲台的位置挥手喊道:“莱因哈特老师,下午好。”
老人也笑着挥挥手,显然凯瑟琳在校园里属于风云人物,博朗当初说追她的男生一大溜,看来不是胡诌。
“莱因哈特老师也教过我们专业课,他可是非常专业的。”凯瑟琳说道。
陆凡看了一眼讲台上趁着课间抓紧时间低头看武侠小说的老人,不予评论,问道:“你不是伦敦魔术师协会的吗?怎么一眨眼又变学生了?”
“这矛盾吗?我们学校很多人没毕业就已经成名了。”她说着话,一指对面一个男生,说道:“诺,查理,你认识了吧,去年还在威斯敏斯特开过个人魔术专场。”
名叫查理的男生不自觉挺了挺胸膛,内心极为自豪,但仍然谦虚道:“那没什么,和凯瑟琳同学一比就差太远了,我去年申请加入伦敦魔术师协会,就被驳回了,看来成绩还是不够。”
查理算是这一堆人里最耀眼的一个,但在凯瑟琳面前也是谨小慎微,毫不掩饰仰慕之情。
“真了不起。”陆凡衷心称赞了一句。
男生们显然因为凯瑟琳在场而拘谨了许多。
金发美女聊了几句就起身欲走,临走前凑到陆凡身前悄悄说道:“一会下课了我来找你,晚上让卡索请客去夜店,你别说没空,伦敦的夜生活不体验一下,你会后悔一辈子的,就这么说定了。”
金发美女霸道的做了决定,也不等陆凡回答,俏生生转头离去,留下一众男生满眼桃花。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
身强体壮人称神六哥的壮硕少女穿越到另外一个平行世界,这个平行世界里,沈琉却是个手无缚鸡之力的娇弱女子,而这个世界里复杂的社交圈更让沈琉焦头烂额,索性内心壮硕的沈琉用自己的人格魅力和拳脚功夫征服了交际圈,征服了各色少东家,也收获了自己最梦寐以求的梦想做一个能穿蕾丝宝塔裙的少女。...
于兰萱温柔的笑道好姐姐,谁让你挡了我的道?你的男人是我的,你的嫁妆,你的一切,都是我的。赵宏祥眼睛血红,咬着牙,一个字一个字地说道你不要怨我,你生是赵家的人,死只能是赵家的鬼,爷不能因为你被人耻笑。反正,你活在这世上,也是遭罪,干脆早死早投生吧。萱儿说了,你的嫁妆足有六万两银子,不能让你拿走,所以,你你去死吧!狂风暴雨之夜,善良懦弱的大燕国一品大将军的嫡长孙女慕紫幽,被自己最好的朋友和丈夫,一根绳索,送去了阎王殿,含恨而死,死不瞑目!再次睁眼,本以为就这么惨死在夫君和好友手中的...
上一世,她受尽背叛,这一世,她只想报仇,然后带着亲人活下去,只是,那只一直追在她身后的丧尸是怎么回事?还不快快退散!...
百虫置皿中,俾相啖食,其存者为蛊。纳蛊入体,可成蛊师,摘日月星辰...
书香门第泽田曌整理附本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有!鼠猫侠猫义鼠卷二宁被玉碎小越儿文案江湖如酒,武林似剑。他,是夺三宝,闹东京的侠肝义胆锦毛鼠他,是少年行侠,仗剑四方的南侠御猫。一人一影,一刀一剑,纵使侠义...
...