路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第2页）

这次事故很明显，

渔船拖网无人管，

随风流转忽一横，

一个大浪就打翻。

人人见此都明白，

酒鬼送命不奇怪，

自己结网罩自己，

掘墓还把自身埋！

他的尸体捞上船，

一副惨相不忍看！

灌满海水未解酒，

俨然还是一醉汉！

&ldo;真不幸！&rdo;马丁娜说道。

&ldo;我们要为他祈祷！&rdo;老祖母也说道。

11

遗体赶紧运回去，

渔民给他办后事，

这个酒鬼真可怜，

不能出海去墓地。

如果愿听我一言，

葬在何处我来选，

远离酒馆挖墓坑，

不能喝酒只安眠。

咏叹一曲悼普兰，

出海从此少约翰。

又逢渔讯潮有信，

渔民出海驾轻帆！

帕特的声音好似嘹亮的军号，抛出忧伤的咏叹调这最后一句。宾主感触极深，都没再议论，只是为每个人的健康干杯，这样又多喝了满满十杯……大家分手时相约，即使在陆地上，也绝不效仿约翰&iddot;普兰。

第十四章　他还不到九岁

这个大喜的日子过去，大家又下地干活，一时间干了很多活儿。毫无疑问，帕特并不觉得是回来度假，他帮助父亲和兄弟，表现出极大的干劲儿。这些海员，即使不在船上，也都能吃苦耐劳，确确实实都是好手。帕特正赶上秋收大忙季节，紧接着又收蔬菜。可以说，他风风火火，就像前桅楼的一名水手，这种说法他常用，但必须给小把戏解释。跟小把戏在一起，不把事情说出个所以然来，那是完不了的。他总围着帕特转，帕特也把他当成朋友‐‐这是水手对见习水手的友谊。一天活儿干完，全家人聚在晚餐桌上，小把戏多么高兴听年轻的海员讲述他们的航行，他所经历的意外事故、监护人号所遭遇的暴风雨，以及横渡大洋的快速而出色的航程。他尤为感兴趣的是给马尔卡德公司运回丰富货物，三桅商船要运往欧洲的货物的装运。毫无疑问，这种交易极大地震动了他这务实精神。在他看来，船主胜过船长。

&ldo;这么说，&rdo;他问帕特，&ldo;常说的贸易就是这样啦？&rdo;

装上一个地方的产品，运到不产这些物品的地方去卖……

&ldo;卖的价钱要高？……&rdo;

&ldo;当然了……要赚钱嘛。还有，从别的地区进口产品再销售……&rdo;

&ldo;卖的价钱总要高吗？帕特？&rdo;

&ldo;总要高些……尽量多卖线！&rdo;

帕特在凯尔文农场度假期，这种问题；小把戏提了百八十遍，这表明他不相信。可惜动身的日子到了，帕特要离开农场回利物浦，大家都特别伤心。

9月30日这天离别，帕特要离开他所爱的人。这一去要有多久见不到面啊？他也说不准，不过，他答应写信来，经常写信。大家多么激动地同这诚实的小伙子拥抱！在场的老祖母流下眼泪。可怜的老太太年纪这么大了，帕特再回来的时候，还能看见她在儿孙中间，坐在炉灶前纺线吗？至少在别离的时候，她同全家人一样健康。再说，这个郡的农民可望有个好年景，丝毫不用担心已经让人感到凉意的冬天。因此，帕特对他哥哥说：

&ldo;我希望你写信告诉我，没什么忧虑的事儿，马道克。只要有勇气和意志，日子总能过下去……&rdo;

&ldo;对……帕特…如果运气好的话，但是运气找不来。你看到了，弟弟，不停地耕种，而土地却不是你的，也永远不会成为你的，还有，要受歉收的摆布，勇气和意志都无济于事！&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。