路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

我向诸位、人民代表大会兼人民协商会议的领袖宣布这项辞职声明。根据1945年宪法有关规定，集教授、医生、工程师于一身的现任副总统哈比比将继任总统职务，任期从1998年至2003年为止。

在我领导国家期间社会各界对我提供的协助和支持，我衷心表示感谢，如果有任何错误与缺失，恳请原谅。

同时第七届内阁亦自今日起总辞，我也要对所有内阁部长表示感谢。

由于情势不容许在人民代表会议前宣誓，为避免治理国事的领导阶层出现真空，副总统应即刻在印尼共和国最高法院监誓下宣誓就职。&ldo;

苏哈托在女儿的搀扶下，乘车离开总统府。

哈比比即在最高法院法官见证下，手举着可兰经正式宣誓就职。

在电视实况转播中，苏哈托在哈比比和其他高级官员陪同下声明：&ldo;我已决定宣布，自我宣读此项声明之时起，停止印尼共和国总统的职务。&rdo;

在哈比比宣誓就职后，国防部长暨三军总司令维兰托也同时在电视广播中说，印尼三军将保卫&ldo;包括苏哈托先生在内的前政府领袖&rdo;。

维兰托说，他的声明是代表&ldo;三军的政治立场，也是对全民的一项宣告&rdo;。

苏哈托宣布辞职，使为期一周的政治动乱，包括上周造成500人死亡的雅加达抗议与暴动，出现一个戏剧性的结局。

占领印尼国会的学生在电视上看到苏哈托总统宣布辞职的消息后，欣喜若狂高声欢呼。

约一千名学生聚集在电视机前，聆听现场实况演说，听到苏哈托宣布辞职时，高兴地叫道：&ldo;终于自由了，终于自由了。&rdo;

一位不愿透露姓名的军人说：&ldo;政府的任何决定，军人一定遵命。我觉得如释重负。&rdo;

苏哈托总统突然宣布辞职，使在马尼拉举行的21国高级官员参加的亚洲安全会议中断。

会议主席菲律宾外交部次长巴加收到一张便条，告知苏哈托宣布辞职之事后，与会各国代表中止开会。

新闻部长稍后表示，新总统将顺应民意，推动政治、经济与法律的全面改革，包括继续推行印尼与国际货币基金协议的经改措施。

消息传开，学生们纷纷撤离街头，持续3个月的抗议活动暂时停止。首都雅加达的大部分路障、铁丝网已撤除，大街上的车辆行人渐渐多了起来，一些逃到国外的华人开始返回雅加达。

唯有学生们与大部分印尼人民一样，并不接受由哈比比接掌政权，要求二人同时下台，并且要求二人为他们所犯的罪行接受审判。

外界普遍视哈比比为苏哈托的忠实支持者，认为新政府不过是过渡性的傀儡政权。

哈比比在电视直播发表上任后首篇演说，承诺新内阁将会是一个完整的内阁，并且实行&ldo;反贪污、反私相授受&rdo;的政策。消息人士透露，新政府会于近日宣布新内阁名单，其中可能包括不时就经济问题提出猛烈抨声的华裔经济学者、反对派回教领袖赖斯及流亡海外两年，前总统苏加诺的女儿梅嘉娃蒂。

反对派领袖赖斯拒绝承认哈比比，强调所有与贪污政权有关连的内阁成员，包括哈比比在内，必须一并撤换。赖斯已宣布将竞逐总统，并要求审判前总统苏哈托。

国际金融界对于哈比比处理经济问题的能力抱怀疑态度。哈比比过往曾出任研究及科技部长，较为倾向发展高科技行业，某种程度而言，此类大洒金钱的项目，与国基会要求的严密经济改革方向，可说是背道而驰。

对苏哈托的辞职，新华社发了消息，内容如下：

新华社雅加达电，印度尼西亚总统苏哈托5月21日上午9时整在独立宫宣布辞去总统职务，并遵照宪法的规定将权力移交给副总统哈比比。

印尼武装部队司令维兰托上将随后表示支持并欢迎苏哈托辞职和哈比比为新总统。同时，他还保证武装部队将保持团结统一；将发挥积极作用来防止骚乱及其他威胁国家安全和团结的行为；将保护苏哈托总统及家属的安全。

5月21日上午，哈比比接替苏哈托就任印尼总统。当天晚上，哈比比向全国发表电视讲话时表示，他将按照人民的愿望加快进行政治、经济和司法等方面的改革。哈比比说，他诚心诚意地接受社会各阶层提出的全面改革要求。为此，将在最短的时间内成立一个负责任的专业化的内阁。新政府将反对贪污腐败、裙带关系和垄断经营，并将修改和制定一系列法律法规。

哈比比在讲话中呼吁全国人民团结一致，共同努力克服目前面临的金融危机。

同时，他还表示印尼将认真执行与所有外国签署的协议，包括同国际货币基金组织达成的一揽子改革协议。

在印尼总统苏哈托宣布下台后，世界各地政府普遍认为这次政权转移可令印尼重享和平。美国、日本均声言会继续支持印尼进行改革。

美国总统克林顿欢迎苏哈托辞职，并促请印尼人民携手迈向民主之路。

他在声明中表示：&ldo;我们欢迎苏哈托决定下台，印尼现今可开展实行真正民主过渡的进程。我们促请印尼领袖以得到民众认同的和平进程跨步向前。美国已有足够准备支持印尼实行民主改革。&rdo;

日本首相桥本龙太郎对苏哈托的辞职给予正面评价，同时强调日本会继续支援印尼的改革。桥本表示，苏哈托在开发印尼和提升印尼的国际地位方面贡献良多，日本希望印尼在新体制下早日恢复社会和经济安定。鉴于苏哈托政府因遵行对国际货币基金会的承诺而触发国内的暴乱，日本将密切注意哈比比政权如何遵守和国际货币基金会达成的协议。？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。