路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第73章（第1页）

&ldo;你们可能知道，&rdo;兰登说，&ldo;威尼斯两个最受人欢迎的旅游景点‐‐总督府和圣马可大教堂‐‐都是由总督为总督们自己修建的。许多总督就安葬在那里。&rdo;

西恩娜望着那首诗，&ldo;你是否知道有哪位总督被视为特别危险？&rdo;

兰登看了一眼那行诗。寻找那位欺诈的威尼斯总督。&ldo;这我不知道，但是这首诗并没有使用&lso;危险的&rso;这个词，而是用了&lso;欺诈的&rso;。这里面有区别，至少在但丁的世界里有区别。欺诈是七宗罪之一，而且是其中最恶劣的罪行，罪人在地狱的第九圈也就是最后一圈中接受惩罚。&rdo;

但丁所定义的欺诈是背叛自己所爱的人的行径。历史上最臭名昭著的例子是犹大背叛他心爱的耶稣，但丁视这项罪为最大的邪恶，因而将犹大打入地狱最深的核心处，并且以其最不光彩的居民的名字将这里命名为犹大环。

&ldo;好吧，&rdo;费里斯说，&ldo;那么我们要寻找一位有欺诈行径的总督。&rdo;

西恩娜点头表示赞同。&ldo;这将有助于我们缩小范围。&rdo;她停下来，继续阅读那首诗。&ldo;可是下一行……一位&lso;切断马的头&rso;的总督？&rdo;她抬头望着兰登。&ldo;有没有一位总督切断过马的头？&rdo;

西恩娜的这个问题，让兰登的心中浮现出了《教父》中那个可怕的画面。&ldo;我想不起来，不过按照下面一句，他还&lso;抠出过盲人的骨头&rso;，&rdo;他扭头望着费里斯，&ldo;你的手机能够上网吧？&rdo;

费里斯立刻掏出手机，然后举起他那肿胀、患有皮疹的指尖。&ldo;我可能很难操作按键。&rdo;

&ldo;让我来。&rdo;西恩娜接过他的手机。&ldo;我来搜索威尼斯总督，同时输入无头的马和盲人的骨头。&rdo;她开始在小小的键盘上飞快地按动。兰登又快速浏览了一遍全诗，然后继续大声朗读。

跪在金碧辉煌的神圣智慧博学园内，将你的耳朵贴在地上，聆听小溪的流水声。

&ldo;我从来没有听说过博学园这个词。&rdo;费里斯说。

&ldo;这是一个古词，意思是受缪斯女神保护的庙宇，&rdo;兰登说，&ldo;在古希腊早期，博学园是智者们相聚的地方，他们分享观点，讨论文学、音乐和艺术。第一座博学园是托勒密在亚历山大城图书馆内修建的，比耶稣诞生还早几个世纪。此后，世界各地便出现了几百座博学园。&rdo;

&ldo;布鲁克斯医生，&rdo;费里斯满怀希望地看了西恩娜一眼，&ldo;你能不能查找一下威尼斯有没有博学园？&rdo;

&ldo;威尼斯其实有几十座博学园，&rdo;兰登顽皮地笑着说，&ldo;它们现在叫做博物馆。&rdo;

&ldo;啊……&rdo;费里斯说，&ldo;我估计我们得在更大的范围里搜寻。&rdo;

西恩娜一面继续在手机键盘上按键，一面平静地听着他们之间的对话，一心二用对她来说似乎根本不成问题。&ldo;好吧，我们在查找一座博物馆，并且将在那里发现一位切断过马头、抠出盲人骨头的总督。罗伯特，有没有哪座特别的博物馆会是查找的好地方？&rdo;

兰登已经在思考威尼斯所有最著名的博物馆‐‐学院美术馆、雷佐尼科宫、格拉西宫、佩姬&iddot;古根海姆美术馆、科雷尔博物馆‐‐可似乎没有一座符合这些描述。

他又将目光转回到诗歌上。

跪在金碧辉煌的神圣智慧博学园内……

兰登苦笑了一下。&ldo;威尼斯倒是的确有一座博物馆完全符合&lso;金碧辉煌的神圣智慧博学园&rso;的描述。&rdo;

费里斯和西恩娜一起满怀希望地望着他。

&ldo;圣马可大教堂，&rdo;他说，&ldo;威尼斯最大的教堂。&rdo;

费里斯似乎不敢肯定。&ldo;那座教堂是博物馆？&rdo;

兰登点点头。&ldo;很像梵蒂冈博物馆，而且圣马可大教堂的内部完全由纯金箔片装饰，并因此而闻名于世。&rdo;

&ldo;一座金碧辉煌的博学园。&rdo;西恩娜显得由衷的兴奋。兰登点点头，确信圣马可大教堂就是诗歌中提到的那座金碧辉煌的庙宇。几百年来，威尼斯人一直将圣马可大教堂称作黄金教堂，兰登认为它的内部是全世界所有教堂中最炫目的。

&ldo;诗中还说&lso;跪&rso;在那里，&rdo;费里斯补充道，&ldo;而教堂是合乎情理的下跪之所。&rdo;

西恩娜再次运指如飞地按动手机键盘。&ldo;我在搜索内容中再加上圣马可大教堂。那一定是我们寻找那位总督的地方。&rdo;

兰登知道他们会发现圣马可大教堂里到处都是总督，因为那里实际上曾经就是总督们的教堂。他感到自己有了信心，再次将目光转向那首诗。

跪在金碧辉煌的神圣智慧博学园内，将你的耳朵贴在地上，聆听小溪的流水声。

流水？兰登有些不解。圣马可大教堂的下面有水？他随即意识到自己这个问题太愚蠢。整个威尼斯城的下面都是水。威尼斯的每座建筑都在慢慢下沉、渗水。兰登的脑海里浮现出圣马可大教堂的形象，他想象着里面什么地方可以跪下来聆听小溪的流水声。一旦听到了……我们该做什么？

兰登将思绪拉回到那首诗上，大声将它念完。

下到水下宫殿的深处……

因为在这里，冥府怪物就在黑暗中等待，淹没在血红的水下……

那里的泻湖不会倒映群星。

&ldo;好吧，&rdo;这个画面让兰登深感不安，&ldo;我们显然必须顺着小溪的流水声……一路跟踪到某个水下宫殿。&rdo;

费里斯挠了挠脸，显得有些泄气。&ldo;冥府怪物是什么？&rdo;

&ldo;地下的，&rdo;西恩娜主动说，手指仍然在按着手机键盘，&ldo;&lso;冥府&rso;的意思就是&lso;地下&rso;。&rdo;

&ldo;部分正确，&rdo;兰登说，&ldo;但这个词还有另一层历史含义，通常与神话和怪物相关。冥府怪物指一整类神话中的神和怪物‐‐比如厄里尼厄斯、赫卡特和美杜莎。他们被称作冥府怪物是因为他们居住在冥府，与地狱相关。&rdo;兰登停顿了一下。&ldo;他们在历史上曾经从地下来到过地上，在人间肆行暴虐。&rdo;

三个人沉默良久，兰登意识到大家都在思考着同一件事。这个冥府怪物……只可能是佐布里斯特的瘟疫。

因为在这里，冥府怪物就在黑暗中等待，淹没在血红的水下……

那里的泻湖不会倒映群星。

&ldo;不管怎么说，&rdo;兰登尽量不让话题跑得太远。&ldo;我们显然要寻找一个地下场所，这至少可以解释诗中最后一行的所指‐‐&lso;那里的泻湖不会倒映群星&rso;。&rdo;

&ldo;有道理，&rdo;西恩娜说着从费里斯的手机上抬起头来。&ldo;如果泻湖位于地下，那么它当然无法有天空的倒影。可是威尼斯有这样的地下泻湖吗？&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;兰登回答说，&ldo;但是一座建造在水上的城市具有无限的可能性。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。