路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

&ldo;你为什么这么说?&rdo;

他下巴一扬：&ldo;看看那些车。&rdo;

车道上停着邻居丈夫的中型车，一辆增强马力的红色考维特雪佛兰跑车。他的另一辆车是乌黑发亮的宝马550i，而苏珊的则是一辆灰色道奇凯领。

&ldo;那些车怎么样?&rdo;

&ldo;它们都是他的?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我认识一个朋友，&rdo;莫说，&ldo;是我见过的最热辣的小鸡。西班牙人后裔，拉丁美洲后裔，或别的哪里的女人。她曾经是一个职业摔跤手，绰号叫波卡洪塔斯。你记得吗，那时候，早晨十一频道播放那些性感女人?&rdo;

&ldo;我记得。&rdo;

&ldo;总之，这个波卡洪塔斯告诉了我她做的一件事情。无论何时，当她看到一个坐在那种车里的家伙时，当他猛踩油门，把他的大功率车开到她旁边，朝她眨巴眼睛时，你知道她会对他说什么吗?&rdo;

迈克摇头。

&ldo;&lso;真遗憾，听说你鸡巴不行&rso;。&rdo;

迈克忍不住笑了。

&ldo;&lso;真遗憾，听说你鸡巴不行&rso;。就这样说的。难道不够绝吗?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;迈克承认，&ldo;实在了不起。&rdo;

&ldo;听过那种话之后，据说都很难再重拾信心了。&rdo;

&ldo;的确如此。&rdo;

&ldo;因此，眼前你的这位邻居‐‐他的丈夫，对吗?‐‐他有两辆这样的车。你觉得这意味着什么?&rdo;

苏珊&iddot;洛里曼朝他们张望。迈克总觉得她有一种令人畏惧的吸引力‐‐辣妈邻居，他听到十几岁的青少年称这种女人为ilf（othersidliketofuck，意为&ldo;我想操的老女人&rdo;的缩写‐‐译者注），可他实在不愿去想那粗鄙的缩写。倒不是说迈克会去做那样的事，可只要你还活着，就依然会注意诸如此类的事物。苏珊有一头乌黑的长发，夏天里，她总是扎着马尾，穿着短裤，戴着时尚的墨镜，迷人的红色嘴唇总是挂着顽皮的微笑。

当他们的孩子还小时，迈克能在枫树公园的游乐场看到她。这并不说明什么，但他喜欢看着她。他清楚，有一位父亲故意将她儿子选入他的少年棒球队，只是为了让苏珊&iddot;洛里曼在比赛时出现。

今天她没戴墨镜。她的笑容也很僵硬。

&ldo;她看起来非常悲伤。&rdo;莫说。

&ldo;是的。听着，给我点时间，好吗?&rdo;

莫还想说些俏皮话，可他从那女人的脸上看出了什么。&ldo;好的，&rdo;他说，&ldo;当然。&rdo;

迈克走了过去。苏珊努力保持着笑容，但嘴角的笑纹已开始消失。

&ldo;嘿，&rdo;他说。

&ldo;嘿，迈克。&rdo;

他知道她为什么在外边装作修剪花园。他没再让她等待。

&ldo;上午之前，我们拿不到卢卡斯的组织分型结果。&rdo;

她咽了咽唾沫，飞快地点点头：&ldo;好的。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。