路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第三十九章（第2页）

“你开心吗，亲爱的？”

“是的，妈妈，”马特说，听出了他声音中的那丝阴郁。他赶紧止住了自己，“我当然开心，我怎么会不开心呢？”

“没有理由。”她把一只手搭在马特的肩头，“我只希望我儿子开心。”

伊莱恩穿过街道，然后转过头看着马特。他的肢体语言所表现出来的情况与他所说的截然相反，他完全是口不对心。伊莱恩叹了口气，她猜想生活就是这样。过后，她躺在床上她丈夫身旁，却毫无睡意，想着过去三十九年的生活，从外表看来，尽善尽美。然而，内里，她的心却唱着一首不一样的歌曲，因为她的婚姻只是一种假意的顺从。

她的儿子正中靶心，要遭受同样的命运。

栋沃利海湾，夏天静静消逝。天气够暖时，格丽娅带奥罗拉去海滩，到海里游泳。微雨的日子里薄雾笼罩，但不至于把人淋湿。奥罗拉看上去安定适意，她跟约翰与谢恩去农场，跟凯瑟琳去科克城买新衣服，享受和格丽娅一起沿着海岸线探寻名胜古迹的旅途。不跟奥罗拉在一起时，格丽娅把自己锁在工作室里完善那六个作品——她的雕塑以不同的优雅姿势展现在面前。

八月的一天，格丽娅舒展了下身体，从工作台上起身。现在她没法再做什么了，不然就会破坏它们，它们完成了。在仔细地包裹好每一个雕塑时，格丽娅感受到了一阵兴奋，可以把它们拿去科克涂上青铜了。包裹完后，她在工作台上坐下，感觉到空虚沮丧。近段时间她的注意力都在这个工程上，这让她避开了此时所感受到的奇怪的麻木感。似乎她不太能与剩下的世界产生关联，就像她隔着一层面纱在旁观，她一贯的那股炽热的感情低落了下去。眼下，格丽娅感觉自己就像先前那个神采奕奕的自我的黑白复制品。

当然，奥罗拉马上要成为她女儿这一事实——爱尔兰当局已经与格丽娅和奥罗拉面谈过——让她的生活大为增色。她竭力把注意力集中在这上面，而不是注目于其他事情，更为复杂的那些方面。因为，不管她有多爱她父母，她都不希望永远待在他们的屋檐下。栋沃利庄园正在进行全面的整修，不过就算它完成，格丽娅也不确定她是否能在里面住得舒坦。除此之外，奥罗拉在农场上过得非常愉快，不高兴听到要搬家的建议。与此同此，她仍然在适应父亲的去世，这么做也不会有好处。

因此，就目前情况来看，她似乎困在了原地，动弹不得。

九月份，汉斯飞回了爱尔兰，他们三人去科克城的家庭法庭办理正式的收养手续。

“嘿，奥罗拉，”随后的午餐桌上，汉斯说，“你正式有了位新母亲，感觉怎么样？”

“好极了！”奥罗拉紧紧地抱住格丽娅，又说，“还有新的外祖母和外祖父，以及，”她挠了挠鼻子，“我觉得谢恩现在是我的舅舅了，对吗？”

“是的，没错。”格丽娅笑着说。

“要是我现在开始叫他们外婆、外公……以及谢恩舅舅，他们会介意吗？”奥罗拉咯咯笑道。

“我觉得他们一点也不会介意。”格丽娅说。

“真的，格丽娅？”奥罗拉突然有些害羞起来，“我能叫你妈妈吗？”

“亲爱的奥罗拉，”格丽娅动容了，“要是你想那么叫我，我会备感荣幸。”

“我感觉我是多余的，”汉斯面露不悦，“似乎我是唯一没有跟你建立正式联系的人，奥罗拉。”

“别傻了，汉斯伯伯！你是我的教父！你一直都是我的荣誉伯伯。”

“谢谢你，奥罗拉，”汉斯冲格丽娅眨了眨眼，“我很感激。”

为纪念奥罗拉从法律上成为他们家的一分子，凯瑟琳准备了庆祝晚餐，汉斯也加入了。晚餐结束后，他站起身，说他必须动身去他在科克城的旅店，好第二天凌晨飞回瑞士。他吻别了奥罗拉，谢了凯瑟琳和约翰，格丽娅陪他出门，到了他的车边。

“看到那个孩子这么开心真好。她真幸运，成为如此融洽有爱的一家的一分子。”

“哦，正如我妈妈说的，奥罗拉也带给他们全新的生活。”

“那你呢，格丽娅？”汉斯上车前，停顿了下，“你有什么打算？”

“什么打算也没有，真的。”她耸了耸肩。

“拜托，你必须记住亚历山大的愿望，那就是奥罗拉在你生命中的存在不能阻碍了你的未来，”汉斯提醒她，“我亲眼见到奥罗拉住在这里有多开心。如果你自己想要去过一种不一样的生活，我觉得不会伤害到她。”

“谢谢你，汉斯，我再没有‘不一样’的生活了，这就是我的生活。”

“那你就得给自己找一种。也许最近回一趟纽约？格丽娅，”汉斯一只手放在她的肩上，“你还这么年轻，这么有才华，不要把自己葬送在这里。不要拿奥罗拉为借口放弃自己，我们的命运掌握在自己手中。”

“我知道，汉斯。”格丽娅附和道。

“原谅我对你进行说教，可是我觉得你在受罪，过去的几个月比你认为的更艰难。我担心你现在的生活刻板乏味，你必须走出这种生活。一个人要迈出这一步，有时必须放下架子，我明白这对你尤其不易，格丽娅。”他笑着吻了她的双颊，然后坐进车里，“保重，记住，一个电话就能找到我。任何帮助，只要我能给你，不论私事公事，我都会尽力。”

“谢谢你。”格丽娅挥手告别汉斯，见他走了很难过。最近几个月两人愈益亲密，格丽娅尊重他的意见。他是个聪明人，似乎能有本事准确无误地找出并表达格丽娅内心深处的想法和恐惧。

也许她应该回纽约……

格丽娅打了个哈欠，就像斯佳丽·奥哈拉那句名言所说，“还是留待明天再想吧，今天够漫长了”。

大西洋的冷风再一次刮过西科克海岸线，炉火在人们家中的壁炉再次点燃之时，格丽娅开始了一个新系列的雕塑。这一次，她以奥罗拉的外婆安娜为对象，以挂在栋沃利庄园餐厅的那幅《垂死的天鹅》为蓝本，将之转化为物理形态。她记起她最初的那尊“天鹅”雕像如何让她遇见马特，而她当前这个半成品的名称让人感到一种悲哀的讽刺。但是，就算没什么别的，她从逆境中找出了她特别的专长。舞者们的高贵和典雅给了她灵感，刚好发挥了她作为一个雕塑家所拥有的特别能力。

十一月末，奥罗拉的第九个生日到来。当格丽娅听说英国国家芭蕾舞团将在都柏林演出时，她偷偷订了票。她知道奥罗拉，那个小姑娘会极度兴奋。

“格丽娅！这是我收到的最好的礼物！这是《睡美人》——我的芭蕾舞！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。