路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第417章（第1页）

我们的舌头总像是说不出&ldo;船舱&rdo;和&ldo;病房&rdo;这些词，总想说成&ldo;牢房&rdo;

沙维林说;&ldo;我至今一看到狼狗还是心惊胆战的。

丘尔佩涅夫如今一走进树林就不能平静地呼吸，也不能欣赏自然风光，他说：&ldo;我一看，这片松树林不错。枝杈很少，伐倒之后无须再烧掉砍下的枝杈，能够出一批很好的方材……&rdo;

米尔采沃村里几乎半居民是在劳改营呆过的（虽然大多是犯的盗窃罪）。_如果你释放后住进了这个村。怎么能忘掉过去呢?你来到梁赞火车站。看见车站的围墙上有三根柱子是损坏的，可是从来也没有修过，好像就应该这样。这是因为囚犯列车通常正是停在这里的，运囚犯的。&ldo;乌鸦车&rdo;也一直开到这儿，一车屁股对着缺口，囚犯们一下火车就被轰着往这个墙洞里钻（这样方便，无须押着囚犯走过嘈杂的月台）。全苏无知普及协会&ldo;给你开出一张出差证（一九五七年），原来是叫你去第二劳改区，即附设在监狱的妇女劳改区去作报告的。你走过岗楼。一项熟悉的军帽从小窗口里盯着你、你同教育科的一位代表一起穿过监狱大院，衣裳破旧的女囚犯首先讨好地赶着向你们两人打招呼。你坐在政治处主任办公室稍事休息，陪同者为了不使你寂寞而同你聊天_一你会想象到，就在这个时候正在从囚室往外赶女犯们，在小伙房里正在夺下囚犯伙夫手里的锅：喂，快去听报告!快点：快!囚犯们挤满礼堂。礼堂里发出一股潮湿味。走廊也潮湿，牢房里可能更潮。整个报告中不幸的妇女们一直咳嗽：那是老年人的、闷声闷气的。连续的咳嗽，是那裂人心肠的短促的干咳。她们的穿戴与其说像妇女，不如说是对妇女的讽刺，年轻人们也都像老太婆一样粗壮拙笨，个个疲惫不堪，盼望着报告尽快结束。你感到耻辱，恨不得化作一阵烟雾散掉。很不得不讲这些&ldo;科学技术的成就&rdo;，而对她们高喊：&ldo;妇女们!这一切你们要忍到哪一天算完呀?!……&rdo;你的眼睛立即发现几个穿得不错的、甚至穿着毛线衣的鲜明形象。显然她们是当杂役的。好了，你可以把目光停在她们身上，不去听那咳嗽声，可以顺利地宣读讲稿了。这几个人目不转睛地盯着你……是在听吗?不，她们明明不是在听你讲话，她们不需要关于宇宙的知识。因为她们很少看到男人，所以在那里仔细端详你呢……这时，你会设想：假如现在把你的身份证拿走，你就得留在这里了。这几堵墙，距离你熟悉的街道和熟悉的无轨电车站只有几米远的这几堵墙，就将把你同整个外界隔开，它们就不再是墙而变成许多难熬的岁月了……不，不，你马上要离开这里!花四十戈比就可以乘电车到家，吃一顿美味的晚饭。但你总忘不掉：这些妇女仍将留在这里，仍将这样咳嗽下去，成年地咳嗽下去。

每逢我被捕的纪念日，我都要过一个&ldo;囚犯日&rdo;‐‐早晨切下六百五十克面包，放两小块糖，倒上一杯热水。午饭我要求给我煮一份烂菜汤加一小勺稀饭。于是，我很快便回到原来的境地：天快黑的时候我把面包渣拾进嘴里，把盘子舔干净。往目的景象历历在目，往日的感受刺得我的心隐隐作痛!

我把自己身上那几块号码布也带出了劳改营，至今保存着。是啊，只我一个人这样吗?不，在这一家，在那一家，到处人们都把它像保存的圣物一样拿出来给我看。

有一天。我走在新斯洛博德大街上。布蒂尔卡监狱!&ldo;探监室&rdo;。我走进去。里面挤满了妇女，夹杂着个别男人。有人在递交东西，有人在谈话。噢，外界给我们送的东西原来就是通过这里送进去的。真有趣：我若无其事地走过去看&ldo;探视规则&rdo;。可是这时一个大嘴脸的中土盯了我一眼，走过来问道：&ldo;公民&rdo;，你有什么事?&rdo;他大概看出我不像来探监的，怕我搞什么名堂。这么说，我身上大概总是带着一种因犯气味吧?

要是去凭吊死者呢?去凭吊那些自己人，也就是你也应该被刺刀扎死同他们躺在一起的那些人呢?奥列涅夫虽已衰老，但他还是在一九六五年去凭吊了一次。他背起背包，拿上手杖来到了从前卫生营的所在地，从那里进了山，当时死人就埋在这里（高凯尔基村不远）。山上到处是白骨和头颅骨。当地居民把这个小岗子叫做白骨山。

加利娅&iddot;b&iddot;住在遥远的北方城市，那里是半年黑夜，半年白天。整个世界上她没有一个亲人，她的所谓&ldo;家&rdo;只是一个嘈杂退出的角落。她想休息时便拿着书到饭馆去。要一杯酒，慢慢喝着，看看书，抽支烟，&ldo;悲痛地思念俄罗斯&rdo;。她最喜爱的朋友是乐队队员和看门的人。她说。&ldo;许多从那里回来的人都隐瞒着过去那段经历。可是我却以自己那段经历自豪。

虽然没有固定地点，但过去的囚犯们每年总要在某个地方举行一次难友集会他们在一起饮酒、回忆。戈利岑谈到这类集会时说。&ldo;说来也怪，回忆过去时并不总是些阻暗的、痛苦的场面。许多东西回忆起来倒使人觉得心里暖洋洋的呢!

这也是人的一种本质!而且并不是最坏的本质。

金兹伯格（金兹堡）高兴地回忆说：&ldo;我在劳改营时号码前面的编号字母是&lso;n&rso;，而我获释之后身份证号码前面的编号字母是&lso;3k&rso;（泽克），有意思吧!&rdo;

看到这样的来信心里确实感到温暖是的，果真的，在许多来信中，从前的囚犯的来信总使人读后感受不同!多么不寻常的生命力啊!如果目的明确。它将产生多大的推动力啊!在我们这个时代，要是你收到一封不是无病呻吟的，而是真正充满乐观主义的来信，那它肯定是从前的囚犯寄来的。一这些人对世界上的一切都已习惯，因而不论面对什么，都不会灰心丧气。

我为自己属于这一强有力的种族而感到自豪!我们原本不是一个种族，是别人使我们成为同一种族的!别人把我们焊到一起了。如果我们处在昏暗和涣散的、人人自危、互相警惕的狱外世界的话，我们永远不会如此坚固地焊接到一起。那些正统派分子和眼线们一到狱外就自动离去了。我们无须约定互相支持，我们也无须互相考验。_我们一见面，看看眼神，说一两句话，就清楚了。难道还需要解释什么吗?我们是会互相援救的。我们到处都有朋友。我们的人有几百万!

监狱给了我们一权衡量人和事的新标尺，它从我们眼前去掉了那层经常障住未经风霜的人们的眼睛的世俗油污。这时我们得出了多么出人意料的结论啊!

娜&iddot;斯托利亚罗娃是一九三四年从巴黎自愿要求回国的。她落进了这个捕兽器它夺去了她一生中最宝贵的时期。但是，斯托利亚罗娃不仅不悔恨自己回国，不痛苦，她反而说：&ldo;当时我不顾周围一切人的劝告，不听自己理智的声音，而毅然回到了俄国。看来我是做对了!我当时根本不了解俄国，但我的内心已经猜到她是什么样子了。&rdo;

卡尔普尼奇-布拉文在国内战争时期曾任旅长。他过去是一帆风顺的，他脾气急躁、易怒。那时候，特别科科长把名单拿给他、他看都不看一眼就用钝铅笔签字批准枪决，而且他不是在名单上都签字，而是在名单末尾签，不用大写字母，而只用小写字母、不带缩写点地写上两个字母：&ldo;b&rdo;（这意味着：对名单上所有的人全部处死!）后来，他戴上了菱形章，再往后则是在科雷马的劳改营蹲了二十年零半年。如今，他住在大森林中的一个孤零零的村子里，浇菜，养鸡，有时做点儿木工活。他并不申请恢复名誉，一提到伏罗希洛夫他就骂娘。他每天听广播，看报，并且对于每一篇电台广播稿和报纸上的每一篇文章都在笔记本上写下自己愤怒的回答。但是，又过了若干年，这位山村的哲学家却意味深长地从某本书上抄下了这样一句格言：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。