路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

&ldo;赶时间?&rdo;他问。

她瞥了一眼挂钟说：&ldo;还有四十分钟。&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;汽车。&rdo;

&ldo;什么汽车?&rdo;

&ldo;去考巴的车。&rdo;

&ldo;考巴……&rdo;他挣扎着坐起来，有那么一瞬间他觉得自己又要吐了。床罩丢在门边的地上，他得想想它是怎么跑到那儿去的。&ldo;杰夫想干嘛?&rdo;

&ldo;让我们准备好。&rdo;

&ldo;你干嘛穿长裤?&rdo;

&ldo;他说我们得穿长裤，因为有虫子。&rdo;

&ldo;虫子?&rdo;埃里克问，他还是摸不着头脑，没有完全清醒过来，&ldo;什么虫子?&rdo;

&ldo;我们要去考巴，&rdo;她说，&ldo;去一个旧矿，看遗址。&rdo;她走回卫生间。他能听到她放水的声音，这让他想起了自己的膀胱。他从床上爬起来，慢慢地穿过房间来到敞开的门口。她把洗脸盆上的灯打开了，光线刺了他的眼。他在门槛上站了一会儿，对她眨眨眼。她使劲拉了下喷头，把他推了过去，赤条条的他唯一要做的就是跨进浴缸。然后他开始打肥皂，动作灵活，尿液汩汩地往双脚间的空地儿流着，他还是没有完全醒过来。斯泰茜一路催着他，在她的帮助下，他终于洗了澡、刷了牙、梳了头、扒上了条牛仔裤、套了件t恤，但是直到他们在楼下匆匆吃早饭时他才弄明白要去哪儿。

4

他们在大堂集合，等着那辆把他们载到巴士站的小卡车。马西阿斯把亨利奇的纸条传给大家看，每人都对着有很多大写字母的德文4和底下歪歪扭扭的地图琢磨上一会儿。斯泰茜和埃里克空着手就出来了，杰夫让他们回去准备个背包，带上水、喷虫剂、防晒霜和食物。有时他觉得自己是这四个人中唯一能在世上生存的一个。看得出埃里克还在半醉状态中;斯泰茜在大学时的绰号是&ldo;斯贝茜&rdo;5，真是名副其实。她喜欢做白日梦，喜欢自言自语，或是干坐着盯着空气发呆;然后是艾米，她不乐意时就会撅起嘴。杰夫知道她并不想去找马西阿斯的弟弟，因此做什么都故意磨磨蹭蹭。吃过早饭她就钻进卫生间了，任由杰夫一人在那儿准备行李。后来她出来换长裤，结果却穿着内裤趴在床上，直到杰夫催她才最后穿好。她不跟他说话，对他的问题只用耸耸肩或吭一声来回答。他说她并不是非去不可，如果她愿意，完全可以一个人在沙滩上打发一天，但她只是直愣愣地瞪着他。其实两人都明白她的脾气，她宁可跟着大家做不喜欢的事，也不愿意一个人做喜欢的事。

当他们等着回去打包的埃里克和斯泰茜时，希腊人中的一个跑进了大堂，是最近自称为帕伯罗的那人。他跟大家一一拥抱。希腊人都喜欢拥抱，一有机会就抱。抱完一圈后，他和杰夫用各自的语言聊了一通，他们都需要用手势来填补对话中空白的信息。

&ldo;唐璜呢?&rdo;杰夫问，&ldo;堂&iddot;吉诃德呢?&rdo;他扬扬手，挑了挑眉。

帕伯罗用希腊语说了点什么，然后用手臂做了个抛掷的动作，又假装钓到了一条大鱼，鱼的重量把线都绷紧了。他指指手表，先指了六点，然后指向十二点。

杰夫点点头笑了，表明他听懂了：另外两人去钓鱼了，他们早上六点出发，中午回来。他拿过亨利奇的纸条给希腊人看，指了指艾米和马西阿斯，又指了指楼上表示斯泰茜和埃里克，然后又指了指地图上的坎村。他慢慢地把手指移向考巴，然后是代表着挖掘地的&ldo;x&rdo;。他不知道该怎么解释此行的目的，不知道怎样表示&ldo;弟弟&rdo;或&ldo;失踪&rdo;，所以只好用手指在地图上画着线路。

帕伯罗显得非常兴奋。他笑着点点头，指了指自己和地图，一直用希腊语快速地讲着什么。这说明他想跟他们一块儿去。杰夫点点头，其他人也点点头。希腊人住在旁边的另一家酒店，杰夫指指它，又指指帕伯罗光着的腿，然后指了指自己的牛仔裤。帕伯罗愣愣地看看他。杰夫又指指其他人的长裤，希腊人这才明白过来。他刚想走，马上又折回来要了亨利奇的纸条。他拿着纸条走到工作人员那儿，借了纸笔，弯下腰开始写，花了很长时间。中间埃里克和斯泰茜带着背包下来了，帕伯罗放下笔跑过去拥抱他们。他和埃里克做着摇晃的动作，做出投骰子的样子。他们又做出喝酒的样子，然后大笑着摇头，后来帕伯罗用希腊语讲了一个很长的谁都听不懂的故事。那故事好像跟飞机或鸟儿有关，总之是个有翅膀的东西，这一讲花了他好几分钟。显然故事很好笑，至少他觉得是，因为他总是讲着讲着就停下来大笑。他的笑声很有感染力，其他人也笑了起来，尽管笑得有些莫名其妙。最后，他回去继续照亨利奇的地图捣鼓。

当他回来时，他们看到他也照着亨利奇的地图画了一幅，上面写了一段希腊文，杰夫明白这是留给唐璜和堂&iddot;吉诃德的，让他们也去找挖掘点。他想告诉帕伯罗他们只会在那儿待一天，晚上就回来，但是没法说清楚。他仍指着手表，帕伯罗也是，他以为杰夫问的是他的同伴什么时候钓鱼回来，他俩都指着十二点，但杰夫说的是午夜，而帕伯罗却是指中午。最后杰夫放弃了，如果再这样下去他们铁定要错过车了。杰夫指指帕伯罗住的酒店，又指指他的光腿。帕伯罗会意地笑了笑，又与他们拥抱了一圈，这才跑出大堂，手里攥着照亨利奇的纸条描画的地图。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。