路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

二是&ldo;姓&rdo;＋&ldo;公&rdo;之类的尊称，应用广泛，民间可用，官场也可用。您要是穿越到贞观年间，见了房玄龄说&ldo;房公安好&rdo;，见了魏徵说&ldo;魏公万福&rdo;，人家会觉得你这孩子挺有教养的。此外称字号、称地望[12]也可通用，&ldo;太白今日又得新句未？&rdo;&ldo;柳河东何时动身南行？&rdo;这样。

三是&ldo;姓&rdo;＋&ldo;官名别称&rdo;。比如唐人称县令为&ldo;明府&rdo;，于是张县令、李县令会被叫为&ldo;张明府&rdo;&ldo;李明府&rdo;，中书舍人和门下省高官都别称&ldo;阁老&rdo;什么的。

总之，您要想见了什么官员都叫&ldo;大人&rdo;混过去的话，这种偷懒方法是行不通的。被叫&ldo;大人&rdo;者会轻抚你头，笑而不语，您的真正大人尊公在旁边听见了，大概会气得拿棍子抽您一顿。

回到您穿越成功的第一现场，皇帝阿耶进来看您了，坐下说说话，室外就有人进来禀报各种事务。进来的这个人，如果是那种明代以后叫作&ldo;太监&rdo;的，那么在唐代他是被称为&ldo;宦官&rdo;&ldo;宦者&rdo;或者&ldo;给使&rdo;。如果进来的是女的，就是&ldo;宫人&rdo;&ldo;宫婢&rdo;&ldo;侍女&rdo;，倒与后世差别不大。

这些奴婢进来，拜过&ldo;大家&rdo;&ldo;皇后&rdo;，随后向您行礼。至于他们怎么称呼您，要看您到底穿越成了谁。

如果穿越质量高，成了正式册立的皇太子，奴婢以及官员们会叫您&ldo;太子殿下&rdo;。如果您当时还只是一个封了王的皇子，下面的人一般是叫您&ldo;大王&rdo;[觉得很山寨、很难听，好像上了花果山水帘洞？哈哈，其实当时的发音，还真就是叫&ldo;戴（daì）王&rdo;］，非皇太子，基本不会被称为&ldo;&tis;王殿下&rdo;啥的。

至于公主，也是被当面称为&ldo;公主&rdo;或者&ldo;贵主&rdo;，变化不大。

不过还有一种情况，就是如果进来的是您父母很看重的奴婢，摆出一副&ldo;我们就像普通家庭里那样亲切温馨&rdo;的架势，那么他们有可能不叫您太子公主，而像普通家庭里一样，叫男性主人&ldo;郎君&rdo;&ldo;（排行）＋郎&rdo;，叫女性主人&ldo;娘子&rdo;&ldo;小娘子&rdo;。

&ldo;五郎&rdo;&ldo;六郎&rdo;和&ldo;大娘&rdo;&ldo;七娘&rdo;这样的&ldo;排行＋郎娘&rdo;词组，是唐代社会里，对于男性和女性最普遍、最亲切的尊称，上至皇室，下到贱民，通行无阻。

您要到一个普通贵族或者平民家庭里去观察他们的生活的话，会看到奴婢们叫男主人&ldo;阿郎&rdo;或者&ldo;主人&rdo;，叫女主人&ldo;娘子&rdo;&ldo;夫人&rdo;，叫男女主人的儿子们&ldo;郎君&rdo;&ldo;大郎&rdo;&ldo;二郎&rdo;&ldo;三郎&rdo;……叫男女主人的女儿们&ldo;小娘子&rdo;&ldo;大娘&rdo;&ldo;二娘&rdo;&ldo;三娘&rdo;……至于叫男女主人的媳妇、女婿，也是在&ldo;娘&rdo;和&ldo;郎&rdo;之前之后加上姓氏、排行等各种修饰限制语，变化很多，就不细说了。

奴婢称男性为&ldo;郎&rdo;，女性为&ldo;娘&rdo;的叫法，因为尊卑含义很明显，流传到社会上，就变成了广泛应用的尊称，大家都相互称对方为&ldo;&tis;郎&rdo;&ldo;&tis;娘&rdo;，以显示自己有礼貌，有修养。

比如穿越者某天自己偷偷溜出来上街迷了路，要找人问路，如果面前这个人是有年纪的老人（男），就叫人一声&ldo;丈人&rdo;&ldo;老丈&rdo;；是老女人的话，称一声&ldo;阿婆&rdo;&ldo;老夫人&rdo;；是青壮年男子，叫&ldo;郎君&rdo;；青壮年女子叫&ldo;娘子&rdo;；少年男女叫&ldo;小郎君&rdo;&ldo;小娘子&rdo;这样。

要注意的是，对于不太熟的人，您不要像现代社会一样随便叫人家&ldo;大哥&rdo;&ldo;大姐&rdo;&ldo;叔叔&rdo;&ldo;阿姨&rdo;，这种&ldo;亲属称谓语外化&rdo;的现象，在唐代并不普及，被叫者说不定会吓一跳，以为您要分他的家产什么的。

那么对于很熟的亲人以外的朋友怎么叫呢？

除了&ldo;郎&rdo;以外，&ldo;君&rdo;&ldo;卿&rdo;&ldo;公&rdo;&ldo;足下&rdo;之类的一般尊称，都可以作为当面称呼语。如果您跟这个朋友的感情亲密到了某种程度，还可以直呼他的&ldo;姓＋排行&rdo;，双方都会觉得这是一种关系非同寻常的表示，比如大量唐诗诗题中的《送元二使安西》《宴兴化池亭送白二十二东归联句》《送韩十四江东觐省》《同李十一醉忆元九》《夏日南亭怀辛大》……这就跟现代人给朋友打电话，一开口&ldo;老六&rdo;&ldo;猪头&rdo;&ldo;老狗，你在哪儿呢？&rdo;的意思差不多。

叫比自己地位低下的人，比如子侄，可以直接叫他的大名或小名，当面说话时用&ldo;你&rdo;&ldo;汝&rdo;&ldo;尔&rdo;。叫自家奴婢，也是叫名字，生气起来可以骂&ldo;狗奴&rdo;&ldo;贱婢&rdo;等，但是不要叫&ldo;奴才&rdo;。您家的奴婢也不会自称为&ldo;奴才&rdo;，这个词在唐代不是一个称呼语。奴婢的自称有&ldo;贱奴&rdo;&ldo;婢子&rdo;等。

最后说说您穿越过去以后，跟不同人说话，都应该自称为啥。

跟尊长或者平辈说话，要表达对对方的尊敬，自己就应该用谦称。比如跟皇帝说话当然要自称为&ldo;臣&rdo;，您穿越成王子公主了也可以对着皇帝皇后自称为&ldo;儿&rdo;，但是不要用&ldo;儿臣&rdo;，唐代未见此称呼。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。