路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第1页）

&ldo;你喜欢她?&rdo;

&ldo;相当喜欢。&rdo;

&ldo;那么德温特先生呢?他怎么样?他似乎口风非常紧，而且，私下里说一句，我很想知道昨天下午五点他在干什么……&rdo;

&ldo;这我可以告诉你。&rdo;索亚笑容可掬地说。

&ldo;洗耳恭听。&rdo;

&ldo;他当时坐在警察局长的办公室里。&rdo;

马斯特斯很少在执行公务时口出污言秽语，这是为数不多的一次。他只恶狠狠地吐出一句脏话，而索亚那礼貌的诙谐神态不曾消退分毫。隐隐的雷声再次惊动了屋里的玻璃器皿，天色更为阴暗，已很难看清东西。马斯特斯看了看h，他正撕开&ldo;棒棒糖&rdo;寄来的信封。

&ldo;你是对的，&rdo;马斯特斯对他说，&ldo;有人正在嘲笑我们……索亚先生，你能确定你所说属实?&rdo;

&ldo;不。很不巧，我没和他在一起。但我想德温特不至于撒这种谎。你可能听说了，他正谋求重新调查达特利一案。&rdo;

&ldo;原来如此，是为了达特利一案啊。我有数了。那么，先生‐&rdo;马斯特斯指了指索亚‐&ldo;你不觉得奇怪?达特利先生遇害时，旁边的茶杯上有孔雀羽毛图案;基廷先生遇害时，旁边的桌布上也有孔雀羽毛图案;而这两件东西都来自你的店铺?&rdo;

&ldo;我自然大为震惊，&rdo;索亚不无刻薄地答道，&ldo;但如果你想让我解释清楚，我也无能为力。&rdo;

&ldo;你是否听说过一个名叫&lso;十茶杯&rso;的秘密团伙?&rdo;

索亚猛然抬头道：&ldo;又是老一套，督察先生?不，闻所未闻。但如果确有其事，我一点都不意外。我曾听人提过一星半点‐&rdo;

&ldo;随便什么消息来源都可以，&rdo;马斯特斯边说边怀疑地看了看菲利普&iddot;基廷‐菲利普使劲点头‐然后又转向索亚，&ldo;是这样，这种奇谈怪论究竟隐藏了什么含义，令我们深感困扰‐如果它的确有什么含义的话。孔雀羽毛、禁止吸烟什么的，特别是那些阴森森的茶杯。我们听说有个&lso;宗教性质&rso;的社团，可茶杯又扮演了什么角色?&rdo;

&ldo;你就不能赌一把，猜猜看?&rdo;

&ldo;猜不着。先生，这东西对我来说太‐太‐平凡了。一只茶杯能有多大害处?能蕴涵什么深意?一听到&lso;茶杯&rso;这个词，我第一反应是家中温暖的炉火，一杯加了许多糖和牛奶的好茶，还有其他普通物件。它和危险、谋杀之类完全不沾边。而现在这东西简直让我想起‐从前亨利爵士和我在曼特林勋爵那里发现的那个丑陋的银盒子……&rdo;

&ldo;一点不错。喂，喂，&rdo;索亚突然话锋一转，&ldo;马斯特斯先生，看来你的想象力真是波澜不惊，唯有交叉的匕首或是血淋淋的双手才能令你联想到邪恶与罪行。但请再思考一下，你了解茶叶的历史吗?&rdo;

&ldo;茶叶的历史?不。除了……等等!南肯辛顿博物馆那份关于茶杯的报告中提到的部分。我把它带来了。&lso;当然，它们其实并不是茶杯，因为茶叶直至十七世纪中叶才引入欧洲。&rso;&rdo;

&ldo;这里面有问题，督察。你那份报告的意思是（任何参考文献也都会持相同观点），直至那时茶叶才在欧洲普及。佩皮斯的著名论断在一定程度上形成了误导。其实早在1517年中国开始与葡萄牙和意大利进行贸易时，茶叶便被从中国引入欧洲，那么那些茶杯的出产时间就不足为怪了，只不过茶叶当时还不曾广泛流传而已。难道你没想到，你眼中可口的日常饮品，一度曾被视为隐秘、危险的异邦毒药?难道你不了解，甚至到了18世纪初叶，茶叶还在英国引起一场轩然大波?有位医学作家发誓，茶叶的危害性绝不下于鸦片。难道你没听说，即便时至今日，在致幻功效方面，绿茶还与勒法努的小说比肩齐名?&rdo;

马斯特斯微微变色。

&ldo;喂，听我说!&rdo;他反驳道，&ldo;先生，你该不会想告诉我，远在16世纪时，一群意大利人联合成立了一个秘密团伙，目的仅仅是效仿缝纫妇女协会的那群女士，在一起喝喝茶?我才不相信。&rdo;

&ldo;你那天马行空的脑袋很难接受吧?&rdo;见马斯特斯小声嘀咕个没完，索亚用指甲点点脑门，&ldo;嗯，放宽心，督察先生。那种茶叶和你所认识的任何一种都相去甚远。如果我所料不错，那是用鸦片调味过的茶叶。你有没有读过加德纳写的游记《吉卜赛路标》?他在巴西北部发现了一个规模很小的葡萄牙殖民地，历史十分古老，近亲通婚;他们就用鸦片来给茶叶调味。我不知道有什么秘密从四百年前的里斯本、米兰或者托莱多悄然渗出，在现今的伦敦重见天日。我也不知道所谓&lso;十茶杯&rso;是怎么回事，更不知道他们有什么仪式。但我知道一点：在1525至1529年间，也就是制造那些意大利珐琅茶杯的年代，南欧地区的宗教裁判所异常活跃。至少有四次，以十人为一组‐五男五女‐被他们判处绞刑和火刑，审判的细节从未公之于众。好好想想。&rdo;

波拉德瞥了一眼h。自从收到办公室寄来的那封信开始，h就一言不发。他坐在那儿，一手遮住眼睛，对索亚所说的一切充耳不闻，以至于他那几乎凝固了的身影令人甚为不安。这时他终于把手从眼前移开。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。