路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第1页）

菜穗子把之前芝浦佐纪子写下的歌词递到了真琴的眼前。

goosey，gooseygander，

whithershalliwander?

upstairsanddownstairs

andylady&039;s插ber

oldfatherlonglegs

can&039;tsayhisprayers;

takehibytheleftlegs，

andthrowhidownstairs

&ldo;就是说，用相同的要领，把《伦敦桥》和《老鹅妈妈》给接到一起吗？&rdo;

&ldo;估计事情也没这么简单，不过还是先来试试吧。&rdo;

londonbridisbrokendown

brokendown，brokendown，

londonbridisbrokendown，

yfairlady

oldothergoose，

whenshewantedtowander

wouldridethroughtheair

onaveryfegander

&ldo;模仿着《长腿叔叔》，把《老鹅妈妈》里第一个逗号前的歌词&lso;oldothergoose&rso;全部删掉，之后再把剩下的部分接到《伦敦桥》之歌的后边去……&rdo;

菜穗子在本子的空白部分上写下了把两首歌接到一起后的结果。

londonbridisbrokendown

brokendown，brokendown，

londonbridisbrokendown，

yfairlady

whenshewantedtowander

wouldridethroughtheair

onaveryfegander

&ldo;根本搞不懂这到底什么意思啊。&rdo;

&ldo;等一下……在《呆头鹅》之歌里，结合到一起的两首歌里的第一个句点，全都在它们的最后。因此，就可以把这两首歌第一个句点后的歌词全都删掉。没错。正因为如此，《伦敦桥》和《老鹅妈妈》这两首歌里，才会在不该出现句点的地方出现了句点的。&rdo;

&ldo;如此一来的话……那不就各只剩一行了吗？&rdo;

真琴并排写下两行文字。

&ldo;londonbridisbrokendown

whenshewantedtowander&rdo;

&ldo;这样一来的话，不也就能勉强翻译出来了吗？&rdo;

&ldo;嗯……在她出门的时候，伦敦桥倒塌了……是这样吗？&rdo;

真琴的话音刚落，就听菜穗子拍手道：&ldo;完全正确。这样子就行了。你看，这样不就挺有暗号的感觉了吗？&rdo;

&ldo;话虽如此……可还是闹不明白究竟什么意思啊？&rdo;

&ldo;你别着急嘛。&rdo;

菜穗子得意洋洋地说。她对自己的推理似乎自信不浅。

&ldo;之后的歌是《风车》吧？风起风车转，风息风车停。就是这么一首理所当然的歌吧？&rdo;

&ldo;在这里。&rdo;

真琴从《鹅妈妈童谣》的书里找到了那首歌。

whenthedblows，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。