路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

从密特朗到希拉克，从为贝当政权辩护到为杀害犹太人承担责任，实乃是国家领导人对过去认知的一个飞跃性的转变。希拉克当时的这一讲话震荡着时代的强音，体现了充分的历史前瞻性。作为国家领导人，同其前任尤其是戴高乐、密特朗相比，希拉克的这一讲话无疑表现了他的个人胆识和勇气。然而，值得指出的是，当时希拉克之所以能够站在时代认识的制高点，以法国政府的名义，承担过去的黑暗，正是因为他乃是以国家领导人的身份，表达了经过半个多世纪的公开讨论而凝聚成的法国集体记忆共识。

政权犯罪与个体良心

法国人集体记忆共识的凝聚不仅仅是得力于学术自由、新闻自由、言论自由及其一整套表达系统的存在，也得力于法国的公开的诉讼程序。90年代法国几次大的有关维希政权的诉讼案的进行每次都激起法国社会的广泛关注，对凝聚民族记忆起到了重要作用。

我们不妨以1997年底到1998年4月结束的长达六个月的莫里斯&iddot;帕蓬（auricepapon）一案的审理来看看帕蓬案所提出的政权犯罪与个体良心拷问之间的关系。帕蓬是维希政权时期波尔多省负责人之一，积极参与了当时搜捕犹太人的行动。&ldo;二战&rdo;之后，作为旧政权的技术官僚，帕蓬继续留任，并于80年代在德斯坦（giscardd&39;estag）任下担任过政府部长。1981年，传媒第一次披露他曾经同波尔多地区一千六百多犹太人被捕有直接关联，但一直要到十七年后，才对他开庭审判。帕蓬的具体罪行是参与逮捕37人和非法监禁53人，波尔多最高法院以反人类罪判其十年徒刑。帕蓬的审判吸引了公共舆论的极大注意，传媒形容此次审判使公众感受到了一次强烈的心灵震撼。帕蓬一案之所以吸引人，重要原因是此案提出了政权与政权之中的个体的责任问题。

在1997年的法国，全社会对维希政府之于犹太人的罪行已经无可置疑，但是，作为当时这个政府中的一个公务员的帕蓬，是否应该被判罪？这是机器与齿轮的关系，机器之恶可以由齿轮来补偿吗？体系之罪可以由个体来承担吗？

帕蓬的首席辩护律师瓦罗（jean-arcvaraut）在审判结束后说过这样一句话：&ldo;帕蓬如果被判刑，那是不公正的；如果不判刑则是一桩丑闻。&rdo;正说明此案所面对的这种两难困境。帕蓬最后被判十年徒刑，意味着陪审团对上述问题作了肯定的回答。机器是由部件组成的，体系是可以分解为个体的。在历史的非常时刻，假如个体心甘情愿地将自己拴在罪恶的战车上，罪恶就会加倍地疯狂；相反，个体如果能够抵抗和拒斥，罪恶的机器也许就难以运转或者耗损能量。帕蓬被判有其不公正性，因为维希政权的众多的重要齿轮已经亡故，他们永远逃离了几十年之后的司法审判。但正是因此，帕蓬案就具有更重要的象征意义。它如一座警世之钟，向当时和后来的法国人敲响了警钟：维希政权时期，你做了什么？再遇到类似时期，你将何以自处？

此案到现在还没有完全结束，欧洲人权法庭于7月底判定法国对待帕蓬的司法审理程序不公正，使此案又有新的变数，但帕蓬的反人类罪的判决本身并没有为欧洲人权法庭所否定。

敢于面对自己丑陋的过去的民族是真正的伟大的民族。笔者相信，类似帕蓬案所激起的心灵叩问对法国人的民族精神的影响是持久的。目前，虽然法国仍然存在反犹势力和排外情绪，但纳粹的暴行与贝当政权的帮凶角色已经成为绝大多数法国人的常识。正是因此，当今法国反犹、排外的极右势力才会遇到法国民众的高度警惕和有力的抗击；正是因此，以勒庞为首的民族阵线在今年的总统大选中才不得不淡化其反犹色彩，加强其反对当政精英的民粹主义宣传。

当然，一个民族对自己的过去的反省也不能以简单的讨回历史公道为目的。这将会促使冤冤相报，不利于民族和解。对过去反省的根本目的是要走出历史的阴影，争取一个较好的未来。承认昨天的错误，可以帮助我们今天少犯错误和避免明天犯错。而要达到这样的目的，只有在尊重历史真实的基础上，通过全民公开讨论、凝聚集体记忆共识才能达到。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）本文原刊于《信报月刊》2002年9月号。

殖民历史与集体记忆

‐‐法阿殖民史反思（1）

1962年3月18日，法国戴高乐政权与阿尔及利亚民族解放阵线在法国南部小城埃维杨（evian）正式签署停火协议。这一协议宣告了长达132年的法国对阿尔及利亚殖民时代的正式结束。今年是法阿埃维杨协议签署四十周年，法国各地都有不同规模的纪念活动开展，各大传媒也纷纷发表专题专号讨论这一历史事件及其对当今法国的影响。

四十年前的这场战争是在阿尔及利亚土地上进行的，战争的背景是法国在阿尔及利亚的长期殖民。这一历史在法国人心灵上留下的烙印之深刻只有&ldo;二战&rdo;时法国贝当政权可以相比。其时法国被德国纳粹占领，贝当政权积极参与了希特勒绞杀犹太人的罪恶行径。贝当政权给法国历史留下了永恒的污点，法国民族为此良心不安在今天似不难理解。但是法阿历史为什么给法兰西民族留下如此深刻之烙印呢？相对于存在时间不长的贝当政权，法阿历史涉及到一个多世纪的整整一个殖民时代，涉及到这个殖民时代留下的复杂多面的历史遗产。从法国与阿尔及利亚殖民与被殖民的历史关系的个案出发来清理这一历史遗产，检讨非殖民地化之后殖民国的历史反省和殖民地国家的历史进程，不仅对今天的法国及阿尔及利亚两国有十分深刻的意义，对于理解今天世界上发达国家与后进国家的关系，客观地、建设性地对待西方殖民主义这一征服与交流交织的过去及其对今天的影响也具有普遍的借鉴意义。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。