路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第2页）

&ldo;我也不知道，但这确实让我不安。我觉得你似乎是在寻找某种一时难以理解的东西。&rdo;

&ldo;ehbien（法语：噢）？要是真如你所料呢？&rdo;

&ldo;所以，我决定最好来澄清一下。我是说，关于昨天的事。那完全是演的把戏！你瞧，我正看着那位爵爷从唐宁街出来，这时我发现拉姆？拉尔朝他开了枪。我认识拉姆？拉尔。他是个好人。有点好激动，但他深切地认识到了印度问题的症结所在。他没有伤到人，那两个金贵的顽固派没给打着‐‐子弹离他们差了十万八千里‐‐于是我决定演一出戏，希望那印度小家伙能心领神会。我揪住身边一个寒酸的小东西喊着说，我抓到坏人了，希望拉姆？拉尔能顺利逃走。但警察们太精了。他们一下子就知道是他干的。事情就这样，明白了吗？&rdo;

赫克尔？波洛问：&ldo;那今天呢？&rdo;

&ldo;这可不是一回事。今天这儿没有拉姆？拉尔。只有卡特一个人。肯定是他开的枪！我向他扑去的时候枪还在他手里。我想他还准备开第二枪。&rdo;

波洛说：&ldo;您很希望保护阿里斯泰尔？布伦特先生的生命吗？&rdo;

雷克斯咧嘴笑了‐‐他的笑容很迷人。

&ldo;听我说了这番话你觉得有点奇怪，是不是？噢，我承认，我认为布伦特是个该杀的家伙‐‐但这是看在进步和人类的份上‐‐而不是就他个人而论的‐‐他还该算是个不错的英国式的老家伙。我就是这么想的，所以当看到有人朝他打黑枪的时候，我出来干预了。这表明人这种动物有多么的不合逻辑。真是疯了，是不是？&rdo;

&ldo;理论和实践之间的鸿沟是很宽的。&rdo;

&ldo;我也这么认为！&rdo;雷克斯先生从他一直坐着的床上站起身来。

他的笑容是坦然而诚挚的。

&ldo;我只是想&rdo;，他说，&ldo;我应该来把事情向你解释清楚。&rdo;

他走出来，小心地把门在身后关上了。

&ldo;&lso;耶和华啊，求你拯救我脱离凶恶的人，保护我脱离强暴的人&rso;。&rdo;

奥莉维亚夫人大声唱着，声音有点跑调。

她清清楚楚地唱出这段祝词，歌声中隐藏着一种不那么仁慈的东西，这使赫克尔？波洛得以推断出霍华德？雷克斯先生正是她此时心中强暴的人。

赫克尔？波洛陪同主人全家去乡村教堂参加早礼拜。

霍华德？雷克斯曾暗带讥笑地问：&ldo;这么说，你总是去教堂作礼拜的啰，布伦特先生？&rdo;

而阿里斯泰尔含混地嘟囔着说在乡下人们总是希望你这么做‐‐你知道，不能让牧师失望呀‐‐可这种标准的英国式的感情只会让年轻人觉得迷惑不解，也使波洛会心地笑了。

奥莉维亚夫人得体地和她的主人站在一起，并且命令珍妮也这样做。

&ldo;&lso;他们使舌头尖利如蛇&rso;&rdo;，唱诗班的孩子们用尖尖的嗓子唱到了最高音，&ldo;&lso;嘴里有虺蛇的毒气&rso;&rdo;。

人们的高音和低音混杂在一起生机勃勃地唱出：&ldo;&lso;耶和华呵，求你拯救我，脱离恶人的手，保护我，脱离强暴的人。他们图谋推我跌倒。&rso;&rdo;。

赫克尔？波洛试着发出一种踌躇的男中音。

&ldo;&lso;骄傲的人为我暗设网罗和绳索&rso;&rdo;，他唱道：&ldo;&lso;他们在路旁铺下网，咿呀，设下陷阱‐‐&rso;&rdo;

他的嘴张开就合不拢了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。