路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第1页）

因此，当堂维加尔接触到马丁&iddot;帕兹，感到他的心在突突地跳时，他认为自己的心已经死了。这种热情的本质又死灰复燃；印第安人自豪的仪表竟与西班牙骑士贵族吻合；堂维加尔后来讨厌西班牙的贵族，不再信任他们，厌恶那些想尽力扩张的自私自利的混血儿，他的愿望是把这个家族恢复到当初的地位，即与皮扎尔的士兵激烈地争夺美洲土地时期的地位。

侯爵从新闻获悉，在利马，人们以为这印第安人已死了；看到他眷恋上一个比死亡更糟糕的犹太少女，西班牙人决定加倍地拯救他的客人，让萨米埃尔与安德烈&iddot;塞尔塔结婚。

当马丁&iddot;帕兹感到心里无限悲痛时，堂维加尔则回避旧事，和这个印第安青年谈一些无关紧要的话题。

然而，有一天，西班牙人为一些暗中的操心事而苦闷，他对马丁&iddot;帕兹说：

&ldo;我的朋友，为什么你那本性的高尚被一种庸俗的感情所否定呢？难道你不认为这个勇敢的曼戈‐卡巴克是祖先，他的爱国主义已列入英雄的行列？一个血气方刚的男人应该扮演这样的好角色，他不听凭自已被可卑的情感打倒！那么，你不想再争取你的独立吗？&rdo;

&ldo;我们干，大人，&rdo;印第安人说；&ldo;我的兄弟们成群地起来的日子可能不远了。&rdo;

&ldo;我理解你；你对我谈过你的兄弟们在大山里准备的这场秘密的战斗；一个信号，他们就会手持武器来到城里……他们将被打败，就像以往一直如此那样！这样，你们最终看到，你们有多少利益都丧失在以秘鲁为舞台的革命中，而既不是为印第安人的利益，也不是为西班牙人的利益，只为混血儿利益的革命，将使秘鲁丧失殆尽。&rdo;

===============================================================================

本作品来源于网络由收集整理并提供免费下载仅做文学交流之用请在下载浏览后自觉删除

如需要更多文学作品请访问特别为手机和pda用户提供读物

===============================================================================

&ldo;我们会拯救秘鲁，我们！&rdo;马丁&iddot;帕兹喊道。

&ldo;是的，假如你们知道你们的作用，你们会拯救秘鲁！听我说，帕兹，我越来越把你当儿子爱！……提起秘鲁我就痛苦，可是，我们这些西班牙人，一个强大家族堕落的子孙，我们再也没有起码的力量重振并统治一个国家。因此，应该由你们打败企图把一切欧洲移民赶走的、不幸的美国化……是的，记住这一点！只有欧洲侨民能够拯救古老的秘鲁帝国。而不是企图消灭一切社会等级的内战，除了唯一的战争：坦率地把手伸向这个旧大陆的劳动人民！&rdo;

&ldo;大人，印第安人始终把外国人看作敌人，他们永远不允许谁不受惩罚地呼吸他们山区的空气。我对他们实施的这种统治，直到我不再诅咒压迫他们的人死‐‐不管他们是谁‐‐那一天才失效！况且，现在我是什么？&rdo;马丁&iddot;帕兹极悲伤地补充道，&ldo;一个在利马大街上不能活三个小时的逃犯！&rdo;

&ldo;帕兹，我应该决定不返回利马……&rdo;

&ldo;唉！我能答应您什么，堂维加尔？我不按我的心说，我可能考虑一个伪誓并发誓。&rdo;

堂维加尔哑口无言……印第安青年的情欲与日俱增；侯爵害怕看到他‐‐一个被确实认为已死的人‐‐在利马又露头……他衷心地，并愿尽一切努力，让犹太姑娘早日成婚！

为了亲自证实事态，他大清早就离开了乔里约斯，返回城里，并得知安德烈&iddot;塞尔塔的伤已好，并已下地。他不久的婚事，成了所有人谈论的话题。

堂维加尔想认识让马丁&iddot;帕兹失眠的这个少女。将近晚上时，他来到马约尔广场。那儿的人总是那么拥挤。他在那儿碰到了若阿希姆&iddot;德&iddot;卡马伦神父‐‐听他忏悔的神父，他的老朋友；他把帕兹得到新生的事告诉了神父。知道马丁&iddot;帕兹还活着。好心的神父是多么的惊讶啊！……他答应堂维加尔，他也关心这个印第安青年，并让人向侯爵传达他感兴趣的消息。

突然，堂维加尔的目光落到一个身穿黑斗篷的、坐在敞篷马车里的少女身上。

&ldo;这个漂亮的人是谁啊？&rdo;他问神父。

&ldo;这就是安德烈&iddot;塞尔塔的未婚妻，犹太人萨米埃尔的女儿。&rdo;

&ldo;是她！犹太人的女儿！&rdo;

侯爵几乎抑制不住自己的惊讶，紧握住若阿希姆的手，沉思着返回去乔里约斯的路。

他刚认出来，萨拉这个所谓的犹太姑娘，就是他所见过的、在圣‐安娜教堂，带着基督教徒的虔诚祈祷的那个少女。

第五章　印第安人的仇恨

自从按桑塔‐克吕兹将军的命令，托付给伯里瓦尔的哥伦比亚军队被后期秘鲁赶出去，这个国家‐‐被无休止的&ldo;檄文&rdo;和军事叛乱搅乱了的国家‐‐恢复了平静和稳定。其实，个别的野心家不想再暴露。甘巴拉总督似乎在马约尔广场的宫殿里很稳固。在这个方面，他没有什么可担心的；但是，隐蔽的、迫在眉睫的危险，不来自这些此起彼伏的叛乱，这样的叛乱，似乎迎合那些炫耀武力的美国人的口味。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。