路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第1页）

在林子里，有一个人在等我，那就是盖尔，只有和他在一起时我才感到轻松自在。当我飞快地爬向我们的秘密会合地点‐‐一块突出的岩石的时候，我加快了步伐，觉得心情放松而畅快。我们的秘密会合地点俯瞰峡谷，被一片浓密的灌木丛遮挡住，不会被人看到。我一看到他等候的身影，脸上就会露出会心的微笑。盖尔说我只在林子里的时候才会笑。

&ldo;嘿，猫薄荷&rdo;，盖尔说。

我的真名叫凯特尼斯，我早先告诉他我的名字时，声音小得像苍蝇嗡嗡，所以他就以为我叫猫薄荷（&ldo;我&rdo;的英文名字是katniss，和英文薄荷猫catnip谐音，因得名。‐‐译者注）。后来林子里有一个发疯的山猫到处跟着我讨要施舍的食物，所以这就成了我正式的外号。最终我不得不把那山猫杀死，因为它总是吓跑猎物;我还真有些后悔，因为这山猫是个不错的伴儿;不过我也用它的皮换了个好价钱。

&ldo;瞧，我打到什么了?&rdo;盖尔用箭插到一块面包里，我忍不住笑了起来。这是块真正的发酵面包，不像我们用配给的口粮做的硬邦邦的扁面包。我把面包上插出的小孔对准鼻子，尽情地吸着它的芳香，嘴里立刻流出口水。像这样的好面包只有特殊场合才能见得到。

&ldo;唔，还热着呢。&rdo;我说。他一定是一大清早就去面包房去交换的。&ldo;使什么换的?&rdo;

&ldo;就一只松鼠，卖面包的老头儿今天挺讲交情，&rdo;盖尔说，&ldo;他还祝我好运呢。&rdo;

&ldo;是啊，这些日子我们大家都感到彼此更亲近了，不是吗?&rdo;我这么说着，眼珠都没转一下。&ldo;波丽姆给咱们留了块奶酪&rdo;，说着我把奶酪拿了出来。

对于我的款待，他的脸上立刻洋溢起快乐的笑容。

&ldo;谢谢你，波丽姆，我们可要享受一顿真正的大餐了。&ldo;

他突然学着埃菲&iddot;特林西，转成了凯匹特口音。埃菲&iddot;特林西是个性格极开朗的女人，每年收获节仪式都会来宣读名单。

&ldo;我差点忘了!猎杀游戏快乐!&rdo;他在四周的灌木丛里摘了几个黑莓。&ldo;祝你永远――&rdo;，说着他向我抛过一颗黑莓，黑莓在空中划了个弧线，我接住，然后用牙齿把它薄薄的皮咬破，一股又酸又甜的汁液在我嘴里散开。&ldo;――永远好运!&rdo;我兴奋地接着说道。对于猎杀游戏，我们不得不开些玩笑，因为猎杀游戏能让人吓破胆。另外，凯匹特口音太做作了，无论用这种口音说什么事都很逗笑。

盖尔掏出刀子，切着面包片，我在一旁看着。他也许可以做我的哥哥，黝黑的直发，橄榄色皮肤，我们甚至有着同样的灰眼睛。但我们之间却并没有血缘关系，至少没有很近的血缘关系。多数在矿上干活的人在这些方面都很像。

妈妈和妹妹波丽姆长着浅色头发和蓝眼睛，这使她们与周围环境显得格格不入。确实如此。我妈妈的父母属于那些商人圈里的，他们在12区比较好的地段开了家药铺，给那些官员、治安警以及&ldo;夹缝地带&rdo;的偶尔的买主供应货物。因为多数人付不起钱去看医生，所以药剂师就取而代之。我爸爸以前打猎时常采集些草药，卖给药店，再制成药剂，这样才与我妈妈认识的。妈妈一定很爱爸爸才情愿离家跟他一起来到&ldo;夹缝地带&rdo;的。在我的记忆中，她总是那么地高傲、冷漠，对家里的事甩手不管，眼看着她的孩子饿得骨瘦如柴，我因为爸爸的缘故而原谅了她。可说实在的，我不是那种喜欢原谅别人的人。

盖尔小心翼翼地在面包片上抹上羊奶酪，然后放上一片罗勒叶子，我在一旁把黑莓上的灌木拨开。我们又重新坐回隐蔽的岩石上，从这里我们可以清楚地看到峡谷却不会被人发现。夏日的峡谷生机盎然，到处是鲜嫩欲滴的绿色植物，鱼儿在水中闪着波波的鳞光，湛蓝的天空晴朗无云，时而有一阵微风吹过。我们的食物真是太棒了，奶酪渗透到热面包里，草莓在我们口中爆裂，这要是真正的假期就太完美了。如果一整天我都可以和盖尔一起在山中徜徉，四处找寻我们的晚饭那该多好……可是，到了下午两点，我们必须站到广场等候点名。

&ldo;说实话，咱们能办到。&rdo;盖尔不动声色地说，

&ldo;什么?&rdo;我问。

&ldo;离开十二区。逃跑。住在林子里，就你和我，咱们能行。&rdo;

我一时不知该怎么回答，这想法太荒谬了。

&ldo;我们要没这么多孩子就好了，&rdo;他快速加了一句。

当然，实际上我们并没有那么多&ldo;孩子&rdo;，可是也一样。盖尔有两个弟弟和一个妹妹，我有波丽姆，也许还可以算上妈妈，要是没有我们他们可怎么过活呢?谁给他们找吃的，去填饱肚子。现在，即使我俩整日在外打食，也不得不在夜晚趁黑去换点猪油、鞋带或羊毛衣服;也有的夜晚，我们在肚子饿得咕咕叫时睡去。

&ldo;我永远都不想要孩子&rdo;我说，

&ldo;要是不住这，我会要的&rdo;盖尔说，

&ldo;可你现在住在这&rdo;，我说，有些恼火。

&ldo;算了，不说了。&rdo;他急促地说。

我们俩说的话太离谱了。离开十二区?我怎么能离开波丽姆，这世上我唯一爱着的人。盖尔的心也都扑在他家人的身上。我们不可能离开。可为什么盖尔兄弟还这么说?可……可……即使我们真的离开十二区，这些要孩子的鬼话又是从哪里冒出来的?我和盖尔之间无任何浪漫可言。初次见面时，我还一个瘦巴巴的十二岁的孩子，尽管他只比我大两岁，可他看上去已像个大人。我们以前做生意时明争暗斗，时间长了，才成为互助的好友。再说了，盖尔如果想要孩子，找个老婆也不在话下。他英俊漂亮，身体强壮，对矿上的活也得心应手。每次他从学校经过时，女孩子们都会悄悄议论他，看得出她们也很喜欢他。这事还真让我挺妒忌，当然不是出于人们想象中的原因，而是因为好猎手很难找得到。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。