路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第1页）

隔天有他的一封信，玛姬写来的一封笨重的信。汤姆紧握着信笑了笑。他确信这封信的内容就如他所料，否则不会这么厚厚一叠。他边吃早餐边读信，他一口一口吃着新鲜的热蛋卷，一边喝着肉桂咖啡，一行一行地读着：

……如果你真的不知道我去过你住的饭店，那只表示汤姆并未转告你，剩下的就不言而喻了。很显然你如今抱头鼠窜不敢面对我。为什么不承认你失去你那位小老弟就活不下去?我只是遗憾，老兄，遗憾你以前没有勇气一五一十告诉我这件事。你以为我是什么，一个不懂这种事的乡下土包子吗?你才是没见过世面呢!总而言之，我希望，我点破你没有勇气告诉我事实，会让你良心上好过些，并从此光明正大地爱人。以你爱的人为傲并没什么见不得人的，不是吗?我们有一次不是讨论过这个问题吗?

我的罗马假期第二号任务是告知警方汤姆&iddot;瑞普利和你在一起。他们似乎找他找得快疯狂了。（我不懂为什么?他做了什么?）我还尽全力用意大利语告知警方，你和汤姆是焦孟两不相离。他们怎么可能找得到你却怎么也找不着汤姆呢?我想不透。

我改了我的船期，我将于三月底左右返回美国，之前会先去慕尼黑拜访凯特一阵子。

我想我们届时将各奔西东。我并非无情无义，狄奇小乖乖，我只是错认你挺有勇气的。

谢谢你给我所有美好的回忆。它们已像博物馆的典藏，或保存在琥珀里的东西，有一点不真实，正像你一向对我的态度。祝你前途顺遂。

呃!结尾多么滥情!哼，乳臭未干的丫头!汤姆将信折好塞进口袋里。他瞄了一下饭店餐厅的两扇门，不自觉地找寻警方的人影。他想，假如警方认为狄奇&iddot;葛林里和汤姆&iddot;瑞普利一起旅行，他们一定已经查了巴勒摩的各家饭店来寻找汤姆&iddot;瑞普利。但他没注意到有任何警察盯着他，或跟踪他。或许他们已经布下天罗地网，因为他们确定汤姆&iddot;瑞普利还活着。他们为什么还要苦苦追究?也许对狄奇涉及圣雷默案以及迈尔斯案的不利怀疑已消失了，也许。

他上楼回房间去，开始用狄奇的赫姆斯牌手提打字机写信给葛林里先生。他一开头先十分冷静、合理地解释迈尔斯疑云，因为葛林里先生如今八成非常惊慌。他说警方已结束对他的盘查，接下来可能只是要他指认他们找到的嫌犯，因为嫌犯可能是他和佛雷迪两人都认识的人。

他正在打字时电话响起。一个男人的声音说他是巴勒摩警局的某某队长。

&ldo;我们正在寻找汤姆斯&iddot;菲浦斯&iddot;瑞普利。他现在和您一起待在饭店吗?&rdo;他客气地问。

&ldo;不，他不在。&rdo;汤姆回答。

&ldo;您知道他在哪里吗?&rdo;

&ldo;我想他在罗马。我三四天前才在罗马见过他。&rdo;

&ldo;我们在罗马找不着他。您不知道他可能离开罗马之后又到哪里去吗?&rdo;

&ldo;很抱歉，我一点也不清楚。&rdo;汤姆说。

&ldo;真可惜。&rdo;男子失望地叹息说，&ldo;非常谢谢您，先生。&rdo;

&ldo;不客气。&rdo;汤姆挂上电话继续写信。

此时模仿狄奇那枯燥无趣的笔调比以往汤姆自己行文还要顺畅。他在信上大部分都是和狄奇的母亲说话，告诉她他的生活起居正常，健康状况良好，并询问她是否收到他数周前从罗马一家古董店买来寄给她的小屏风形状釉彩饰品。他一边写信，一边盘算该如何处理汤姆斯&iddot;瑞普利。方才警员的探查显然非常客气冷淡，但也不能因此而贸然行事。他不应该将汤姆的护照摆在旅行箱内的袋子里，虽然它外面包着一些狄奇的旧所得税单以防海关人员看见。他应该藏在新的羚羊皮箱内衬里之类的地方，那么即使皮箱空了也看不见护照，而万一他需要的话，几分钟便可取到手。因为有一天他可能必须这么做。或许有一天狄奇&iddot;葛林里的身份会比汤姆&iddot;瑞普利的危险。

汤姆花了半个早上的时间写信给葛氏夫妇。他感觉葛林里先生对狄奇愈来愈不放心及不耐烦，和汤姆在纽约见到他时那种不耐烦的方式不同，这次他严肃多了。葛林里先生认为他从蒙吉贝罗搬至罗马只不过是突发奇想罢了，汤姆明白。汤姆以为说狄奇在罗马作画及做研究，听来会建设性十足，但如今看来，这个计策真是失败透顶。葛林里先生不屑地写了一番让人无地自容的内容，说什么他很遗憾他依然拿画画来折磨自己，因为他如今应该知道不是光有美丽的风景或转换环境就能成为画家的。而汤姆表现出对葛林里先生寄给他的柏克-葛林里公司的档案感兴趣一事，葛林里先生也不甚在意。汤姆这次是马失前蹄。他以为可以将葛林里先生唬得服服贴贴，以为他可以弥补狄奇过去对他父母的疏忽与漠视，以为他可以再向葛林里先生要到一笔钱。如今他根本不可能开口向葛林里先生要钱了。

你要保重，妈（他写道），小心别着凉了。（她说过她今年冬天患了四次感冒，圣诞节也是披着他送给她当作圣诞礼物的粉红色羊毛披肩，在床上度过的。）假如您穿上您寄来给我那种棒透了的羊毛袜，就不会着凉了。我今年冬天都没感冒，这在欧洲可是值得大吹大擂的一件事哩……妈，需要我从这里寄什么东西给您吗?我很喜欢买东西给您……

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。