路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第1页）

他开始转向&ldo;自动理解&rdo;面板……

&ldo;住手，大卫‐‐我害怕……&rdo;

听到这句话他的确住手了‐‐但只是一会儿。这句简单的短语令他内心感到一阵强烈的震撼。那到底是幻觉，还是狡滑的程序精心设计的谎言‐‐或是哈尔真的会有害怕的感觉?但现在没时间沉缅于哲学的细分之中。

&ldo;大卫‐‐我的意识在远离。我能感觉到。我能感觉到。我的意识在远离。我能感觉到。我能感觉到。&rdo;

对一台电脑来说，那&ldo;感觉&rdo;的真正意义是什么?又是一个很好的问题，但在那特殊的一刻完全无法予与思考。

然后，突然间，哈尔的音调变了，变得遥远而疏离。这台电脑不再有自我的意识，它退回了以前的初始状态。

&ldo;下午好，先生们。我是一台哈尔9000型电脑。我于1992年1月12日在伊利诺斯州厄尔巴那的哈尔工厂里开始运转。我的设计者是钱德拉博士，而且他教会了我唱一首歌。如果你喜欢，我可以唱给你听……歌名叫&lso;黛西，黛西……&rso;&rdo;

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克

第四十一章夜班轮值

弗洛伊德所能做的就是尽量不要妨碍正常工作，他现在对此已经变得相当内行。他虽然自愿帮助处理飞船上的各种杂事，但很快发现所有工程作业都太专业化了，而且他现在对天文学研究的前沿已不再熟悉，无法协助瓦西里进行观测。然而，毕竟里昂列夫号和发现号上仍有无止无休的小事需要人做，而他也乐意为更重要的人们减轻负担。海伍德?弗洛伊德博士，前任国家太空委员会主席和夏威夷大学校长（休假中），现在声称是太阳系里工资最高的管道工和日常修理工。他很可能比其他任何人都更熟悉这两艘飞船上偏僻的凹角和裂缝，他从没去过的地方是危险的放射性动力舱和里昂列夫号上只有坦娅进去过的那个小舱。弗洛伊德猜测那是个密室，在双方的协定上从未提到过它。

也许他最有用武之地的就是当其余船员在名义的夜晚（因飞船只能象征性执行地球时间区分白天和夜晚，故称名义。‐‐重校者注）22：00-06：00入睡的时候承担值班任务。每艘船上都有人值班到半夜，在该死的02：00换班。只有船长例外。作为职位仅次于她的二号人物（与她丈夫的身份无关），瓦西里负责编制值班花名册，而他狡猾地把这个不受欢迎的职位给了弗洛伊德。

&ldo;这只是管理安排，&rdo;他轻快地解释说，&ldo;如果你承担这项工作，我会非常感激‐‐我会有更多时间去做科学研究。&rdo;

正常条件下，做为一个老资格的官僚，弗洛伊德不会被这种手段难住，但他惯常的自我保护在这种环境下没有发挥作用。

所以他在飞船的午夜时分登上发现号，每半小时呼叫一次列奥诺夫号上的马克斯，看看他是不是还醒着。对值班睡觉的处罚，沃尔特?科诺坚持认为，是给他穿上宇航服从飞船里抛出去，如果当真实施的话，坦娅手里就剩不下几个人了。不过太空中很少真的发生什么紧急情况，而且有很多加以处理的自动报警装置，所以谁也没把值班真当一回事。

自从他不再为自己感到那么难过，而短短的几小时也不再用于与自怜做斗争，弗洛伊德又开始有效地利用他的值班时间。有书可读（他已是第三次把《回忆过去》扔到一边，《日瓦戈医生》是第二次），有技术论文可研究，有报告可写，有时他还可以用键盘输入的方式与哈尔进行颇具意趣的对话，因为这台电脑的声音识别系统仍不稳定。他们通常象这样谈话：

哈尔‐‐我是弗洛伊德博士。

晚上好，博士。

我22：00开始值班，一切都正常吗?

一切正常，博士。

那为什么五号面板上闪着那盏红灯呢?

分离组舱的监视摄像头出了故障。沃尔特告诉我不要理睬它。我没办法把这关掉。对不起。

很好，哈尔，谢谢你。

不用谢，博士。

如此等等……

有时，哈尔会建议下盘国际象棋，大概是服从一项很久之前设置的从未取消的程序指令。弗洛伊德不愿接受这个挑战，他一直觉得下棋太浪费时间，而且连规则也不知道。哈尔似乎不能相信还有不会‐‐或不愿‐‐下棋的人，并一直希望弗洛伊德答应。

当显示面板又传来一声微弱的谐鸣时，弗洛伊德想，我们又开始了。

弗洛伊德博士?

什么事，哈尔?

有一个给你的讯息。

这么说不是又一次挑战，弗洛伊德带着温和的惊讶想道。让哈尔担任邮递员有点不寻常，虽然他常被当作闹钟和用于工作提醒。有时他也会被当成小玩笑的媒介，几乎所有值夜班的人都被他这样奚落过‐‐

哈‐‐抓到你偷睡!

或者用另外一种语言‐‐俄语：

嗬!你睡着了!

没人肯对这些胡闹负责，虽然沃尔特?科诺是头号嫌疑分子。作为回应，他臭骂了哈尔一顿，并对钱德拉愤慨的抗议‐‐电脑没有幽默感‐‐表示十足的轻蔑。

不可能是从地球发来的讯息‐‐那会发到列奥诺夫号的通讯中心，并由那儿的值班员接手‐‐现在，值班的是马克斯?布雷罗夫斯基。而且，从另一艘飞船进行呼叫都是使用对讲机。不能肯定……

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。