路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

麦田贼手（10）--（842字）

&ldo;我只用了不到十秒钟就爱上了我那只帕丁顿小熊，伯尼。当然，那时我的年纪比较小。现在我可没那么快跟谁定下来。&rdo;　　&ldo;你年纪大了。&rdo;　　&ldo;没错。&rdo;　　&ldo;经过历练，比较成熟。&rdo;　　&ldo;当然。&rdo;　　&ldo;你用了多久被埃丽卡迷得神魂颠倒的？&rdo;　　&ldo;不到十秒钟，&rdo;她说，&ldo;不过那可不一样。爱上她只需一眼。她真美，对吧，伯尼？&rdo;　　&ldo;她非常漂亮。&rdo;　　&ldo;其实你都会爱上她，对吧？&rdo;　　&ldo;不会，&rdo;我说，&ldo;原因不用我说你也知道。不过，把这当做假设性问题的话，当然，她是个很有魅力的女人。&rdo;　　&ldo;美丽是件肤浅的东西，&rdo;她说，&ldo;不过除非你是放射科医生，否则光有美丽也就足够了。伯尼，你瞪着我看什么呢。整个晚上你总是偷偷地看我，这会儿你又来了。&rdo;　　&ldo;抱歉。&rdo;　　&ldo;也许你应该再来一杯。不过我可不敢说这是个好主意。&rdo;　　&ldo;我也不敢说。卡洛琳，你看起来不太一样。所以我才会一直盯着你。&rdo;　　&ldo;我想是头发的原因。&rdo;　　&ldo;原本我也以为是，不过还有别的什么地方，到底是什么呢？&rdo;　　&ldo;别疑神疑鬼了，伯尼。&rdo;　　&ldo;是口红，&rdo;我说，&ldo;卡洛琳，你擦了口红。&rdo;　　&ldo;别嚷嚷！你是怎么回事啊，伯尼？&rdo;　　&ldo;抱歉，可是‐‐&rdo;　　&ldo;你想让我怎么样？&lso;嗨，伯尼，我的胭脂和睫毛膏涂得怎么样？&rso;然后让整个酒馆里的人瞠目结舌地看着我吗？&rdo;　　&ldo;我说了抱歉。我没做好心理准备，仅此而已。&rdo;　　&ldo;是啊，真抱歉给了你一个惊吓。咱们在这儿坐了将近一个小时，可我到现在才吓着你了是吗？&rdo;　　&ldo;口红。&rdo;我说。　　&ldo;省省吧，伯尼。没什么大不了的。&rdo;　　&ldo;长发和口红。&rdo;　　&ldo;不是长发。只是长了一点儿。而且口红只是为了添点儿颜色。&rdo;　　&ldo;涂口红还有别的目的吗？口红也只能这样，增添颜色。&rdo;

麦田贼手（11）--（1526字）

&ldo;没错。所以你犯不着小题大做，行吗？&rdo;　　&ldo;口红，&rdo;我瞠目结舌地说，&ldo;我最好的朋友成了个口红蕾丝边1。&rdo;　　&ldo;伯尼……&rdo;　　&ldo;再见了，宾永男装，&rdo;我说，&ldo;欢迎，维多利亚的秘密2。&rdo;　　&ldo;什么见鬼的秘密啊。你知道他们每个月寄出多少份目录吗？他们可没赚到我的钱，伯尼。我只喜欢看图片。&rdo;　　&ldo;原来如此。&rdo;　　&ldo;喂喂，我家里可没有整整一柜子的法兰绒衬衫，你知道。我的打扮从来都不是非常男性化，对吧？夹克配衬衫可算不上男性化。&rdo;　　&ldo;差远了。&rdo;　　&ldo;而且我只是稍稍抹了点儿口红。你在我对面坐了整整一个小时都没注意到。&rdo;　　&ldo;我注意到了，&rdo;我说，&ldo;只是不知道到底哪里不对劲。&rdo;　　&ldo;就是这个意思。不抢眼，只是稍稍一笔带过。&rdo;　　&ldo;女人味儿。&rdo;　　&ldo;年轻的感觉，&rdo;她说，&ldo;如果我是少女的话，就不用擦了，不过我已经老得需要借助一点儿外力来润色了。不要这样看我，伯尼。&rdo;　　&ldo;怎样看？&rdo;　　&ldo;那样看啊。好吧，去死吧。是埃丽卡的主意。这下子你高兴了吧？&rdo;　　&ldo;我原本已经很高兴了啊。&rdo;　　1口红蕾丝边（lipsticklesbian），亦称为口红女同性恋，魅力同性恋。在美国，口红蕾丝边一般指那些装扮极为女性化的女同性恋。　　2维多利亚的秘密（victoria&rso;ssecret），美国一家链锁女性成衣零售店，主要经营内衣和文胸等。　　&ldo;她是如假包换的口红蕾丝边，&rdo;她说，&ldo;而且这一点我从来都没反对过，伯尼，不管就价值观或者美学层面来讲。我喜欢口红蕾丝边。我觉得她们很性感。&rdo;她耸耸肩。&ldo;只是从来没想到我自己也会成为她们中的一员。我以前从不觉得自己是这块料。&rdo;　　&ldo;不过现在你已经改变主意了。&rdo;　　&ldo;埃丽卡觉得我太自卑了，对自己的外表没有信心。她觉得温柔点儿的发型再加上口红可以改变我对自己的感觉，我必须承认，我觉得她的话有道理。总之，她喜欢我现在这个样子。&rdo;　　&ldo;事实胜于雄辩。&rdo;　　&ldo;我就是这么想的。&rdo;　　&ldo;而且你看上去很不错，&rdo;我说，&ldo;老实说，我可等不及要看你穿晚装的模样了。&rdo;　　&ldo;少来了，伯尼。&rdo;　　&ldo;低胸，有蕾丝花边的，一向错不了。要不就穿那种露肩雪纺衫好了，有吉卜赛风情，可能很适合你。&rdo;　　她翻了个白眼。　　&ldo;要不就穿酒娘装1，&rdo;我继续说，&ldo;酒娘装到底是什么玩意儿啊？长什么样？&rdo;　　&ldo;这个词对我来说，&rdo;她说，&ldo;每次看起来都像是拼写错了，除此以外，我可不知道那是什么奇装异服，也不打算弄明白。咱们能换个话题吗，伯尼？&rdo;　　&ldo;耳环，&rdo;我建议道，&ldo;金色大耳环搭配雪纺衫应该很合适，不过配上酒娘装会是什么效果呢？&rdo;　　1酒娘装（dirndl），德国巴伐利亚庆祝啤酒节时的女性传统服饰，一种紧身连衣裙。　　&ldo;继续说呀，伯尼。咱们接下去该谈什么了？裤袜？高跟鞋？&rdo;　　&ldo;还有香水，&rdo;我说，然后坐直身子闻了闻，&ldo;你擦了香水！&rdo;　　&ldo;是古龙水，&rdo;她说，&ldo;有一瓶已经在贵宾狗工厂摆了好几年了。下班以后我偶尔会洒一点儿，遮住狗味。&rdo;　　&ldo;哦。&rdo;　　&ldo;不要摆出一副大失所望的表情。听着，今天谈得简直是难以形容的愉快，而且我也很高兴你愿意让我请你喝了那几杯酒。看来你的确放松了不少‐‐虽然喝的人是我。&rdo;　　&ldo;呃……&rdo;　　&ldo;不过天下没有不散的筵席，&rdo;她继续说，&ldo;包括这场引人入胜的谈话。咱们该走了。我跟某个美女有个深夜之约。先生您则跟小熊有约。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。