路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第1页）

&ldo;我要关掉这些该死的灯。&rdo;我站了起来。要不是怀里抱着维多利亚，阿姆丽塔铁定会伸出双手抓住我。

我居高临下地俯视克里希纳，他浓密的眉毛惊讶地往上抬了抬。阿姆丽塔松开我的右臂说道：&ldo;没关系，博比。我们到了。看，酒店在那边。&rdo;

我停顿了一下，然后弯腰望向窗外。大雨去得和来时一样突兀，只剩下零星飘拂的雨丝。我的怒火也随着雨点敲打车顶的噼啪声一起消失得无影无踪。

&ldo;要不我们回头再谈吧，卢察克先生，&rdo;克里希纳说，&ldo;这是头等大事。要不就明天?&rdo;

&ldo;好的。&rdo;我抱起维多利亚，率先走出巴士。

欧贝罗大酒店的立面像花岗岩崖壁一样黑黢黢的，但一线灯光从两扇大门之间漏了出来。破烂的遮阳棚一直延伸到路边，大门两侧无声地站立着十多个撑伞的人影，有人还举着被雨水浸透的标语牌。我看到一块牌子上有一把锤头和一把镰刀，还有英语单词&ldo;不公平&rdo;。&ldo;是罢工的人。&rdo;克里希纳一边解释，一边朝一个身穿红背心、睡眼惺忪的搬运工打了个响指。我耸耸肩。凌晨一点半，雨季的加尔各答，一座漆黑的酒店外面有一群抗议者，似乎不是什么大不了的事儿。过去的半小时里，我的真实感已经悄悄溜走了。喧嚣的声音在我耳边咆哮，仿佛无数昆虫的鸣叫，不曾停歇过一秒。一定是时差的问题，我默默地想。

&ldo;谢谢你来接我们。&rdo;克里希纳转身回到车上，阿姆丽塔对他说道。

他露出幼鲨般的微笑。&ldo;好好好。明天我再跟你们聊。晚安，晚安。&rdo;

酒店的入口处似乎有几条阴暗的门廊，像隔离带一样将大堂与街道分隔开来。酒店大堂十分明亮，前台店员非常清醒，衣着也很整洁，他们十分热情地欢迎了我们。是的，卢察克先生和夫人的房间已经准备好了。是的，他们收到了我们的电报，知道航班延误了。行李搬运工是个老头儿，在我们坐电梯上六楼的时候，他发出鸽子般的声音逗了逗维多利亚。他离开的时候，我给了他十卢比。

我们的房间就像这座城市的其他所有东西一样巨大而空旷，阴影重重，不过看起来还算干净，而且门上有沉重的门闩。

&ldo;噢，不!&rdo;浴室里传来阿姆丽塔的声音。我强忍头痛，三步就跨了过去。

&ldo;他们没有浴巾，&rdo;阿姆丽塔说，&ldo;只有洗脸的毛巾。&rdo;然后我们一起大笑起来。只要有一个人停下来，另一个人又会开始笑。

我们花了十分钟时间在空床上给维多利亚做了个窝，然后脱下被汗水浸透的衣服，冲了冲澡，最后一起钻进薄被单里面。空调发出哐当声和空洞的呼哧声，不远处别的房间冲马桶的声音响得像是爆炸。那声音在我的鼓膜上跳动，仿佛喷气发动机的轰鸣。

&ldo;祝你好梦，维多利亚。&rdo;阿姆丽塔说。宝宝在睡梦中轻轻咕哝了一声。

还不到两分钟，我们就睡着了。

04

打破本土的藩篱后

人们在那广阔的庭院中

尽情交流，

和善地漫步。

‐‐普南杜&iddot;帕特里

&ldo;任何东西在晨光里看起来都更加可爱。&rdo;阿姆丽塔说。

我们在酒店的花园咖啡厅共进早餐。亲切的服务生为我们拿了一把儿童高脚椅，维多利亚坐在上面高兴地发出咕咕声。咖啡厅正对庭院里的花园，脚手架上的工人愉快地互相打着招呼。

我一边就着茶一点一点地啃烤松饼，一边阅读英文版的加尔各答报纸。一篇社论呼吁建立更现代的交通系统，报纸上刊登着售卖纱丽和摩托车的广告，满脸笑容的印度家庭成员们高举手中的可口可乐瓶子，同一个版面上还有一具尸体的特写照片‐‐准确地说，是一具支离破碎的尸体，脸像爆掉的轮胎一样稀烂，眼球向外凸出。昨天人们在豪拉车站一口无主的钢制箱子里发现了它‐‐七月十四日，星期四‐‐如有尸体身份的任何线索，请联系政府铁路公司豪拉警务督察，案件号no23dt14777us302301ipc（sr3977）。

我把报纸叠起来放到桌上。

&ldo;卢察克先生?早上好!&rdo;我起身跟走过来的这位中年印度绅士握手。他个子不高，肤色很浅，头几乎已经秃了，鼻子上架着厚厚的角质框架眼镜，精纺西装富有热带气息，剪裁无可挑剔，而且他握手的动作相当礼貌。&ldo;卢察克先生，&rdo;他说，&ldo;我是迈克尔&iddot;莱纳德&iddot;查特吉。卢察克夫人，很高兴见到您。&rdo;他微微鞠了一躬，握住阿姆丽塔的手，&ldo;昨晚未能迎接二位，我向二位致以真诚的歉意。我的司机弄错了航班信息，他告诉我孟买过来的飞机延误到了今天早上。&rdo;

&ldo;没关系。&rdo;我说。

&ldo;但是二位远道而来，却没得到合适的欢迎，实在是失礼了，真是万分抱歉。我们非常高兴看到贤伉俪的到来。&rdo;

&ldo;&lso;我们&rso;是指谁?&rdo;我问道。

&ldo;请坐。&rdo;阿姆丽塔说。

&ldo;谢谢。多漂亮的孩子!她的眼睛和您一模一样，卢察克夫人。&lso;我们&rso;是孟加拉作家协会，卢察克先生。我们一直和莫罗先生有来往，也很欣赏他出色的杂志。现在，我们期盼跟您分享最杰出的孟加拉……不，是最杰出的印度诗人的最新作品。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。