路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

李在3月5日被提升力中将，从而级别高于比德尔&iddot;史密斯。作为战区副司令官，李在&ldo;霸王&rdo;行动中的排列等级仅次于艾森豪威尔，这更使比德尔&iddot;史密斯愤愤不平。史密斯牢骚满腹地对休斯说李的提升是强加给艾森豪威尔的。几天之后，史密斯又抱怨说是布雷德利将军向他，而不是向李要一台推土机。休斯猜测说：&ldo;可能是布雷德利不愿和李谈话。&rdo;休斯在4月5日向艾森豪威尔汇报他前一段巡视的情况时告诫他：&ldo;在指挥官中间，以厌恶的口气公开坦率地谈论你和李将军的关系非常普遍，他们对这一问题抱有疑问。&rdo;休斯在4月20日视察了&ldo;霸王&rdo;行动准备大炮和卡车的集结地阿什邱吉之后，发表看法说：&ldo;到处是当官的。到处是发牢骚讲怪话和拍马屁的人。到处都听到谈论李。&rdo;休斯从红十字会的志愿人员和随营非战斗人员那里获得大量情报。他晦涩地写道，&ldo;某个马乔里不谈论艾克或比德尔&iddot;史密斯，只给他们俩人作了一番蛮不错的轻措淡写。&rdo;在他返回后不久，休斯与艾森豪威尔和凯一起进餐，并告诉他们，布彻和他的红十字会姑娘邀请他第二天去吃饭，艾森豪威尔警告他，不要在姑娘面前谈工作。

艾森豪威尔对保密极为注重，如果有谁谈话出了格、即使他是一位将军也下会饶过他。有很多人实际已经知道&ldo;霸王&rdo;行动的时间和地点了。到5月中旬，仅被派往盟军远征军最高统帅部工作的军官就有五百四十九名，这件事本身就是一个很重要的情报，此外，有些人并不能保守秘密。4月28日，布雷德利的情报处官员埃德温&iddot;塞伯特正在克拉里奇的公共餐厅就餐时，第&iddot;九航空队的亨利&iddot;米勒少将与红十字会的一位妇女发生了争执，据塞伯待说，他&ldo;显然是喝醉了&rdo;，曾三次大声地提到&ldo;霸王&rdo;行动的具体时间，声音大得连侍者都能听得很清楚。事后，赛伯特给布雷德利写了一个书面报告，布雷德利把报告转送给艾森豪威尔，艾森豪威尔对斯巴茨大发雷霆，斯已茨命令拘禁了米勒。这件事断送了米勒的前程，他被降为中校并被贬送回国。

&ldo;霸王&rdo;行动实施的时间和地点是一个重要机密，为了保护这些机密，提出了一个极力秘密的综合性计划，即&ldo;刚毅&rdo;计划。这项计划牵涉到布雷德利，并且在无意中把巴顿也丰涉进去了。2月28日，休斯到设在布里斯托尔郊外的一座女子学院的布雷德利的司令部了解情况，奥马尔&iddot;布雷德利相貌粗旷，像被斧子劈出来而又未经雕琢似的，性情温和腼腆，饮食简仆不贪美味。有一次艾森豪威尔请他共进午餐，千餐非常丰盛，吃的是专门从华盛顿空运来的新鲜牡蛎，有牡蛎汤、用水烫的带南宁牡蛎、煎牡蛎以及浓味炖鱼。布雷德利脸都变白了，喃喃自语：&ldo;我不能沾牡蛎&rdo;。他只好弄了些花生酱和青豆来吃才算了事。

尽管如此，却不能小看布雷德利。他思想敏锐。他拥有两个头衔：他既是第一军军长，又领导着一个集团军司令部。一旦滩头阵地能够容纳所有四个军以后，这个司令部就移居法国。这第二个职务目前还是一个秘密，公众只知道他是美国第一军军长。布雷德利告诉休斯，为了迷惑德国人，现在正在广为散布指挥美国集团军的是巴顿。这是掩盖计划的一个组成部份，目的是为了甚至在&ldo;霸王&rdo;行动打响之后，也要使德国人相信，&ldo;霸王&rdo;行动只是一次佯攻，大军仍在英格兰待命，拟在另外一个什么地方发动一次&ldo;真正&rdo;的进攻。目前卡车的频繁调动、报纸故意透露的消息和无线电通讯，皆伪造了集团军司令部驻扎在英格兰东部地区的假像。对德国人来说，由巴顿这样的名将来指挥&ldo;真正&rdo;的进攻似乎是很自然的。这一欺骗敌人的计划被称之为&ldo;刚毅&rdo;计划。

一场大雪使伦敦乌黑色的建筑上覆益了厚厚一层积雪，疮庚满目的城市犹如披上一件大氅。休斯搬到离格罗夫纳广场不远的格罗大纳大厦中的一个军人招待所中。这使他一星朔约为之花费六个畿尼（英国金币）或二十五美元。他计划搬到一个更便宜的地方去。一旦安置完毕，他采取的第一个行动就是请巴顿来看他。

巴顿与休斯友情很深。他们有很多共同点，他们在西点军校时是同班同学，并有很多相同的爱好，包括喜欢像j．p．这样的女朋友。j．p是一位在菲律宾破日本人俘虏的美国人的妻子。休斯在阿尔及尔雇用她作自己的工作人员。1943年6月23日，休斯在日记中沾沾自喜地写道，&ldo;巴顿为j．p．所倾倒了。&rdo;

巴顿在1月末抵达英格兰以后，他先去苏格兰欢迎乘坐&ldo;玛丽皇后号，&rso;来的他的新的第三军的先头部队，然后就开始执行其训练计划，由于他太爱滔滔不绝，他的上级并没有使他能参与秘密的蒙骗敌人的&ldo;刚毅&rdo;计划，他破告知，不能让人知道他（实际上是让人人都知道），著名的乔治&iddot;巴顿是在英格兰。当然几个星期之后，他像一个参加竟选的候选人一样，坐着广播车，转遍了美军在英国的军营，对部队发表演说，但要求士兵们不要提到他的名字。他出现在剧院并受到观众的欢呼，他喜欢这种场面。他每次讲话中都有类似这样的话&ldo;我在这里的事仍然是一个秘密，请不要提到我的名字&rdo;。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。