路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第1页）

&ldo;那么，现在我们有了三个肯定无误的文件交通员。一个被明确认出，可惜死了。这个死了的被发现同国防部高级助理有过密切的人身接触；那活着的其中一人认定他的接头人是一个外国人，但不能断定他的面容。总之，我们抓住了这条线的中间，两头没够着。&rdo;

&ldo;非常正确，主席同志。对国防部两个上校的监视还在继续。我建议加强对美国大使馆那一伙人的监视。&rdo;

格拉西莫夫点点头，&ldo;同意。我该去开早晨碰头会了。继续扩大本案突破口。你戒了酒，现在气色好多了，瓦吐丁。&rdo;

&ldo;我是觉得好些了，主席同志。&rdo;他承认。

&ldo;好，&rdo;格拉西莫夫站起来，客人也跟着站起来，&ldo;你真的认为我们的中央情报局同事们杀了他们自己的人？&rdo;

&ldo;阿尔土宁的死能给他们极大便利。我认为这对我们‐‐我们在这方面的协议是一次粗暴的违犯，可是……&rdo;

&ldo;可是我们可能是在和一个地位摆得很高的间谍打交道，而他们最感兴趣的无疑是保护他。是的，我了解。扩大战果，瓦吐丁。&rdo;格拉西莫夫再次嘱咐。

弗利也是已经坐在办公室里了。他的桌子上有三个给红衣主教的胶卷暗盒。下一个问题是把这个该死的东西交给他。谍报活动是一个内在互相联系的矛盾集合体。其中有的极为艰苦。有的带来危险使他希望继续呆在《纽约时报》。但有些又是那么简单，他可以叫他的一个孩子去处理。这种想法在他脑子里经常出现：不是他在严肃考虑这个问题，而是有时候喝了点烈性酒之后，在酒力影响下，就沉思冥想埃迪（他的儿子）就能够拿支粉笔去某个地方去做某种暗号。使馆人员常常在莫斯科街上走动，做一些有点异乎寻常的事。夏季里，他们在纽扣眼里戴上鲜花，没有什么明显的理由又把它们取掉‐‐于是在监视他们的克格勃人员就焦急地注视人行道，看这个&ldo;暗号&rdo;是对谁而发的。一年到头都有人到处闲逛，拍摄普通的街景。事实上，他们几乎不需要有人告诉这样做。有些使馆人员仅仅是为了要按照美国人的古怪脾气行事，去驱动那些俄国疯子。对一个反间谍人员来说，任何事都能是暗号：在停下的汽车里把遮阳板放下来；一包东西扔在前座上；车轮对准的方向。所有这些手段，有的是故意，有的纯系偶然，其效果就是让&ldo;二&rdo;字号的人为追究一些根本不存在的事情而在这个城市里东跑西颠，忙得团团转。这事美国人比俄国人干得好，后者组织得太严密，不能真正随意行事。这些事把第二管理局反谍特务们的生活弄得十分悲惨。

可是他们的人成千上万，而美国派到大使馆来的（算上家眷）才不过七百人。

而弗利还得把胶卷送出去。他不知道为什么红衣主教总是拒绝采用&ldo;死投&rdo;方式。那是最为方便的办法。一个典型的死投物品看起来象一块普通的石头，或者其它任何普通而无害的物品，里面挖空装上要传递的东西。在莫斯科，砖头最受青睐，因为它主要是一个砖头的城市，由于工艺很差，到处一样，许多砖头都松动脱落了，而它们形式的多样却是无穷无尽的。

另一方面，&ldo;擦身传递&rdo;的种类是有限的，而且全靠象橄榄球赛中作三叉进攻的后场队员那样，要善于掌握时机。嗯，情报局并不是因为工作容易才分派给他。他自己不能再去冒险。也许他的妻子可以作传递……

&ldo;那么，漏洞在哪里呢？&rdo;帕克斯问他的保安长官。

&ldo;可能是一百来人当中任何一个。&rdo;那人回答。

&ldo;那是好消息，&rdo;皮特&iddot;魏克斯顿冷冷地说，他是联邦调查局反间谍分局的一个监察员，&ldo;只有‐百人。&rdo;

&ldo;可能是个科技人员，可能是某人的秘书，也可能是预算部的某个人‐‐这些只是工程内部的人。另外在华盛顿这儿还有二十来个人对&lso;茶叶快船&rso;接触得够深的，看过这种资料，不过他们都是很高级的人物。&rdo;战略防御计划机构的保安长官是一位海军上校，他习惯穿便服，&ldo;很可能，我们要我的人是在内部。&rdo;

&ldo;而他们多半是搞科技的人，多半是在四十岁以下。&rdo;魏克斯顿闭上眼睛。他们生活在计算机里，认为世界不过是一个大的电子游戏机。科技界，特别是其中年轻人的问题，只不过是他们生活在跟保安人员所理解和认识的很不相同的世界里。对他们来说，进步有赖于信息和思想的自由传递。这种人为新事物感到兴奋，在他们之间谈论，不自觉地寻求协作，使思想象实验室乱糟糟的花园里的野草似的迅速生长起来。对一个保安官员来说，理想的世界就是，在那里谁也不要跟别人说话。当然问题首先是，在这样的世界里很难做出什么值得保密的事情来。二者兼顾几乎是做不到的，所以保安人员被夹在中间，谁都恨他。

&ldo;在工程文件上使用内部保密措施怎么样呢？&rdo;魏克斯顿问道。

&ldo;你是说用&lso;金丝鸟笼&rso;？&rdo;

&ldo;那究竟是什么东西？&rdo;帕克斯将军问。

&ldo;所有这些文件都用文字处理机制成。你用这种机器在重要文件的每一份上都做出微小难识的变化。那样你就能追踪每一份文件，确定泄漏到对方的那一份。&rdo;海军上校作解释，&ldo;这种办法我们用得不多。它太花时间了。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。