路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第157章 敲定第二期的十个问题（第1页）

第157章敲定第二期的十个问题！

听到这里，老外们全都听傻了，就像是在听天书一样。

夏国人们全都欢乐起来了，没想到是这样的解释啊。

要不是听了安老师的解释，他们还真的啥也不知道。

安毅说继续下面的解题。

请注意下面对话出现的细节，也是至关重要的解题思路。

领导悄悄地捏了一下。

他为什么要做这个动作？说明了什么？

悄悄地，说明领导不好意思光明正大地做，也说明小明送的这份礼物，是属于一种见不得光的礼物。

还有捏了一下，什么礼物是可以捏一下，就可以感受出来心意多少的？

水果？衣服？礼盒？

显然这些都不是！

玛丽莎突然尖叫了一声，大喊了起来，“钱！是钱！”

……

安毅笑了，点点头说道，“对，就是钱！在夏国的文化中，也叫送红包。”

由此可以知道，小明送给领导的是一封红包，里面装着钱！

顿时所有的老外们都呆若木鸡，全都傻了。

只是一道题目啊，还有这么多的细节？

还可以得知小明送的是什么礼物？

这他吗的太搞他们了啊啊啊！！！

尤其是那些细节，简直就是要了他们所有人老命的节奏啊。

夏国人们听了也纷纷恍然大悟。

没想到这道题目是这样理解的啊？

多亏了安老师的解释，这是我的学费，请收下。

安毅继续解释，知道了小明送的是什么礼物，那接下来就很好解释了。

来看领导说的第二句话，你这就不够意思了。

这里领导是继续皱眉，说明他不满意。

不满意什么呢？

肯定是嫌弃小明送的不够多啊，所以这里的意思是第九种，送的礼品或礼金太少了！

然后小明说的“小意思，小意思”是什么意思呢？

这里没有两层解释，后面的“小意思”是一个语气助词，加深前面所要表达的意思。

所以这两个小意思是同一种意思。

再从十三种解释里面选一种，毫无疑问是第八种，情意或者是心意。

翻译过来就是，一点点的心意。

学生和语言大师们全都懵了。

……

到目前为止，解释了四句话，四种不同的意思！

这他吗的简直就是天堂级的难关啊！

直播间的老外们也被逼疯了一个个。

还纷纷破口大骂起来。

“shit！每句对话都是不同的解释，谁扛得住啊？”

“我已经被逼疯第三次了，求放过……”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。