路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第2页）

埃雷克的母亲数落着哭道，&ldo;你夺走了我两个儿子。我只有他们两个，还指望他们养老呢，可现在我来到湖岸上，徒劳地盼着他们回来。&rdo;

过了一天，两天，三天，过了一个星期。贝乌丹王守着自己密藏的宝贝。

谁知他怎样对待这兄弟俩?

月明星稀的晚上，水湾里芦苇丛中，风儿止息了，水平如镜，安娜跑到湖边，向贝乌丹王哀求：&ldo;你放了他们兄弟，命令我干什么都行。&rdo;

这天是满月，在这个晚上，所有的请求和咒语贝乌丹王都听。安娜听见他说：&ldo;你是比王后希尼亚尔德芙更标致的姑娘。湖底的一切财宝，在晴朗的日子里水波低吟出的所有的歌曲，在暴风雨的天气里巨浪谱写出的所有的乐章，都是你的。你来做我的王后吧，安娜!&rdo;

&ldo;只要你放回埃雷克和他弟弟，我就做你的王后。&rdo;

贝乌丹王放回了英俊的两兄弟。两人都带回了最美的贝壳站在安娜面前。

&ldo;你从我俩当中挑一个吧。&rdo;

安娜望着，一筹莫展。两个一样英俊，两个她都一样喜欢。挑选哪一个?蔑视哪一个?怎样去履行对贝乌丹王的诺言?

安娜跑进森林，到小溪旁去找女巫。

&ldo;我该怎么办，给我出主意!他俩都爱我，我也爱他们两个，而我又答应嫁给贝乌丹王了。&rdo;

&ldo;我的女儿，现在不是该你选择的时候了。你把珊瑚串扔给贝乌丹王，站到兄弟俩面前去，谁首先冲你微笑，你就嫁给谁。&rdo;

安娜把珊瑚串扔进了湖中，湖水翻腾，巨浪滔滔。

贝乌丹王把波浪从此岸推向彼岸。芦苇丛中传出了女巫的笑声。

安娜站到了兄弟俩面前，两人同时扭转了脸去。

&ldo;你不是我的安娜，&rdo;

哥哥说，&ldo;我的安娜的眼睛像星星一样明亮。&rdo;

&ldo;你不是我的安娜，&rdo;

弟弟说，&ldo;我的安娜的嘴唇像花楸果一样红艳艳。&rdo;

安娜回到湖边，俯身水上，看到自己的珊瑚串躺在湖底。

&ldo;你的珊瑚串在这儿，安娜，&rdo;贝乌丹王引诱她说，&ldo;来，把它拿去，你将又是个美丽的姑娘。&rdo;

安娜投入了湖水汹涌的波浪之中。

从此有时湖上能听到安娜伤心的啼哭和女巫刺耳的笑声。

那时渔民们便不下湖捕鱼，不撒网。他们说：&ldo;女巫在贝乌丹湖里洗她的长头发。&rdo;

易丽君译

希梅克&iddot;弗利萨克的魔琴

[欧洲]

莫特瓦娃码头上老吊车的看守员雅库布&iddot;贡肖雷克有个女儿，名叫布雷吉德卡。格坦斯克再也没有比她更美丽的姑娘了。不论是谁，只要见过她一次便永远不会忘记她那像波罗的海的朝霞一样鲜亮的脸蛋儿，她那双像在碧绿的河水上飞翔的海鸥一样洁白的小手。所有在码头上干活儿的工人，过往船只上的船员都爱上了她，所有的革但斯克商人也都看上了她的美貌。甚至连住在绿桥下面的大鲶鱼每逢姑娘从长岸走过的时候，都要把它那滑溜溜的脑袋探出水面，翘一翘它的红胡子。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。