路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第2页）

&ldo;是呀，是我亲眼看见的。&rdo;

一天，汉斯对格蕾特说：&ldo;格蕾特，我躺在床上，你给我换身衣服，然后到主人家去哭丧：天哪，老爷，汉斯死了。这会儿，我把两根笛子挂在墙上，一根靠着头，一根冲着脚。等会儿，你用一根笛子往我的喉咙里吹风，用另一根往我的屁股里吹风，我就会活过来。&rdo;

格蕾特给他穿好衣服，就到主人家里去了。她哭诉着：&ldo;啊呀，天哪，老爷，汉斯死了!主人要是不相信，亲眼去看一看吧。&rdo;

主人跟她一起来看了看，肯定他说：&ldo;真的，格蕾特，他真的死了，这是真的。&rdo;

&ldo;唉，&rdo;

格蕾特说，&ldo;这儿挂着两根笛子，我要试试，往他喉咙里吹些风，看他能不能活过来。&rdo;

她拿了第一根笛子往他的喉咙里吹风。

汉斯动了一下。

&ldo;有门儿!&rdo;

格蕾特说。她拿起另一支笛子往他的屁股里吹了吹，汉斯

一下子跳了起来，他又活了。

&ldo;活见鬼，汉斯，我要这两根笛子。&rdo;

&ldo;不成，&rdo;

汉斯说，&ldo;我不能给你，要是有一天我又死了，就再也活不了了。&rdo;

&ldo;那好办，到时候我借给你。我可以出大价钱，每根笛子一百塔勒。你们哪一个死了，我都会把笛子借给你的。&rdo;

&ldo;那好吧!&rdo;

汉斯说，主人得到了笛子，汉斯得到了二百塔勒。

没过多久，主人准备了一次盛宴，邀请了所有住在周围的人。吃过饭，他搬来一张桌子放在大厅中央。他把妻子叫来，让她躺在桌子上，然后取来

一把斧头，把她的脑袋砍了下来。这时候，他把笛子拿出来，使劲地往妻子的喉咙和屁股里吹风，可是无济于事。这下可吓坏了周围的人，他们害怕这种事也要轮到他们头上，一个个急忙逃走了。

主人又来找汉斯。

&ldo;喂，汉斯，你坑得我好苦啊!&rdo;

&ldo;怎么回事，老爷?&rdo;

&ldo;哼，我把我的妻子杀了，可我没法儿让她再活了。&rdo;

&ldo;可我就是起死回生的呀!这是老爷您亲眼看见的呀!&rdo;

是的，他是亲眼看见的。

过了不久，汉斯和格蕾特添置了一辆马车。他们套车来到主人家。

&ldo;真是活见鬼，汉斯，你从哪儿弄来的这么漂亮的马车?&rdo;

主人问道。

&ldo;从河里，老爷。&rdo;

&ldo;河里还有吗?&rdo;

&ldo;有!老爷要是也想要这么一辆马车的话，可以跟我们去一趟。&rdo;

主人登上他们的车，一起到了大堤上。水里出现了马车的倒影。

&ldo;快看，&rdo;

汉斯说，&ldo;那儿还有一辆!&rdo;

主人下了车，跳到水里淹死了。

刘谦等译

笨丈失和聪明妻子的故事

[埃及]

有一个人很爱吹牛，不管懂不懂的事他都要吹。有一天，他自吹自擂说：他能丈量出全地球的土地。甚至还和别人打赌，在明天天亮前，他算出从日出到日落之间的距离有多长。

他回到家里后，妻子说：&ldo;快坐下，吃饭吧。&rdo;

丈夫只是摇摇头，说：&ldo;不想吃。&rdo;

然后，他钻进被窝蒙头就睡，好象是生病了。妻子很关心地问：&ldo;发生了什么不幸的事?为什么这样忧心忡忡?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。